Month: May 2025

Estimados miembros del grupo,

A partir del lunes 2 de junio, nos reuniremos al aire libre en Library Park, en la parte que da a Olive St. Recomendamos traer una silla o una manta y un quizás un paraguas en caso de que llueva. Las reuniones serán en el parque durante los próximos meses hasta que vuelva a hacer frío.

Es posible que desee protegerse de los mosquitos. Nos reuniremos incluso el parque cuando el tiempo no sea bueno.

¡Empezando el 2 de junio, nos vemos cada lunes en Library Park a partir de las 5:30pm hasta las 7:00pm!

Dear group members,

Starting Monday, June 2^nd, we will meet outdoors at Library Park, on the side of Olive St. We recommend bringing a chair or blanket and maybe an umbrella in case it rains. Meetings will continue to be in the park for the next few months until it gets cold again.

You may want to protect yourself from any mosquitos. We will meet at the park even when the weather isn’t great.

See you Mondays at Library Park from 5:30pm to 7pm starting June 2^nd!

Hoy vinieron Sam (nueva), Fred (nuevo), Lisa, Felix, Steven, Mitch, Jonathan, Bruce, Sarah, Eric y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la malla de alambre – the wire mesh
• esprintar – to sprint
• la multa – the fine (like a ticket)
• el animal de peluche – the stuffed animal
• los ingresos – the income

Lisa irá a Maine para una reunión de escuela secundaria.

Sam y Fred (un matrimonio) son nuevos miembros que se unieron hoy. Llevan 8 años viviendo en Fort Collins. Son ciclistas apasionados y juntos tienen 9 motos. Fred era mecánico de motos y cuida de ellas. Creció en Rhode Island. Aprendió español en la preparatoria. Sam fue a una escuela bilingüe en Oregón. La pareja tiene un perro (un “chucho”) con ojos de dos colores diferentes. ¡Bienvenidos al grupo, Sam y Fred!

Félix, Eric y yo hablamos de cómo en varios países de Europa las multas de tráfico son proporcionales a los ingresos del conductor.

A partir del próximo lunes 2 de junio, nos reuniremos en el parque de la biblioteca durante el verano. Más información aquí.

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Viktor 1, Jonathan, Bruce, Alastair, Isa, Mitch, Eric, Viktor 2, Christina, Samuel, Mel, Serena (nueva), Eric y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la Ilustración – the enlightenment
• la/el igualitaria – the egalitarian
• comprobar – to prove
• el gusano – the worm
• el esmoquin – the tuxedo

¡El tiempo está mejorando! Cuando el clima mejore, trasladaremos nuestras reuniones al aire libre, en Library Park, en el centro. Haré anuncios en el grupo y publicaremos un anuncio aquí y en nuestra página de Facebook.

Bruce lleva muchos años tocando la guitarra y ahora toma clases de flamenco y otros estilos musicales españoles. Tiene un terrier escocés y hace años tuvo un gato esmoquin.

Viktor 2 trabajará como guía fluvial en el Poudre este verano. Tiene dos hermanas y un hermano, la mayoría de los cuales viven aquí en Colorado. Le interesan la ingeniería mecánica y la informática, y podría estudiarlas en la universidad.

Jonathan está leyendo “El Amanecer de Todo” después de que hablamos de él hace varios meses. El libro ofrece una perspectiva sobre la historia cultural de la humanidad, ampliamente citada.

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Holiday (nuevo), Bruce, Felix (el fundador del grupo), Sean, Eric, John, Lisa, Steven, Mel, Caspian, Rob, Isa, Jonathan, Mitch, Micah y “E” (yo, el líder del grupo).

Holiday nos acompaña hoy por primera vez. Lleva viviendo en la ciudad unos 13 años y es originario de Georgia. Pero su padre estuvo en el ejército, así que creció en siete estados diferentes antes de venir a la CSU para obtener su título en economía. Le gusta la jardinería. ¡Bienvenido al grupo, Holiday! ¡Nos alegra que estés aquí!

Hoy fue un día muy agradable, y muchos de nuestros miembros estrenaron el patio del Bean Cycle. ¡Genial!

¡El tiempo está mejorando! Cuando el clima mejore, trasladaremos nuestras reuniones al aire libre, en Library Park, en el centro. Haré anuncios en el grupo y publicaremos un anuncio aquí y en nuestra página de Facebook. Normalmente nos trasladamos al parque a finales de mayo.

¡Ay, no! ¡Soy un mal líder! Estaba tan metido en la conversación de hoy que no tomé notas. Y ahora han pasado dos semanas y no recuerdo nada de nuestra reunión.

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Victor, Caspian, Mel, Stacey, Jonah, Vidya, Edward, Eric, Jonathan, Steven, Rob, Mitch y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabra interesante:

• polinizar – to pollinate

¡El tiempo está mejorando! Cuando el clima mejore, trasladaremos nuestras reuniones al aire libre, en Library Park, en el centro. Haré anuncios en el grupo y publicaremos un anuncio aquí y en nuestra página de Facebook. Normalmente nos trasladamos al parque a finales de mayo.

¡Ay, no! ¡Soy un mal líder! Estaba tan metido en la conversación de hoy que no tomé notas. Y ahora han pasado dos semanas y no recuerdo nada de nuestra reunión.

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).