Conversation Meeting 2013-12-30

Las palabras nuevas de esta reunión:
buho = owl
resfriado = cold
hacer un frio de cajones = to be very cold
pela = peel, peeling, whipping
pelar = to peel, to shave, to beat up
brujo = sorcerer
la trama = plot (of a movie)
él no puede ayudarse (a sí mismo) = he cannot help himself
lucha libre = wrestling
balanza = balance (for weighing)
Nochebuena = Christmas Eve
escuincle = kid, child (noun); young (adjective)
mocoso = brat
mocoso baboso = slimy brat
novato = freshman
Seguro Social = social security
h.p. = hijo de puta
hijole = ay caramba
acera = andén = sidewalk
pitillos = drinking straws

Alberto François, Lucia, Maureen, Stan y yo asistimos esta reunión. Como pueden ver de la lista arriba, aprendimos mucho vocabulario nuevo hoy durante nuestras conversaciones.

Lucia asistió esta reunion por la primera vez. Ella mandaba un café cuando oyó nuestro grupo habló en español. Ella es Columbiana y vivía en Fort Collins antes de vivir en San Francisco por muchos años. Regresó a vivir en Fort Collins porqué su hermano vive aquí. Ella trabajaba en la Biblioteca de Green en la Universidad de Stanford, dónde yo estudiaba hace muchos años.

¡Feliz año nuevo, todos!

Conversation Meeting 2013-12-23

El vocabulario nuevo del día:
nudillo = knuckle
arrastrar = to drag; to pull
simio = ape
chimpancé = chimpanzee

Albert François, Maureen, eStan y yo asistimos esta reunión.

Originalmente, yo pensaba que no estaría aquí, porque planeaba estar en California para visitar familia. Pero luego, después de regresar de una gran vacación, mis padres tienen enfermos y me preguntaron tener cuidado de mi salud y no vener a visitar. Entonces, pude asistir esta reunión.

Al primero, compartí buenas noticias de mi amigo y ex vecino Timoteo, un miembro de nuestro grupo español en el pasado por muchos años hasta junio de 2012. Sus padres viven en Florida ahora, y Timoteo pasaba el año pasado en corea de sur. ¡Él encontró una mujer coreana y ellos se casaron! ¡Felicidades a Timoteo!

Para la espiritud del tiempo, eStan nos mostró este video:

Luego, nos discutimos animales. Hablamos de los tigres y vimos este video de Shakira porque las letras dicen “soy loca con mi tigre”:

Se aparece, Shakira quiere decir “mi gángster” (como “tiguere” en La República Dominicana) o, tal vez, su tigre en la cama. De todos modos, es un buen video, ¿sí?

Alberto François nos enseñamos que los chimpacés no tienen las colas. ¡Gracias Alberto François!

Conversation Meeting 2013-12-16

zorrilla = little whore
zorrillo = mofeta = skunk
cabrón = bastard
cabezón = stubborn or someone with a big head
trillizos = triplets

Alberto François, Maureen, Stan, Tara y yo (Félix) asistimos esta reunión. Esta reunión fue la primera para Tara. Ella tomaba clases de español en Quepos, Costa Rica por dos meses y regresó hace un mes.

Maureen nos enseño el sufijo “-on.” Este sufijo es igual a “grande.” Por ejemplo, cabeza + ón = cabezón = “big head” en inglés.

En otras noticias, ¡Señor Alberto François nos informó que él está casado y tiene trillizos! Pero, no lo creo… pienso que es una broma. 🙂

Conversation Meeting 2013-12-09

El vocabulario nuevo del hoy:
liso = smooth, even
resbaladizo = slippery
rentable = profitable
meñique = pinky
diestro = right hand
caracol = snail
zorrillo (latinoamerica) = mofeta = skunk

Alberto, Barbara, Dennis, Eli, Stan y yo asistimos esta reunión.

Dennis vive en Gilbert, Arizona, pero esta semana está visitando su hermana en Fort Collins. Él aprendió español en la universidad y viajó paises como Argentina, Chile, Costa Rica, España, Mexico y más en las vacaciones.

Alberto François tiene nueve peces en su pecera. Dos peces murieron de vejes. 🙁

Eli montó su bicicleta a la reunión. Fue muy impresivo considerando hace 3 grados (Fahrenheit). ¡Pero sus dedos estaban congelados!

Ella va a regresar a Barcelona (ella es Española) en una semana por tres semanas. Va a regresar a Fort Collins en enero. ¡Buenos viajes, Eli!

Conversation Meeting 2013-12-02

Vocabulario nuevo de hoy:
ay = ouch
calvo = bald
ágiila = eagle
la suciedad = mud, dust
vago = lazy (adjective); lazy person (noun)
acero= sidewalk
reclamar = claim
cochecitos = strollers

Eli, Maureen, Stan y yo asistimos esta reunión. Hablamos del día de acción de gracias y las carreras de ese día. Eli corrió en el Fort Collins Thanksgiving Day Run de cuatro millas y corrí el Pelican Lakes Turkey Trot 5k en Windsor.

Además, hablamos de los vagos (“¡No todos de los ‘bums’ son perezosos!” dijo Maureen) y el viernes negro. Nadie de nuestro grupo fue de compras en el viernes porqué nadie quiso participar en el evento loco. Por ejemplo, hubo peleas en Walmart.

Miramos un video de YouTube sobre los drones que Jeff Bezo, el jefe de Amazon, proposó para entregar paquetes a nuestras casas en cuatro o cinco años. El video fue creado por animadores de Taiwán. Está abajo. Es chistoso.