Category: Blog

Hoy vinieron Matteo (nuevo), Arnie (nuevo), Lynda, Mitch, Matt, Juan, Lisa, Paul, Miguel, Mariela (nuevo), Roberto (nuevo), Elijah, Lori, Alberto, Ky, Theo, Jonathan, Sean, Taryn y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el sarong – the sarong
• el presupuesto – the budget
• el deshidratador – the dehydrator
• el hígado – the liver
• el planeador – the glider
• el funeral – the funeral

Arnie (nuevo) se une a nosotros por primera vez hoy. Él y Matt se conocen porque asistieron a un club de escritura. ¡El mundo es un pañuelo! Como parte de ese club de escritura, ¡Arnie escribió una novela en 30 días! Se va a España en unos meses. Estaremos felices de ayudarlo a prepararse. ¡Bienvenido al grupo Arni!

Roberto (nuevo) también nos acompaña hoy por primera vez. Él es de España y está aquí en Estados Unidos trabajando para una gran empresa internacional. También habla algo de alemán ya que nació en Alemania. Le gusta andar en motocicleta y recorrer la zona. Tenemos mucha suerte de tener otro hablante nativo en el grupo. ¡Bienvenido al grupo Roberto!

Taryn arregló su deshidratador de alimentos recientemente. El fusible se fundió. Estábamos hablando de arreglar electrodomésticos porque yo (“E”, el líder del grupo) recientemente arreglé un lavaplatos que tenía una válvula fallada y mi microondas que también quemó un fusible debido a un interruptor de puerta fallado.

Olivia tiene una nueva compañera de cuarto que tiene dos perros. ¡Uno de ellos se llama Félix!

Mariela (nueva) también vino a nosotros por primera vez hoy. Es la madre de uno de los alumnos de Miguel. Ella es de Toluca, México y tenemos la suerte de tener otro hablante nativo como parte del grupo. ¡Bienvenida al grupo Mariela!

Theo volvió a traer a su gato. “Blue” sigue siendo nuestro único miembro del grupo felino. El perro de Paul también sintió curiosidad por “Blue” hoy.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo,

Hoy vinieron Tess, Theo, Juan, Matt, Kathleen, Christina, Ky, Mel, Jonathan, Elijah, Ester (nueva), Caroline (nueva), Caspian, Micah, Alberto, Mitch, Sean y su perro, Mel, Samuel, una mujer y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la raza – the breed
• la carta de presentación – the cover letter
• esnifar – to snort

Hace unas semanas, Theo trajo a su gato al grupo. El nombre de su gato es “Blue” a pesar de que el gato es gris. ¡Resulta que la raza de su gato es cercana al “Azul Ruso” y por eso llamó a su gato “Blue”!

Esther (nueva) se unió hoy al grupo por primera vez. Pasó dos años en Pontevedra (donde vive ahora Félix) enseñando inglés y recientemente regresó a Estados Unidos. ¡Bienvenido al grupo!

Mel escaló las montañas Redcloud y Sunshine el fin de semana pasado. A ella le gustaría eventualmente escalar todos los 14’ers del estado. Actualmente ha escalado unos 30 de ellos.

Mitch y Vanessa fueron a la boda en Indiana del hijo de una prima suya. Su vuelo llegó tarde al regresar a casa y tenían boletos para ver “Drums Along the Rockies”. Aunque se perdieron la mitad del espectáculo, ¡realmente disfrutaron la mitad que vieron!

Uno de nuestros miembros cultivó tomillo en su jardín y compartió parte de su cosecha con otros. ¡Qué amable!

Caspian regresó recientemente de una conferencia de informática en Washington DC. No tuvimos la oportunidad de hablar sobre eso, pero estoy ansioso por escuchar las cosas que le interesaron.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo,

Hoy vinieron Lisa, Tess, Karla, Kathleen, Jennifer, Mitch, Mel, Paul (y su perro), Jed, una mujer, Micah, Mari, Lynda, Alberto, Taryn, Katie, Jonathan yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la gozada – a delight (como un dulce)
• el sésamo – the sesame
• el clon – the clone
• la sirena – the siren
• la/el miembro/o de la casta – the caste member
• la/el capataz – the forewoman/man
• la ampolla – the blister
• purgar – to purge

Lisa irá a Francia el mes que viene. Estudió francés durante siete años en la escuela secundaria y la universidad, por lo que está revisando sus habilidades en Duolingo para prepararse para el viaje.

Tess pronto tomará el Bustang por primera vez. Me interesa saber cómo es la experiencia.

Mel fue a practicar esquí acuático en Horsetooth Reservoir y trató de esquiar con un esquí. ¡Dijo que fue muy difícil!

Karla tiene hermanos y hermanas en algunos lugares interesantes: Tailandia, Wyoming, Kansas y Hawaii.

La elegante bicicleta de la foto es de Jennifer. ¡Qué chulo!

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo,

Hoy vinieron Miguel, Seseli, Sarah, Micah, Theo, Maryanne, Katie, Mitch, Addy, Ky, Lynda, Mari, Elijah y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el esmoquin – the tuxedo
• la cuerda elástica – the bugnee cord
• el acrónimo – the acronym
• el trampolín – the trampoline

El primer gato asistió al grupo hoy. ¡Theo trajo a su gato en una mochila! El nombre del gato es “Blue” (aunque el gato es gris, jaja). El gato estaba callado, probablemente porque aún no ha empezado a aprender español. Sospecho que cuando probó Duolingo por primera vez, el gato simplemente se comió la lechuza verde en lugar de tomar lecciones 🙂

Mitch asistirá a la boda en Chicago de uno de los miembros de la familia con la que vivió en México. Está esperando con ansias todo el español que se hablará.

A Mari le gustaría vivir en España algún día. Y ya ha visitado 20 países, muchos de ellos en Europa.

Elijah quiere estudiar biotecnología y matemáticas. También toca el violín y practica varias horas a la semana.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo,

Hoy vinieron Micah, Sarah, Mari (nueva), Jed, Jonathon, Maria (nueva), Sean, Miguel, Paul, Jennifer, Mitch, Lisa, Kathleen, una mujer, Samuel, Taryn y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesante:

• la llovizna – the drizzle

Olvidé mi cuaderno, que probablemente estaba bien porque nos llovió encima a mitad de la reunión.

Mari (nueva) nos acompaña hoy por primera vez. Ella es de Arvada y se mudó aquí hace tres semanas con su prometido. ¡Bienvenido al grupo!

Mitch estaba trabajando en un problema muy difícil en el trabajo para un cliente. Lo mantuvo ocupado todo el día y todavía no han solucionado el problema. ¡Ojalá lo hagan pronto!

¡Lisa regresó de seis semanas en España con Scott! Pero no tuve la oportunidad de hablar con ella sobre su viaje.

Sarah también regresó de varios días en España con su marido. Ella visitó Pontevedra… ¡cuando Félix estuvo aquí!

Después de que empezó a llover, aproximadamente la mitad de los miembros se fueron y el resto de nosotros nos mudamos debajo del árbol durante el resto de la reunión. No hubo rayos así que era seguro 🙂

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo,