Category: Blog

Hoy vinieron Scott, Kathleen, Katie, Felix, Juan, Mitch, Sean, Lynda, LJ, Mel, Christina, Jonathan, Matt, Samuel, Karla, una mujer, Tess, Miguel, Elijah y su madre Melissa (nueva), Jorge (nuevo), Pen, Danaly (nueva), Caspian y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la quemadura de sol – the sunburn
• el protector solar – the sunscreen
• la arveja (América Latina), el guisante (España), el chícharo (México) – the pea
• el durazno – the peach
• la pasantía – the internship
• la trufa – the truffle
• la sabiduría – the wisdom
• la lechuza – the barn owl

No tuvimos otro récord hoy, sin embargo, fue increíble verlos a todos y tener varios miembros nuevos también. ¡Qué gran día para practicar nuestro español al aire libre!

Jorge se une a nosotros por primera vez hoy. Es de Barcelona y está aquí investigando el suelo durante el verano CSU. A El le gusta correr. ¡Bienvenido Jorge!

Danaly (y su perro) se unieron a nosotros por primera vez hoy. Ella es amiga de una amiga de Félix. El nombre de su perro es “Little Bear” (Osito). Su padre jugó fútbol profesional en Argentina y Uruguay. ¡Bienvenida al grupo Danaly!

Katie estaba en Minnesota por trabajo y tuvo la oportunidad de pasar tiempo con su familia. También volvió con muchas picaduras de mosquitos. Creo que el ave estatal de Minnesota es el mosquito.

Matt tiene un amigo que busca trabajo en metalurgia.

¡Tess regresa a Fort Collins! ¡Somos muy afortunados de que ella regrese al grupo!

Melissa se une a nosotros por primera vez hoy. No tuve muchas oportunidades de hablar con ella, pero ¡bienvenida al grupo Melissa!

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo,

Hoy vinieron Mel, Victor, Jonathan, Theo, Matt, Kathleen, Juan, Seseli, Amy, una mujer, Scott, Karla, Scott (el marido de Karla), Lynn, Lynda, Taryn, Jed, Betsy (nueva), Wally (nuevo), Angela, Sean (y su perro), Mitch, Juan, Jennifer, Ky, Nicole (nueva), Stephen (nuevo), Max (nuevo), Felix, Christina y su hijo, Roberto, Rachael, Caspian (nuevo), Miguel, Jeremy, Samuel, Tess, Pen (nueva) y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el pan de masa madre – the sourdough bread
• el trigo integral – the whole wheat
• congelar – to freeze
• el puesto de tacos – the taco stand

Como había tanta gente hoy, me resultó difícil tomar notas. Esto es lo que tengo.

Nicole y Stephen se unieron a nosotros hoy por primera vez. Son hablantes nativos ya que son de Colombia. Qué suerte tenemos de tenerlos. ¡Bienvenido al grupo!

Caspian es amigo de Samuel. Inicialmente estudió Ingeniería Eléctrica y ahora cursa su maestría en Informática. ¡Bienvenido al grupo!

Lynn se une a nosotros por primera vez hoy. Ella es amiga de nuestra miembro de mucho tiempo, Karla. Se volvieron a encontrar en Barnes and Noble hace años cuando Karla escuchó a Lynn hablar español. ¡Bienvenido al grupo!

Betsy y Wally se unieron a nosotros hoy por primera vez. Betsey estudió francés en la universidad y también algo de español. Wally era ingeniero eléctrico. ¡Bienvenido al grupo!

Max se une a nosotros por primera vez hoy. Enseñó inglés en España durante un año y ahí fue donde aprendió español. ¡Bienvenido al grupo!

Josh horneó pan de masa madre y lo trajo para compartir. ¡Él sabe cómo hacer amigos! Se graduó con su maestría en Ingeniería Eléctrica el mes pasado. Felicidades. Actualmente tenemos muchos ingenieros eléctricos en el grupo.

Me pregunto si la próxima semana tendremos otro récord de asistencia.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo,

Recuerde que nos reuniremos en el lado sur del Library Park en el centro durante el verano. ¡Ven y únete a nosotros! Remember that we are meeting on the south side of Library Park downtown for the summer. Come join us!

