Month: June 2022

Hoy vinieron Matt, Ruzanna (nueva), las hijas de Rosana Audrey y Emma, John, Olivia, Mel, Mitch y su perro Kodah, Sarah, Gabriel, Carlos, Gabriel 2 (nuevo), Corrina y su perro Rhubarb, Teresa (nueva) y Hector (nuevo) y sus bebe Viviana, Richard, Thomas (segunda vez), Lisa, Corey (nueva), Greta (nueva), Jacob, otro hombre nuevo y “E” (yo, el lider del grupo). ¡21 personas, 2 perros y un bebe! ¡Le damos la bienvenida a nuestros nuevos miembros y las gracias a todos para formar parte del grupo!

Sarah está en un club de lectura y están leyendo la novela de Isaac Asimov “I, Robot”. Por coincidencia, su padre también está leyendo una novela de Isaac Asimov. Sarah se ha propuesto venir a nuestro grupo de español con más frecuencia. Ya ha venido dos veces seguidas. ¡Puedes hacerlo, Sara!

Sarah y Olivia se enteraron de que ambas son maestras de español, Sarah en una escuela primaria y Olivia en una escuela secundaria.

Ruzanna (nueva) es de Rusia y es amiga de John. Ella está empezando a aprender español. Habla ruso, inglés y francés. Es una activa bailarina de salsa.

Gabriel 2 (nuevo) es de Atlanta y lleva 15 años en Fort Collins. Pasó algún tiempo en un pequeño pueblo de unas 100 personas en Costa Rica después de aprender español en la universidad.

Héctor (nuevo), el esposo de Teresa (nueva) es de Guanajuato, México. Teresa no hablaba español antes de que se conocieran, pero aprendió español de Héctor. ¡Qué bueno debe ser tener un hablante nativo siempre disponible para ayudarte a aprender! Se mudaron a Loveland hace solo unos meses y Héctor se mudó a los EE. UU. el año pasado.

La ulima vez que Thomas vino al grupo fue hace 3 años. Es amigo de Sara.

Corey (nueva) pasó un tiempo en Madrid, España y Buenos Aires, Argentina cuando estaba en la universidad.

Los perros se estaban volviendo locos por las ardillas. Aunque durante un descanso de las ardillas, Mel, Mitch y Kodah estaban disfrutando del parque.

Lisa tuvo a sus hermanas de visita la semana pasada.

Olivia estaba fuera de sí con demasiada ternura: dos perros y un bebé. ¡Dijo que su corazón estaba explotando!

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

Palabras interesantes:

• la tinta – the ink
• la cana- the grey hair
• los productos- the produce (from a grocery store)
• “cuestion de suerte” – “hit or miss”

Hoy vinieron Katie, Lexi y su perro Loki, Sarah, Nora 2 (nueva), Amelia (nueva), Misha (nueva), Nora, Hannah, Richard, Lucy, Matt, Libby, John, Mel, Carl, Anna, Alberto, Manuel y “E” (yo, el lider del grupo).

Nora 2 (nueva) es de Florida y acaba de pasar un año en Virginia. Recientemente pasó 3 meses enseñando inglés en Guatemala. De hecho, conoció a Nora a través de uno de sus compañeros de cuarto el sábado (¡el mundo es un pañuelo!).

Sarah adoptó un perro hace un par de años. A ella le gusta la jardinería y limpió su gallinero el fin de semana pasado. ¡El helado de leche de anacardo es su sabor favorito!

Misha es de Praga. Estudió en Grinnell en Iowa y aprendió español allí. Está en Fort Collins visitando amigos, como Amelia.

Matt amablemente trajo una jarra grande de agua fría para el grupo.

John una vez tomó una clase de italiano en Front Range Community College.

Richard cocinó pollo con una amiga el sábado y vieron una película. Después pasaron el día en City Park.

Hannah trabajó en publicidad cuando vivía en Colombia.

“E” llevó a Katie a volar en su avión la semana pasada para que disfrutara más de la nueva película de Top Gun cuando ella, “E” y Manuel fueran a verla el sábado.

