Month: May 2022

Palabras interesantes:

• derretirse – to melt
• la audiología – the audiology
• un rapado – a buzz cut
• consentido – spoiled
• hacer snowboard – to snowboard
• los resortes – the resorts

Hoy vinieron John, Jennifer, Amelia (nueva), Adriana (nueva), Mel, Lucy, Taryn, Joe, Jacob, Heath (nueva), Carl, Richard y yo (“E”, el lider del grupo).

Amelia (nueva) es del San Luis Valley y está aquí para durante el verano. Vivió en Ecuador durante 6 meses y recientemente aprendió kiswahili ya que enseñó inglés en Tanzania.

Adriana (nueva) es de Colombia y es amiga de Dave. Ella está de visita por un mes.

Heath (nueva) es amiga de Jacob. Se conocieron en una clase de ciencias de la tierra en CSU. Ella está estudiando ingeniería ambiental. Vivió en Valencia, España durante un año. Ella es de Oklahoma y ha estado disfrutando de hacer escalada en roca y el mountain biking aquí en Colorado.

¡Mel corrió otro maratón! Fue en Fargo, ND. Ahora ha corrido un maratón en 42 de los 50 estados. Felicidades. Sólo” 8 más para terminar todos los estados!

A Joe le gusta más hacer snowboard que esquiar. Fue a un concierto de Luke Combs el fin de semana pasado en Denver con sus sobrinas para celebrar el final del año escolar. También es corredor (¡tenemos tantos corredores en el Grupo de Español!), corriendo 5 millas varias veces a la semana.

Richard y Carl estuvieron aquí brevemente pero se fueron rápidamente para ir a bailar salsa en el Northside Aztlan Center. ¡Que divertido!

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

Palabras interesantes:

• ingenioso – witty
• ganancia – profit
• luminiscencia – luminescence
• emisiones – emissions
• costoso – expensive

Hoy vinieron Richard, Mel, Mitch, Taryn, Matt, Sledge, Katie, Kim, Jennifer, Lucy (nueva), Mora, Joe (nuevo), John, Emily, Hannah (nueva) y “E” (yo, el lider del grupo).

Matt me dio las notas de Jenny (su esposa) de un libro que ambos estamos leyendo al mismo tiempo. La camiseta de Matt tiene muchos de los idiomas que pueden hablar.

Lucy (nueva) vivió en Ecuador durante 7 años y estuvo allí por su puesto en el Peace Corps. Ella conocio a marido allí también.

Richard irá a una boda en Texas esta semana. Su amigo que se va a casar es punjabí, ¡así que la boda durará tres días y será muy divertida!

Joe (nuevo) aprendió español en la escuela y ahora usa libros para aprender más. Es economista y trabaja en construcción industrial.

Dave está interesado en intentar bailar salsa después de la reunión del grupo de español en el Northside Aztlan Center. Richard y Carol también van a bailar allí con regularidad.

Kim anduvo en bicicleta la semana pasada con su esposo y un amigo. Ella también habló con su hijo por teléfono.

Hannah (nueva) vivía en Chile. Su madre es de Colombia. Ella está estudiando arte textil en CSU.

Sledge volvió a nuestro grupo después de centrarse en sus estudios de francés durante más de dos años. ¡Bienvenido de nuevo! Estaba tan inmerso en el francés que cada vez que le hablaba, me respondía en francés. ¡Jaja!

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

Palabras interestantes:

• reducir – to decrease
• el jurado – the juror
• comparar – to compare
• una ferula – a splint
• lozano – lush
• alimentar – to feed
• un descanso – a break

Hoy vinieron Kato, Sean, Andy (nueva), John, Dave (nuevo), Kim, Sarah, Nora, Mel, Miguel, Taryn, Libby, Anna, Julia, Jalen, Manuel, Richard, Luke y “E” (yo, el lider del grupo).

Andy vivió en Costa Rica durante 6 meses con una familia cuando era estudiante en CSU. ¡Cumple 40 años la próxima semana!

Nora tuvo su primer viaje en un pequeño avión cuando estuvo en Atlanta para una boda la semana pasada. Su viaje en avión fue en Beech Skipper y pudo volar el avión por un rato.

Bean Cycle cambió la disposición del segundo piso. Recuperamos la mesa redonda después de muchos años.

Dave es uno de 4 hijos, pero la casa en la que creció tenía solo 3 habitaciones, por lo que 2 de los hermanos tenían que compartir una habitación.

Anna se lastimó el brazo al escalar rocas cerca de Horsetooth, por lo que ha estado usando una férula.

Jalen va a pasar el verano en Carolina del Sur para trabajar como monitor de campamento. Se va esta semana. No podemos esperar a escuchar sus experiencias cuando regrese para este otoño.

Taryn y su esposo firman el contrato para su nueva casa esta semana. ¡Que chulo!