Hoy vinieron Pedro, Luisa, una mujer, Karla, Lynda, Maryanne, LJ, Felix, Laura (nueva), Mel, Stacey, Mikyla, Kathleen, Juan, Nancy, Mitch, Paul y su perro, Elija, Sean y su perro, Amy, Angela, Katie, Alberto, Samuel, las hermanas Addy y Kayln, Kara (nueva), Aviv, Manuel, Amy, Victor y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el mapache – the raccoon
• el gruñido – the snarl
• ladrar – to bark
• la jaula – the cage
• la trampa – the trap
• el refrán – the saying/the proverb

Laura (nueva) es maestra en una escuela local y conoce a mi buena amiga a la que conozco desde segundo grado. El mundo es un el pañuelo. ¡Bienvenida al grupo Laura!

Mitch fue a Missouri durante el fin de semana para celebrar el 50 aniversario de bodas de su hermana mayor.

Anoche, Katie fue despertada a medianoche por un mapache que gritaba y que estaba en el árbol cerca de su habitación. ¡Que miedo! También hizo tubing en el río durante el fin de semana. ¡Que divertido!

Kara (nueva) se une a nosotros por primera vez hoy. Ella es de Arizona y trajo pan de calabacín horneado para compartir con todos. Esa es una excelente manera de hacer nuevos amigos, ¡jaja! Bienvenido al grupo Kara. Nos alegra que te hayas unido a nosotros.

Lynda también quería hacer nuevos amigos porque trajo galletas con chispas de chocolate que compartió con todos. ¡Gracias Lynda!

Ángela está emocionada por los muchos planes que tiene para este verano ahora que terminó el año escolar.

En el edificio donde trabaja Amy, atraparon un mapache y un conejo en una trampa humana. Amy también trajo una silla de camping con capacidad para dos personas. ¡Para mí (“E”, el líder del grupo), parecía un sofá de dos plazas! Ja ja.

Alberto está de regreso en la ciudad visitando a su amigo esta semana. También volverá el mes que viene por un tiempo para cuidar al gato de su amigo.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo,

Hoy vinieron Luisa (nueva), Pedro (nuevo), Seseli, Matt, Juan, John (nuevo), Victor (nuevo), Mitch, Matt, Felix, Christina y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• cercano – nearby
• el pasto, el césped, la hierba, el soplón – the grass
• la espina – the thorn
• el coche compartido – the carpool
• el molino de viento – the windmill

¡Nuestro primer día de regreso a Library Park para nuestras reuniones del verano! Qué lindo día.

Pedro (nuevo) y Luisa (nueva) nos acompañan hoy por primera vez. Pedro es madrileño y le gusta trabajar la madera e investigar genealogía. Luisa recién está comenzando a aprender español y está tomando un curso en CSU. ¡Bienvenidos al grupo Pedro y Luisa!

Christina amablemente trajo pulseras para compartir que ayudan a mantener alejados a los mosquitos.

John (nuevo) se utiliza por primera vez hoy. No tuve oportunidad de hablar mucho con él. Estudió español en la universidad y vivió en Bogotá durante un año trabajando como profesor. ¡Bienvenido al grupo John!

Recordamos la experiencia de Félix al recibir la vacuna COVID en 2021. Después de conducir hasta Rawlins, WY para recibir la vacuna, al día siguiente lo llamaron diciéndole que la vacuna no era válida porque la sacaron del refrigerador demasiado pronto. Así que tuvo que recibir una segunda inyección de “primera dosis”. Lo interesante es que no pudimos entender por qué la farmacia sacó la vacuna del refrigerador tan temprano porque la habrían sacado mucho después de haber cerrado el día anterior. ¡Es un misterio!

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Lynda, LJ, Pual, Juan, Mel, Amy, Maryanne, Angela, Micah, Matt, Sylvia (nueva), Mitch, Kathleen, Sean, Katie, Samuel, Felix, Matt, Jonathan, Manuel y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la tromba marina – the waterspout
• el trampolín – the trampoline
• recalentar – to reheat
• la quemadura de sol – the sunburn

Lynda fue a Florida con su hija y su mejor amiga. ¡Pasaron un tiempo en la playa y vieron una tromba marina!

Kathleen correrá la carrera Bolder Boulder 10k este año.

Recalenté un trozo de salmón en el microondas. Para reducir el desperdicio, simplemente lo cubrí con un plato. El salmón explotó y causó un gran desastre. Pero todavía me quedaba suficiente para comer después de limpiar el horno microondas.

LJ montó su bicicleta con amigos a lo largo de Bobcat Ridge.

Matt tiene muchos CD en español para regalar. Los llevará a la próxima reunión del grupo para que la gente pueda verlos.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).