Alberto va a pasar el verano en Washington. Esperamos su regreso en unos meses.

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

Palabras interesantes:

• una centésima – a hundreth
• escarpado – steep
• un resumen – a summary
• el nabo – the turnip
• el pediatra – pediatrician

Hoy vinieron Taryn, Cate (neuva), Jenna, Elena, Nora, John, Mel, Olivia, Libby, Anna, Jacob, Lisa, Manuel, Richard, Emily, Catherine y “E” (yo, el lider del grupo).

Cate (nueva) vivió en México durante 4 años como misionera. Toca el violín en una orquesta local.

Jenna y Elena van juntas a Nueva York durante una semana con la familia de Jenna. Están emocionados de explorar la ciudad y ver algunos espectáculos.

Mel corrió el “medio maratón de los Rockies” el fin de semana pasado en Evergreen (aunque su medalla dice Denver). ¡Corre mucho y no estoy seguro de qué está huyendo!

Olivia planea hacer una pasantía este verano.

Anna no lleva el yeso, pero está nerviosa por volver a escalar después de la lesión. Se fue de mochileo la semana pasada a Lost Creek.

Jacob se va a Perú con su hermano durante 10 días.

Richard se fue de campamento al Parque Nacional de las Montañas Rocosas con sus amigos del grupo de salsa. Afortunadamente no vieron ningún oso, pero sí vieron alces, ciervos y alces.

Catherine acaba de graduarse de CU Denver y comenzará la escuela de medicina este agosto. Aprendió español y en la universidad.

Tuvimos dos cumpleaños hoy en el grupo, así que Manuel nos guió cantando ¡Cumpleaños feliz!

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

Palabras interesantes:

• un derrame cerebral – a stroke
• una zarzaparrila – a root beer
• un políglota – a polyglot (en general es femenino porque se refiere a una persona poliglota)

Hoy vinieron Alberto, Libby, Teddy, Katie, Jenna, Matt, Jason, Ellie, Emily, Olivia, Jacob, Hannah, Richard y “E” (yo, el lider del grupo)

Jenna va a pasar su último año de secundaria en Huelva, España.

Libby no viajó a Oregón la semana pasada como hubiera querido. En cambio, fue a Joe’s Valley con amigos.

Teddy visitó recientemente a su familia en Nueva York. Está disfrutando de su nuevo trabajo en la biblioteca, donde ayuda a los miembros de la comunidad a diferentes recursos.

Jason se unió al grupo por primera vez en 2013 y se mudará a Boston el próximo mes.

Emily pasó el día buscando cosas para su casa y se fue de excursión a Bobcat Ridge. Ella visitará a su familia en Seattle y verá los sitios tursiticos

Ellie y Jacob son de Michigan. Ellie vino a Fort Collins para asistir a CSU y conoció a su esposo mientras estudiaba aquí.

Richard se lo pasó genial en una boda punjabí en Texas. Pero compartió un video de su boda bailando salsa en lugar de bhangra.

Olivia ha regresado al grupo después de varias semanas sirviendo como entrenadora del equipo de atletismo de su escuela. Fue a Dallas para ayudar a su hermano a mudarse allí para su pasantía de verano. Ella espera con ansias tener tiempo libre esta este verano.

Siempre estamos agradecidos con nuestra barista Allie por poner el cartel de nuestras reuniones.

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

Estimados miembros del grupo,

A partir del Lunes 13 de Junio, nos reuniremos al aire libre en Library Park, en la parte que da a Olive St. Recomendamos traer una silla y un quizas un paraguas en caso de que llueva. Las reuniones seguiran siendo en el parque durante los proximos meses.

¡Nos vemos los lunes en Library Park a las 5:30pm por 7pm!

Dear group members,

Starting Monday, June 13^th, we will meet outdoors at Library Park, on the side of Olive St. We recommend bringing a chair and maybe an umbrella in case it rains. Meetings will continue to be in the park for the next few months.

See you Mondays at Library Park from 5:30pm to 7pm!