Month: September 2024

September 30th is our last meeting in Library Park for the summer. We would usually return to meeting at Bean Cycle, however they will be closed for the first few weeks of October whilst they move to their new location. Until they reopen, another local business has kindly offered to host us: Pour Brothers.

Please note the following meeting location schedule:

• September 30: Library Park, 207 Peterson St on the south side. 5:30pm-7pm.
• Through October until further notice: Pour Brothers, 220 Linden St. Mondays, 5:30pm-7pm.
• We’ll make another announcement when Bean Cycle is open again. Watch here for the announcement. Their new location will be 326 Walnut St.

It is not necessary to purchase anything at Pour Brothers to attend our meetings there, however if you’re able to, please consider supporting our gracious temporary hosts. They have drinks and a great menu.

See you soon!

El 30 de septiembre es nuestra última reunión en Library Park durante el verano. Normalmente volveríamos a reunirnos en Bean Cycle, sin embargo, estarán cerrados durante las primeras semanas de octubre mientras se mudan a su nueva ubicación. Hasta que vuelvan a abrir, otra empresa local se ha ofrecido amablemente a recibirnos: Pour Brothers.

Tenga en cuenta el siguiente horario de ubicación de la reunión:

• 30 de septiembre: Library Park, 207 Peterson St en el lado sur. 5:30pm-7pm.
• Hasta octubre hasta nuevo aviso: Pour Brothers, 220 Linden St. Todos los lunes, 5:30pm-7pm.
• Haremos otro anuncio cuando Bean Cycle vuelva a abrir. Esté atento aquí para ver el anuncio. Su nueva ubicación será 326 Walnut St.

No es necesario comprar nada en Pour Brothers para asistir a nuestras reuniones allí, sin embargo, si puede, considere apoyar a nuestros amables anfitriones temporales. Tienen bebidas y un excelente menú.

¡Nos vemos pronto!

Hoy vinieron Karla, Scott, Matt, Don (nuevo), Janine (nueva), Caspian, Ky, Theo, Lynda, Lisa, una mujer, Stacey, Mel, Micah, Samuel y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el recurso natural – the natural resource
• el imán – the magnet
• la/el logopeda – the speech therapist

Lisa regresó de pasar varias semanas caminando por los Alpes franceses. No tuve la oportunidad de enterarme de su viaje. Quizás la próxima semana hablemos.

Don (nuevo) se une a nosotros por primera vez hoy. Está de visita en la ciudad desde Nueva York y ha estado practicando su español en Duolingo. ¡Lleva una racha de 427 días en este momento! ¡Bienvenido Don!

Janine (nueva) también se une a nosotros por primera vez hoy. Aunque también es de Nueva York, lleva en la ciudad más de 30 años. Le gusta andar en bicicleta de montaña y hacer senderismo. Hoy fue la primera vez que habló con otras personas en español después de estudiar por su cuenta durante más de un año. ¡Guau! ¡Felicitaciones y estamos orgullosos de ti! Bienvenido al grupo Janine.

Matt ha estado trabajando en un vídeo de presentación científica en ucraniano durante las últimas semanas y casi está terminado.

¡Mel planea escalar otro “14’er” esta semana!

Anuncio Importante

El 30 de septiembre es nuestra última reunión en Library Park durante el verano. Normalmente volveríamos a reunirnos en Bean Cycle, sin embargo, estarán cerrados durante las primeras semanas de octubre mientras se mudan a su nueva ubicación. Hasta que vuelvan a abrir, otra empresa local se ha ofrecido amablemente a recibirnos: Pour Brothers. Tenga en cuenta el siguiente horario de ubicación de la reunión:

• 30 de septiembre: Library Park, 207 Peterson St en el lado sur. 5:30pm-7pm
• Hasta octubre hasta nuevo aviso: Pour Brothers, 220 Linden St. 5:30pm-7pm Pour Brothers
• Haremos otro anuncio cuando Bean Cycle vuelva a abrir. Esté atento aquí para ver el anuncio. Su nueva ubicación será 326 Walnut St.

No es necesario comprar nada en Pour Brothers para asistir a nuestras reuniones allí, sin embargo, si puede, considere apoyar a nuestros amables anfitriones temporales. Tienen bebidas y un excelente menú.

¡Nos vemos pronto!

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Volveremos las reuniones del grupo en Bean Cycle a fines de septiembre o principios de octubre, según el clima. Mira y escucha el anuncio. ¡Después 20 años se mudarán a una nueva ubicación en octubre! Ellos estarán en 326 Walnut Street. Mira y escucha el anuncio también.

