Month: September 2023

Hoy vinieron Felix, Kate (nueva), Jed, Nicole, Luigi, Mitch (y su perro James), Mel, Richard, Samuel, Samuel 2 (nuevo), Zoe (y su perro Shanti), una mujer, Alene y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la galleta de perro – the dog biscuit
• el deber – the duty
• una union – the union

Kate (nueva) vivió en España durante seis años para probar algo nuevo. Ella no hablaba nada de español cuando fue allí, aunque sabía hablar francés. ¡Su español es increíble ahora! ¡Bienvenida al grupo Kate!

Samuel montó en bicicleta y caminó hasta Horsetooth durante el fin de semana. ¡Me dijo (“E”, el líder del grupo) que es un comediante y actúa localmente! ¡Puedo creerlo porque su risa es contagiosa!

Samuel 2 (nuevo) nos acompañó hoy por primera vez. Él y Samuel se conocen y hoy se reconocieron inmediatamente. El mundo es un pañuelo. ¡Bienvenido al grupo Samuel 2!

Alene creció hablando árabe y vivió en Montreal (¡porque a su padre le encantaba todo lo francés!), por lo que también habla francés con fluidez. Hace poco empezó a aprender español y ya se le da muy bien. A ella realmente le gusta usar el servicio lingoda.

E (yo, el líder del grupo), finalmente ganó el Torneo Diamante en Duolingo. ¡Y todo lo que gané fue el doble de puntos durante otros 30 minutos!

Avisio Importante

El 2 de octubre, regresaremos a Bean Cycle después de una maravillosa temporada de reuniones al aire libre en Library Park. Nos reuniremos en el interior y regresaremos a nuestro amable anfitrión de ~15 años, Bean Cycle Roasters, 144 North College Avenue, Fort Collins, Colorado 80524.

A partir del lunes 2 de octubre, venga a Bean Cycle Roasters todos los lunes de 5:30 pm a 7 pm. Considere también apoyar a nuestro fantástico anfitrión disfrutando de una deliciosa bebida o un sabroso manjar durante nuestras reuniones.

¡Nos vemos en Bean Cycle Roasters a partir del 2 de octubre!

Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Matt, Kyle, Richard, Nicole, Ky (nuevo), Theodoro (nuevo), Mel, Samuel, Felix, una mujer, Laurie, Stracey, Katie, Addy (nueva), Christine y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el helio – the helium
• la cueva – the cave
• the spark plug – la bujía

Ky (nuevo) se une a nosotros desde Burbank, CA.

Theodoro (nuevo) nos acompaña desde Miami. Llega a Fort Collins a través de la Fuerza Aérea.

¡Bienvenidos Ky y Theodoro! Lamento no haber tenido la oportunidad de charlar contigo esta semana.

Lamentablemente, la increíble bicicleta eléctrica de Richard fue robada la semana pasada en el campus de CSU. Fue robado alrededor de las 3 de la tarde de un miércoles a pesar de que estaba cerrado con un cable. ¡Qué robo tan descarado! Lo siento Ricardo 🙁

¡Mel ya ha corrido un maratón en 47 estados! Completó su última carrera, la Fox Valley Marathon, en St. Charles, Illinois, en 4 horas, 28 minutos y 43 segundos. Felicitaciones Mel. ¡Solo faltan tres estados más!

Félix y yo cenamos juntos el domingo, pero llegó extrañamente 15 minutos tarde. Fue a la cena en su motocicleta, pero el cable de la bujía se soltó. Pudo hacerla funcionar de manera poco confiable pellizcando el conector. Después de nuestra cena en Old Town, caminó hasta Auto Zone y compró un cable de repuesto (que era 2 veces más largo de lo que necesitaba). Aunque pudo instalarlo, el motor se ahogó y la batería se agotó cuando intentó arrancar la motocicleta. Dejó la motocicleta estacionada en Old Town y luego tomó un Lyft a casa. Por la mañana, condujo su coche hasta el centro y llevó un cargador de batería para cargarla. Al final, logró arrancar su moto, la manejó a casa, corrió 5 millas de regreso al centro y finalmente condujo su coche de regreso a casa!

Matt pudo probar hasta dónde podía llegar con una sola carga en su nuevo Tesla Model 3. Descubrió que podía ir al aeropuerto de Denver dos veces y le quedaba un 10 % de carga.

Addy (nueva) se une a nosotros por primera vez hoy. ¡Ella es de Fort Collins y estudia en la misma escuela secundaria a la que asistieron otros tres de nuestros miembros! Tiene un perro pequeño y 2 conejillos de indias y es una ávida patinadora artística. ¡Bienvenida Addy!

Avisio Importante

El 2 de octubre, regresaremos a Bean Cycle después de una maravillosa temporada de reuniones al aire libre en Library Park. Nos reuniremos en el interior y regresaremos a nuestro amable anfitrión de ~15 años, Bean Cycle Roasters, 144 North College Avenue, Fort Collins, Colorado 80524.