Mel está cuidando a “Buck”, el perro de su amiga, esta semana. El perro tiene mucha energía y está agotando a Mel. Ja ja.

Richard hizo una pregunta divertida hoy: ¿Hay más ojos o piernas entre todos los animales vivos en este momento?

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

Palabras interesantes

• el enfermero veterinario – the veterinary nurse
• las finanzas – the finances
• el monje – the monk
• los estiramientos – the stretches
• el miniatura – the thumbnail

Hoy vinieron Libby, Anna (nueva), Mel, Angela, Matt, Jenna, Elena, Kristin, Chris, Aubrey, Taryn, Alberto, Lindsey, Jenniger, Miguel, Manuel, Anika (nueva), Richard, Carl, Julia, Becca, Jacob, Jason, Gabe, John y “E” (yo, el lider del grupo). ¡Guau!

Gracias para formar el grupo y apoyar a nuestro amable anfitrión, Bean Cycle

Anna (nueva) aprendió español en la escuela secundaria y en la universidad. También pasó 1 mes en Ecuador viviendo con una familia.

Libby es enfermera veterinaria y está buscando un nuevo trabajo.

Angela y Josh pronto se mudarán a un nuevo apartamento pronto. Fue muy interesante que tuvieran que hacer un depósito 5 meses antes de mudarse.

Jenna y Elena tomaron el SAT recientemente y obtienen sus resultados el miércoles. A continuación, tomarán el examen AP de cálculo.

Jenna vivirá en España su último año de escuela secundaria.

Lindsey estaba en Minnesota para visitar a su novio. ¡Ella se graduará con su maestría la próxima semana!

Alberto tiene un amigo que es gerente de aeropuerto en Wisconsin y lo ha llevado a volar en un Taylorcraft.

Jason volvió al grupo después de 5 años. Jason y Alberto son amigos.

Chris volvió al grupo después de más de 2 años.

Anika es amiga de Nora. Su esposo es hispanohablante y él le enseñó a hablar español.

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

Los apuntes de hoy escritas por la miembra fantastica, Katie. ¡Gracias a ella!

Vocabulario nuevo:

• La ardilla = the squirrel
• El torneo = the tournament
• El cercado = the fence
• Acariciar = to pet
• Despeluchar = to shed
• Ladrar = to bark (los perros dicen: guau, guau)
• El Agente inmobiliario = the real estate agent
• El/la Entrenador/a personal = the personal trainer
• El bicho = the bug
• El escarabajo = the beetle
• El salmón = the salmon

Tuvimos muchas personas en el grupo hoy, ¡y dos perras! Estuvimos en el parque de la biblioteca porque Bean Cycle no estaba abierto. Gracias a Manuel por avisarnos. Vinieron Kristen (por primera vez), Matt, Mel y Sasha (la perra de la madre de Mel), Olivia (nueva), Florentino, Kim, Erin, Niko, Taryn, Anna, Mitch, Corrina y Rhubarb (la otra perra), Manuel, Nora, Annie (por primera vez), John, Richard, y yo, Katie (la líder sustituta porque “E” estaba viajando).

Fue la primera vez en el grupo para Kristen, quien se mudó a Fort Collins en junio del año pasado. Ella trabaja en la salud publica ahora y antes trabajó como una entrenadora personal.

Matt nos contó que está aprendiendo otro idioma, ucraniano. ¡Qué de lenguas conoce él!

Mel corrió la media maratón de Horsetooth en el fin de semana. Hizo mucho viento, pero mucho sol también. Mel trajo la perra de su mamá al parque, se llama Sasha. Sasha fue una perra muy buena, excepto cuando vio a una ardilla. ¡Mel se cayó de su silla una vez cuando Sasha persiguió a una ardilla!

Corrina trajo su perra también, que se llama Rhubarb. Rhubarb estaba un poco nerviosa y las ardillas no le interesaban mucho. Olivia (la estudiante de CSU) tiene un perro también, pero no lo trajo.

Erin y Niko van a Belize muy pronto! Ellos pasaron el día planeando el viaje.

Anna, Kristen, y Kim hablaron de las escuelas. Anna y Kristen ambas fueron a escuelas muy pequeñas cuando eran jóvenes y el niño de Kim también. 

Olivia es una estudiante graduada de CSU. Ella quiere estudiar los árboles tropicales por un doctorado, después de su maestría.

Florentino estudia español y relaciones internacionales en CSU. Él trabaja como un traductor para Source (un periódico de CSU) y quiere continuar trabajando de traductor después de graduarse.

La amiga de Nora, se llama Annie, estaba visitando Fort Collins por un día y vino a nuestra reunión. Ellas se conocieron en Uruguay y discutimos algunas costumbres de allá. ¡Gracias a Annie por venir!

Fue una reunión excelente. Gracias a todos para venir y muchas gracias a Manuel por revisar estos apuntes.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).