Author: Felix Wong

Las palabras del día:
el tobillo = ankle
el ayudante de camarero = busboy
un batido = milkshake
zambullirse = to dive (into water)

Ángela, Carl, E, Emily, Juan, Julia, Kara, Karenna (nueva), Matt, Melany (nueva), Sledge, Sloan (nueva) Wes, Zach (nuevo), y yo (Félix).

Melany es ingeniera eléctrica, y Zach es ingeniero mecánico.

Carl y Jae se fueron de excursión en la montaña Lady Washington. Desafortunadamente, Carl se hirió el tobillo cuando bajar el descenso.

El viernes pasado, Ángela hizo karaoke de Disney en Dungeons & Drafts. Manuel y yo asistimos el evento también, pero no cantamos.

Emily y Kara hicieron krav maga durante el fin de semana. Ellas están preparando para una prueba el fin de febrero. Si pasarán la prueba, avanzarán al próximo nivel.

Emily vivió en Minneapolis, incluyendo durante el Super Bowl el año pasado cuando los Patriots y Eagles compitieron en el Metrodome. Dijo que la populación fue doble de lo normal.

Kara es muy fuerte. ¡Puede hacer ocho pull-ups!

A Emily y Kara les gustan mirar Game of Thrones.

El domingo, Ángela, E, Manuel, y Sloan cenamos en Avogadro’s number. Hablamos sobre un libro se llama Mother Tongue: The English Language por Bill Bryson que Sloan trajó.

El sábado, participé en el Polar Bear Run & Plunge. Fue muy divertido. El agua del embalse de Horsetooth fue cómodo a pesar de estar de 36 grados (3 grados centígrados).

[These notes have not been proofread by a native Spanish speaker and may contain grammatical errors.]

El nuevo vocabulario:
agotada = sold out
debilidad = weakness
todo lo posible = as much as possible
por el contrario = on the other hand; by contrast

Aja, Ángela, Annie, Carl, Caroline (nueva; una amiga de Wes), E, Jae, Manuel, Mel, Melanie, Nate, Sledge, Travis, Wes, y yo (Félix) asistimos a esta reunión.

Wes conoció a Caroline en una clase de computadores hace dos años. Los dos son estudiantes de la Universidad Estatal de Colorado. Caroline vivió en Quito, Ecuador y Valencia, España.

Jae quiere escalar el volcán Orizaba al norte de Oaxaca, México en Noviembre. No necesitará un ghía para esa aventura. El campo de base está a la altura de 14,000 pies; la cima está a 18,700 pies.

El padre de Jae escaló Kilimanjaro. Jae no quiere escalar los montañas más altas de los siete continentes. Quizás es bueno porque sería muy caro; por ejemplo, una licencia para escalar Mt. Everest cuesta $70,000.

Annie va a Oaxaca en dos semanas.

Hablamos de paracaidismo. E nos mostró un video de su experience hace aproximadamente 15 años. No tuvo una buena experiencia porque perdió la conciencia.

Por el contrario, me disfruté de saltar de un avión. Aquí está mi blog de la experiencia y abajo está un video.

Carl va a correr un maratón en Pueblo, Colorado en febrero.

Ángela caminó con raquetas la semana pasada en Brush Creek Ranch.

Este sábado, Jae va a andar en Lady Washington (cerca de Long’s Peak). Carl quiere ir con él.

El próximo día (el domingo), Carl y yo vamos a correr 15 en las carreteras cerca del embalse de Horsetooth.

[These notes have not been proofread by a native Spanish speaker and may contain grammatical errors.]

La palabra del día:
La Nochevieja = New Year’s Eve (Spain)

Amanda, Ángela, Carl, Chris (Cristóbal), Emily, Hannah, Jae, Kara, Laura, Manuel, Matt, Jae, Josh, Nate, Riche (Ricardo), y yo (Félix) asistimos a esta reunión.

Richie asistió al grupo por primera vez. Fue a Madrid hace dos años durante tres meses. Vivió con una madre española y tomó clases de español allá. Aprendió español originalmente en escuela secundaria y en la Universidad Estatal de Colorado.

Cristóbal quiere viajar por Perú en mayo.

Durante la Nochevieja, Emily y su marido pasaron el año nuevo en casa. Kara miró una película de terror.

Emily y Kara hacen Krav Maga en el Krav Maga Institute en Fort Collins.

Kara asistió a una universidad en Minneapolis durante dos años, pero está pasando un año sabático en Fort Collins con sus padres y hermanos. Le gusta leer mucho.

Hablé con Ángela y Josh sobre mis aventuras en el Camino de Santiago. Además, hablamos sobre motocicletas.

Hubo un juego de fútbol americano fantástico entre los Chicago Bears y Philadelphia Eagles anoche. Aquí está un video del final por un presentador de radio en español. ¡El juego será considerado un clásico!

La palabra del día:
las raquetas = the snowshoes

Abbey, Amanda (nueva), Carl, E, Ed, Linda, Manuel, Mel, Nate, Paul (primera vez), Travis, y yo (Félix) asistimos a esta reunión.

A Amanda le gusta caminar con las raquetas, especialmente en Cameron Pass. 

Este fin de semana, E y yo fuimos en su avioneta. Volamos a Nebraska, Greeley, y arriba de Horsetooth Rock. ¡Fue una experiencia fantástica!

Necesité dejar de la reunión temprano para mirar la película Free Solo con un amigo. Fue una película increíble; ¡una de las mejores películas que he visto!

[These notes have not been proofread by a native Spanish speaker and may contain grammatical errors.]

Alex, Aja, Ángela, Carl, E, Ed & Linda (primera vez; amigos de Matt), Manuel, Matt, Mel, Melanie, Nate, Travis, y yo (Félix) asistimos esta reunión.

Alex es miembro de nueve años, pero fue su primera vez en muchos años. Es biólogo y vive en Wyoming. 

Ed habla español, francés, y sueco.

Ángela trajo chocolate rico de su compañia Nuance. El chocolate fue de Bolivia y Peru.

Mostré al grupo fotos de Mel y yo de nuestras aventuras en Peru. Voy a tratar de editar videos de GoPro antes del fin de año para mostrar el grupo más tarde.

[These notes have not been proofread by a native Spanish speaker and may contain grammatical errors.]