Month: November 2023

Hoy vinieron Kathleen, Felix, Theo, Jonathan, Brad (nuevo), Ember, Jennifer, Katie, Ty, Shannon, Samuel, Samuel 2, Shannon 2 (nueva), Nicole, Emily, Stacey, Addy, Manuel y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• luchando – struggling
• intermedia/o – intermediate
• una pelea – a fight
• el centro de cuidado infantil – the childcare center
• sarcástico/a- sarcastic
• décimo/a – tenth
• undécimo/a – eleventh

Shannon (nueva) estuvo en España hace muchos años durante la época en que sus padres recorrían el Camino de Santiago. ¡Bienvenido al grupo!

Jennifer tuvo su fiesta anual del jengibre ayer. Todos los platos eran caseros y a base de jengibre. ¡Dijo que era increíble!

Brad (nuevo) es de Wisconsin y recientemente completó su maestría en meteorología en CSU. Es amigo del novio de Katie. ¡Bienvenido al grupo Brad!

Ember ha estado estudiando español durante sólo 3 semestres y ya habla muy bien. ¡Guau!

Félix le estaba contando a Shannon que cuando hacía el Camino de Santiago, frecuentemente llegaba a un lugar que estaba cerrado durante la siesta a pesar de que tenía hambre. ¡Ay!

Emily llevó a su esposo y a sus gemelos a Disney World en Florida la semana pasada y ¡se lo pasaron genial!

Kathleen se jubiló recientemente de su trabajo como médica de urgencias y ha estado tomando clases de español en CSU durante los últimos 2 años.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, digaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Aquí está una foto del grupo de hoy. ¡Gracias a todos por venir!

“E” estaba en un viaje de negocios y no pudo asistir al grupo de español hoy. Por eso, estoy (Felix) escribiendo estos apuntes esta semana.

Matt hizo un viaje en su coche eléctrico de 3000 millas por tres estados: Colorado, Texas y Nuevo México.

Sarah dijo que es injusto que Fort Collins Utilities cambiara sus reglas hace unos años. Así que, durante octubre a mayo, le pagan por la electricidad generada por sus paneles solares a una tarifa baja durante el día, la almacena y luego, durante las horas de 17:00 a 21:00, cuando Sarah no puede generar electricidad, se la devuelven por tres veces el precio. Tengo paneles solares y me di cuenta de eso recientemente también, y estoy de acuerdo con Sarah.

Ricardo tiene una bicicleta eléctrica de Aventon. La monté al Café Bean Cycle hoy a pesar de que hacía mucho frío y viento.

Él vivía en Richland, Washington, donde trabajaba para un laboratorio que producía plutonio durante la Segunda Guerra Mundial. Ahora está estudiando química en la Universidad Estatal de Colorado. Durante el fin de semana, fue a Denver para bailar salsa. Me dijo que hay clases más continuas y avanzadas allí que en Fort Collins.

Hace dos semanas, Mel no fue a San Diego como anticipó porque su amigo estaba muy enfermo. Por eso, corrió una carrera con una tienda de carrera en Fort Collins. En ese evento, ganó unos zapatos nuevos de Altra. Todavía no sabe si va a usar esos zapatos en su maratón en Arkansas en dos semanas.

Manuel tiene un nuevo vehículo, un Chevrolet Suburban, y trabajó mucho en él durante el fin de semana, incluyendo lavarlo y encerarlo.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (el líder del grupo).

No pude (“E”, el líder del grupo) asistir al grupo, así que Manuel amablemente actuó como líder y tomó la foto del grupo y escribió las notas. ¡Gracias Manuel!

Hoy vinieron Kathleen, Ember (nuev@), Alejandra (nueva), Nathala, Richard, Jonathan, Stacey, Mel, Christine, Sam, Brad, Karla, Samuel y Manuel asistieron a la reunión del lunes.

Ember está aprendiendo español en la misma clase que Kathleen y quiere practicarlo. Bienvenid@ al grupo!

Mel va a ir a San Diego y a Joshua Tree pronto para correr una maratón.

Nathala (nueva) estudió en Sevilla y aprendió español en la universidad. Ahora quiere practicar porque trabaja en una escuela primaria en el departamento de salud mental. Quiere poder ayudar a todos los estudiantes, incluyendo a los hispanohablantes, ya que no hay mucha gente que hable español en su sector.

Alejandra (nueva), también aprendió español en la escuela. Aunque pasó mucho tiempo en Arizona, regresó recientemente a su tierra natal en Colorado. Está construyendo una casa nueva y está muy emocionada.

Stacey tiene un hermano mellizo y planea visitar a su familia durante Thanksgiving. Está disfrutando enseñar sus clases y tiene ganas de irse de vacaciones.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Scott (nuevo), Iris (nueva), Emily, Katie, Sarah, Sarah 2, Mitch, Mia, Matt, Karla, Taryn, Theo, Samantha, Addy, Nicole, Lisa, Samuel y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el porcentaje – the percentage
• el inflador – the inflator (like an air pump)
• el/la teórico/a- the theoretical
• quisquilloso/tiquismiquis – fussy
• la colcha – the bedspread
• la subasta – the auction
• la burbuja – the bubble
• travieso – mischievous
• la hierba de búfalo – the buffalo grass

¡Bienvenidos a nuestros nuevos miembros Scott e Iris! Gracias por venir al grupo. Estamos emocionados de que estés aquí.

Scott (el suegro de Emily) está de visita desde Monument hoy. ¡Bienvenido Scott! Emily y Scott asistirán a un programa de inmersión lingüística en Costa Rica durante varias semanas en diciembre. ¡Que interesante!

Taryn ha continuado tomando lecciones privadas de idiomas en línea con un hablante nativo ubicado en México.

Samantha regresó al grupo después de más de un año. ¡Bienvenido de nuevo Sam!

Mitch está trabajando en el acabado del piso de madera de su casa. También lo está cubriendo con un trozo de alfombra que necesitaba cortar en un círculo de aproximadamente 8 pies de diámetro. También me devolvió el libro que yo (“E”, el líder del grupo) le presté el año pasado. El libro tiene 600 páginas y le ha costado mucho comprometerse con él ya que tiene muchos otros libros que lee al mismo tiempo.

El marido de Sarah es físico teórico.

Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).