A partir del lunes 2 de octubre, venga a Bean Cycle Roasters todos los lunes de 5:30 pm a 7 pm. Considere también apoyar a nuestro fantástico anfitrión disfrutando de una deliciosa bebida o un sabroso manjar durante nuestras reuniones.

¡Nos vemos en Bean Cycle Roasters a partir del 2 de octubre!

Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Estimados miembros del grupo,

El 2 de octubre, regresaremos adentro para nuestras reuniones después de una maravillosa reunión de temporada al aire libre en Library Park. Nos reuniremos en el interior y regresaremos a nuestro amable anfitrión de ~15 años, Bean Cycle Roasters, 144 North College Avenue, Fort Collins, Colorado 80524.

A partir del lunes 2 de octubre, únase a nosotros dentro de Bean Cycle Roasters todos los lunes de 5:30 pm a 7 pm. Considere también apoyar a nuestro fantástico anfitrión disfrutando de una buena bebida o un sabroso manjar durante nuestras reuniones.

¡Nos vemos en Bean Cycle Roasters a partir del 2 de octubre!

Dear group members,

On October 2nd, we’ll be going back inside for our meetings after a wonderful season meeting outdoors at Library Park. We’ll be meeting indoors and returning to our gracious host of ~15 years, Bean Cycle Roasters, 144 North College Avenue, Fort Collins, Colorado 80524.

Starting Monday October 2nd, please join us inside Bean Cycle Roasters every Monday from 5:30pm-7pm. Please also consider supporting our fantastic host by enjoying a nice drink or tasty treat during our meetings.

See you at Bean Cycle Roasters starting October 2nd!

“E”, el líder de nuestro grupo de español, no pudo asistir a la reunión hoy. Por eso, a mí (Félix) me pidió que fuera el jefe y escribiera estos apuntes.

Catorce personas asistieron a la reunión en el parque fuera de la biblioteca. Hubo por lo menos cuatro personas nuevas: Finn, Gwen y Theo.

Finn pasó tiempo en Chile y vivió en Puerto Rico, donde trabajó en una finca orgánica con la organización WWOOF. Además, enseñó inglés en Front Range Community College.

Theo viajó por Barcelona y Madrid con amigos.

Mitch ha viajado a Guanajuato, Oaxaca, Chiapas y otros lugares en México. Sarah fue a Guanajuato más temprano en el año.

En una semana, Sarah y su marido habrán estado casados por 25 años. ¡Felicidades, Sarah! Para celebrar, Sarah quiere ir al norte de España y Portugal durante dos semanas en octubre. Le gustaría visitar Santiago de Compostela y los Picos de Europa. Qué lástima que no estaré allí, ya que normalmente vivo cerca de Santiago de Compostela.

Matt fue a la 75ª edición del Navajo Nation Fair en Arizona durante el fin de semana y volvió a Fort Collins solo 15 minutos antes de la reunión. Fue su primer viaje interestatal en su nuevo Tesla Model 3. Paró cada 140 millas para recargar. Encontró algunos hoteles y gasolineras como Kum & Go donde pudo recargar.

El grupo de español se reunirá en el parque fuera de la biblioteca en el centro durante los próximos dos lunes a las 5:30 de la tarde como de costumbre. Cambiaremos la ubicación al café Bean Cycle a partir del 2 de octubre.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (el líder del grupo).

Sofia (nueva), Angela, Felix, Samuel, Alberto, Mitch, Shannon, Alene, Mel y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el entrenamiento – the workout
• la flor de cerezo- the cherry blossom
• la trufa – the truffle
• el snob – the snob
• el paso – the step
• fijo/a – fixed/permanent

Sofía (nueva) creció aquí en Fort Collins y fue a la escuela Harris Bilingual, por lo que habla español muy bien. Ella se irá a Seattle la próxima semana para ir a la universidad y estudiar neurociencia. Así que hoy es su primer día en el grupo y el último hasta que regrese a casa para visitar a su familia. ¡Bienvenida Sofía y te deseamos una fantástica experiencia de aprendizaje en Seattle!

Félix salió a correr en la pista de Poudre High School por primera vez con el club de Tuesday Night Track la semana pasada.

Alberto habló mucho sobre el clima único de Seattle, dado el efecto del Océano Pacífico. Mencionó la necesidad de tomar vitamina D en invierno ya que el tiempo está nublado durante mucho tiempo.

Samuel fue a andar en bicicleta por la ciudad el fin de semana pasado. Tomó una pista diferente al habitual para poder ver y explorar cosas nuevas.

Tanto Sofía como Ángela trabajan en una fábrica de chocolate y nos dijeron que parte del requisito laboral es probar el chocolate. ¡Mi currículum está listo!

Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).