Hoy vinieron Theo, Leslie (nueva), Carrie, Patricia (nueva), Karla, Ky, Sam, Micah, Jennifer, Taryn, Mitch y su perro, Max, Emily, Lynda, Scott, Christina, Jed, Stacey, Paul y su perro, Sarah, Tess Angela, Theo y yo (“E”, el líder del grupo).

Me olvidé de traer mi cuaderno para tomar notas hoy, por lo que las notas publicadas de hoy serán muy breves.

Leslie (nueva) se une a nosotros por primera vez hoy. Ella y Carrie trabajan juntas en el mismo lugar. Ella tiene dos hijas, de 8 y 2 años. ¡Bienvenida Leslie!

Emily solía ser guía de pesca con mosca ¡Que trabajo interesante!

La nueva casa de Lynda está justo al lado de donde vive Isa. ¡Qué conveniente!

La hija de Jed es la reina de la fiesta de bienvenida en su escuela secundaria este año. ¡Felicitaciones! Me pregunto si Jed se probará su corona. Ja ja.

Espero poder hablar con Patricia (nueva) la semana que viene. ¡Bienvenida al grupo Patricia!

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Volveremos las reuniones del grupo en Bean Cycle a fines de septiembre o principios de octubre, según el clima. Mira y escucha el anuncio. ¡Después 20 años se mudarán a una nueva ubicación en octubre! Ellos estarán en 326 Walnut Street. Mira y escucha el anuncio también.

Hoy vinieron LJ, Angela, Katie, Mitch y su perro, John, Sam, Micah, Lynda, Pen, Scott, Karla, Mel, Stacey, una mujer y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la mostaza – the mustard
• los trillizos – the triplets
• la pasantía – the internship
• el óxido – the rust
• la almendra – the almond
• la cabaña – the cabin
• el grillo – the cricket
• la quimioterapia – the chemotherapy

L.J. viajó a Monterrey, México, con un amigo que vive allí. Tomó un vuelo de regreso, pero tuvo problemas para obtener su boleto, ya que no le sellaron el pasaporte cuando cruzó la frontera en automóvil. Para ello, el gerente de la aerolínea tuvo que ayudarlo y casi perdió su vuelo de regreso a casa.

Stacey regresó de pasar el verano con su familia en Minnesota. ¡Bienvenida de nuevo! Fue a acampar y pasó un tiempo en la cabaña de la familia en un lago en Wisconsin.

Karla habló del reto de guardar cosas por mucho tiempo, por ejemplo, guardar cajas y cajas de cosas viejas en el sótano que ya nadie mira. ¿Quién no ha tenido ese problema? jaja

Scott habló sobre la plaga actual que está acabando con muchas plantaciones de banano y que podría ser necesario utilizar una variedad diferente de banano para reemplazar al Cavendish que se utiliza actualmente.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Sarah y su hijo Dillon (nuevo), Mitch y su perro, Nati, Carrie, Jonathan, Sean y su perro y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la cazuela – the casserole
• el calabacín – the zucchini
• el frijol de enrame – the pole bean
• el carnero – the ram
• la/el arquitecta/o paisajista – the landscape architect
• el condado – the county
• el arbusto – the bush
• la espina – the thorn
• el OVNI (Objeto Volante no Identificado) – the UFO

Esta es la cuarta vez que Carrie asiste al grupo, pero es la primera vez que yo (“E”) hablo con ella. Es originaria del Área de la Bahía y ha vivido en Utah, Montana, Carolina del Norte y ahora Colorado. Acaba de empezar a cultivar un jardín y finalmente tiene unos melones muy pequeños que están creciendo.

Dillon (nuevo), el hijo de Sarah, se reúne hoy con él por primera vez. Pronto pasará un mes en Perú. ¡Qué genial! Bienvenido Dillon!

Dasha, el nuevo perro de Mitch, ya está muy bien entrenado en tan solo unas semanas. ¡Buen trabajo, Mitch! Dasha fue encontrado originalmente en un embalse cuando el refugio lo acogió.

Jonathan diseñó un paisaje realmente genial para el área común de su asociación de propietarios. Presentará este plan este jueves. ¡Buena suerte, Jonathan!

Nati compartió que tiene 8 gatos! ¡Wow!

Volveremos las reuniones del grupo en Bean Cycle a fines de septiembre o principios de octubre, según el clima. Mira y escucha el anuncio. ¡Después 20 años se mudarán a una nueva ubicación en octubre! Ellos estarán en 326 Walnut Street. Mira y escucha el anuncio también.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).