Conversation Meeting 2017-06-26

El vocabulario de hoy:
refugiados = refugees
millardo = billion
contabilidad = accounting

Anoche, Azad, Chris, E, y yo miramos la película mexicana se llama Ladrones en la casa de E. Fue una comedía. La disfrutamos, aunque fue un poca ridícula.

Muchos miembros de nuestro grupo corren varias veces cada semana, incluso Azad, Brian, David, E, Raquel, y yo. Azad y David usualmente corren juntos en la mañana. David dijo que cuando ellos corren, Azad siempre dice “siento que tengo un bebé en mi estómago” porque comió demasiado la noche anterior.

Hablamos sobre el sistema métrico y unidades imperiales. Estamos de acuerdo que las unidades imperiales usadas en los EEUU constituyen un mal sistema. Es interesante porque los profesionales (en medicina, ingeniería, y ciencia, por ejemplo) de nuestro grupo frecuentemente usan unidades métricas en el trabajo como el resto del mundo.

E no tiene una bicicleta ahorita, pero va a comprar una este fin de semana.
Hoy fue mi cumpleaños y por eso, fuimos al restaurante Rio Grande para cenar y beber. Fue una noche divertida. ¡Gracias a todos por venir!

Raquel, Hiro, Juan, Patrick, María, E, Azad, Nate, Felix. (Photo: Dave)

No podré asistir a la próxima reunión porque voy a visitar a mi novia en Carolina del Norte. Pero voy a venir a la reunión de conversación en español en dos semanas.

[Notes proofread by VegaText of fiverr.com]

Conversation Meeting 2017-06-12

El vocabulario de hoy:
buque insignia, principal = flagship
paracaidismo = skydiving

A esta reunión asistimos Alex, Amanda, Brian, David, E, Hal, María, Matt, Nate, Raeann, Patrick, Tess, Travis, y yo (Félix). Por coincidencia, Brian conoció a Patrick en su trabajo. Los dos trabajan para HP.

A Hal le gusta la comida mexicana muchísimo. Le gustan especialmente los tacos al pastor, los tacos de cabeza, las gringas (quesadillas con carne), y el menudo. Odia los cueritos (piel de cerdo); dijo que su textura es como goma. Pero, le gustan los chicharrones.

Brian me contó que ahora hay construcción en la pista de correr en la Universidad Estatal de Colorado.
Después de mudarse a los Estados Unidos, María vivó en Miami con Patrick durante dos años. No le gustaba el clima de Miami porque hace mucho calor y la humedad era demasiada para ellos.
Raeann va a Instanbul este jueves durante 10 días para visitar su hermana. Será su primera vez allí. La hermana de Raeann vive allí con su novio.

Yo iré a Minnesota por primera vez este jueves para visitar a dos amigos y correr un maratón. Regresaré a Fort Collins el domingo y debería estar en la próxima reunión de español.

Adicionalmente hablamos un poco sobre paracaidismo. Lo hice para mi cumpleaños hace 12 años. Aquí está una historia y un video.

[Notes proofread by María of Fort Collins Spanish.]

Conversation Meeting 2017-06-05

El vocabulario de hoy:

desfile = parade
gabinete, armario = cabinet
tobogán = slide (playground)
torpe = awkward

A esta reunión asistimos Alex, Aja, Brian, Azad, Chris, E, Juan K., Juan Z., Maria, Mary, Morgan, Nate, Patrick, y yo (Félix).

Alex sobrevivió su viaje a México. Desafortunadamente, no hablé con él sobre su viaje.

Aja asistió a un desfile en Berthoud. Su familia vive en Berthoud.

Juan Z. hizo una carrera de 18 millas en Laramie, Wyoming.

[Because these notes are so short I did not bother to get them proofread. I am fairly confident there are minimal mistakes.]