Category: Blog

Hoy vinieron Spencer, Greg, Sam, Richard, Joseph, Diana, Garrett, Brian, Alex, Viktor, Ariel, Brenda, Steven, y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• fanfarronear – to showoff
• la/el presumida/o – the showoff

Bienvenidos a todos a nuestra primera reunión en Bean Cycle tras finalizar la temporada en Library Park. Como hoy ha hecho un día estupendo, hemos seguido reuniéndonos en la terraza de Bean Cycle. Simon ha sido nuestro barista hoy en el local. Nos reuniremos en Bean Cycle durante la época de frío y menos luz, aproximadamente hasta el mes de mayo.

Damos la bienvenida a nuestros nuevos miembros, Diana y su esposo Joseph. ¡Nos alegra que se hayan unido a nosotros!

He pasado la tarde conversando con Greg, quien nos acompaña por segunda vez. Dentro de unos meses se mudará aquí desde la zona de Scottsdale, Arizona. Greg es una persona fascinante: es un ciclista entusiasta, habla varios idiomas (español, ruso y francés) y ha vivido en el extranjero durante años. Hasta la fecha, ha visitado más de 50 países.

Si le interesan los cambios propuestos a las iniciativas del distrito escolar local para el cierre de escuelas de educación bilingüe, consulte aquí.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).
• Nos reunimos los lunes de 17:30 a 19:00 en Bean Cycle (hasta el verano).

September 28th was our last meeting in Library Park for the summer. We will be meeting at Bean Cycle until next summer.

• Bean Cycle on 326 Walnut St. Mondays, 5:30pm-7pm

It is not necessary to purchase anything at Bean Cycle to attend our meetings there, however if you’re able to, please consider supporting our gracious host of nearly 20 years. They have drinks and yummy snacks.

See you soon at Bean Cycle!

Anuncio Importante

El 28 de septiembre fue nuestra última reunión de verano en Library Park. Nos reuniremos en Bean Cycle hasta el próximo verano.

• Bean Cycle en 326 Walnut St. Lunes, de 17:30 a 19:00 h.

No es necesario comprar nada en Bean Cycle para asistir a nuestras reuniones. Sin embargo, si puede, considere apoyar a nuestro amable anfitrión desde hace casi 20 años. Ofrecen bebidas y deliciosos bocadillos.

¡Nos vemos pronto en Bean Cycle!

Hoy vinieron Alex y su madre, Jon, Brian, Krista (Nueva), Vidya, Mel, Angela, Mitch, Rob, Steven, Greg (nuevo), Spencer, Richard 1, Grant, Garrett, Joy, Richard 2, London, Ava (nueva), Viktor, Sam, Ariel, y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes (¡que palabras hoy!):

• la bobada – the nonsense
• el zopenco – the idiotic
• acosar – to stalk

¡Damos la bienvenida a nuestros nuevos miembros: Krista, Greg y Ava! Nos alegra que se hayan unido a nosotros.

Krista (nueva) creció en Colorado, estudió comunicación y acaba de regresar de Australia, donde viajó y trabajó. Hicimos la cuenta y ha visitado 10 países hasta ahora. ¡Qué bien! Bienvenida al grupo.

No tuve oportunidad de hablar con Ava (nueva) y Greg (nuevo), pero espero hacerlo la próxima vez.

Brian estudia estudios latinos, le encanta escribir, se dedica a la enseñanza y obtuvo su doctorado en dicha disciplina. Su interés surgió cuando sirvió como misionero en Italia y conoció su cultura. Está trabajando en un libro y disfruta cocinando comida italiana. ¡Además, es corredor de maratones! Espera abrir algún día una escuela de estudios latinos en Colorado.

Al terminar la reunión, vi que Rob estaba mirando fotos de platos de pollo frito. Estaba haciendo un pedido de cena para él y su esposa. ¡Qué marido tan fantástico!

Aviso: El 5 de octubre regresaremos a nuestra sede habitual (fuera de la temporada de verano), Bean Cycle.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).
• Nos reunimos los lunes de 17:30 a 19:00 en Library Park (hasta el otoño).

Hoy vinieron Marshall, Tracy, Steven, Richard, Mitch, Sam, Spencer, Michael, Xan, Andrew, Viktor, Kai, Ariel, Caden, Joy, Rose (nueva), Emily (nueva), Hannah (nueva), Abby, London, Sam, Brian, Kristin, Susan, Aaron, y “E” (yo, el líder del grupo).

Marshall, Tracy, Steven, Richard, Mitch, Sam, Spencer, Michael, Xan, Andrew, Viktor, Kai, Ariel, Caden, Joy, Abby, Rose (nueva), Emily (nueva), Hannah (nueva), Abby, London, Sam, Brian, Kristin, Susan, Aaron,

¡Bienvenidos a nuestros nuevos miembros: Rose, Emily y Hannah! Nos alegra que se hayan unido a nosotros.

Emily es de Nuevo México y estudia en CSU.

Rose también estudia veterinaria en CSU, al igual que Kirstin y Libby. ¡Rose tiene 4 gatos!

Aviso: El 5 de octubre regresaremos a nuestra sede habitual (fuera de la temporada de verano), Bean Cycle. Publicaremos un anuncio aquí y en Facebook después de la próxima semana.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).
• Nos reunimos los lunes de 17:30 a 19:00 en Library Park (hasta el otoño).

Hoy vinieron Alex, Viktor 1, Vicktor 2, Kai, Susan, Brian, Richard, Angela, Spencer, Chloe, Morgan, Jennifer, Mel, Joy, Rahim, Steven, Mitch, Betsy y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el contenedor de basura – the dumpster
• las muletas – the crutches

¡Bienvenida de nuevo, Morgan! Creo que estuvo en el grupo por última vez antes de 2020. Morgan estuvo recientemente en Texas y ha regresado a Fort Collins.

¡Bienvenidos a nuestros nuevos miembros: Brian, Kristin y Chloe! Nos alegra que se hayan unido a nosotros.

El padre de Angela era ingeniero eléctrico y trabajó en Boeing; participó en numerosos diseños de aviónica para muchos aviones militares.

Alex tuvo la amabilidad de compartir sandía con todos hoy. ¡Gracias, Alex!

Kristin estudia veterinaria y conoce a nuestra miembro Libby. ¡Bienvenida al grupo, Kristin!

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).
• Nos reunimos los lunes de 17:30 a 19:00 en Library Park (hasta el otoño).