Year: 2024

Hoy vinieron Ashley, Jen, Scott, Kathleen, Zora (nueva), Sergio, Karrie, Mikyla, Skye, Shannon, Jennifer, Jen, Paul, Amelia, Angela, Mitch, Nancy, Manuel y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabra interesante:

• la ventaja – the advantage

Karrie se reincorporó al grupo después de varios años. ¡Bienvenido de nuevo! Vivió en Chile 2 años y Honduras 1 año mientras enseñaba inglés.

Zora (nueva) se une hoy a nosotros por primera vez. ¡Bienvenido al grupo! Habla cuatro idiomas, inglés, checo, español y algo de ruso. Aprendió español como resultado de acoger a niños en su casa a lo largo de los años.

Ashley pasó el fin de semana andando en bicicleta por senderos al norte de la ciudad.

Amelia regresó de su curso de formación en medicina natural en Wyoming la semana pasada. Nos entristece que su próxima visita sea la última con nosotros mientras se muda a un nuevo y emocionante trabajo en Wyoming.

Gracias a todos los que pueden apoyar al maravilloso anfitrión, Bean Cycle Roasters, con una bebida o refrigerios.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Sarah, Mica, Paul (nuevo), Jenny, Skye (nueva), Ashley, Isa (nueva), Lynda, Nancy, Mikyla, Jen, Kathleen, Corrina, Mitch, Taryn, Amy y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el caimán, el aligátor, el lagarto – the alligator
• el invernadero – the greenhouse

A mí (“E”, el líder del grupo) se me olvidó traer mi libreta así que estoy trabajando de memoria en los apuntes de hoy.

Paul (nuevo) se une hoy al grupo por primera vez. Comenzó a tomar clases de español en FRCC. ¡Bienvenido al grupo Pablo!

Skye (nueva) es la misma clase de español en FRCC que Paul. ¡Bienvenida al grupo Skye!

Isa (nueva) es de Colombia. ¡Es maravilloso tener un recurso hablante nativo de español! Isa ha vivido en 5 estados diferentes, ha sido dueña de su propio negocio y ha sido profesora de español en un par de universidades. ¡Bienvenida al grupo Isa!

Sarah pasó 8 días en Colombia con su hermana y una amiga de su hermana. ¡Se lo pasó genial! Ella dijo que conducir allí era una experiencia diferente porque tenían un auto muy pequeño y cuando estaban en las montañas, era lento subir las pendientes. Y muchas de las carreteras eran estrechas, por lo que tenían que tener cuidado al tomar las curvas.

Gracias a todos los que pueden apoyar al maravilloso anfitrión, Bean Cycle Roasters, con una bebida o refrigerios.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Jen (nueva), Kathleen, Kathy y su nieto, Charlie (nuevo), Kim, Robert, Garrett (nuevo), Mitch, Mike (nuevo), Katie, Stacey (nueva), Samuel, otra mujer y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el/la médico/a de familia – the family practitioner
• the bádminton – the badminton
• una grieta – the crack
• la estación – the resort
• el horario de verano – the daylight savings time

Garrett (nuevo) realmente disfruta viajar a países de Centroamérica, por lo que ha estado aprendiendo español. Ha estado en Colombia, Bolivia y Perú y, de hecho, la última vez que regresó de un viaje fue a Colombia. Le encanta el aire libre, por lo que Centroamérica es un gran lugar para visitar. Bienvenido al grupo Garrett.

Mike (nuevo) es amigo de Robert. Juntos visitarán Guatemala en abril. Por eso hoy continúan practicando sus habilidades en español con nosotros. ¡Bienvenido al grupo Mike!

Kathy es profesora de matemáticas en una escuela primaria. Disfrutó de un partido de bádminton el fin de semana pasado.

Katie acaba de regresar de un viaje a México con su novio y ¡la pasaron de maravilla! Visitaron un museo y un templo. Iban a escalar un volcán, pero hace sólo tres semanas lo cerraron debido a una erupción. ¡Bienvenida de nuevo Katie!

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Angela, Christine, Scott, Matt, Juan, Sergio, Nancy (nueva), Lisa, Amy, Kathleen, Lynda, Mitch, Ashley (nueva), Kathy (nueva), Mikyla, Amelia, Manuel y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la masa madre – the sourdough
• el filete – the fillet
• la carne molida – the gound beef
• el cobre – the copper
• el litio – the lithium
• la mina – the mine
• los graffitis – the graffiti
• el teleférico – the gondola

Tuvimos tres nuevos miembros del grupo hoy. ¡Muchas gracias por venir!

Nancy (nueva) se une a nosotros por primera vez hoy. Pasó un año en Ecuador enseñando inglés.

Sergio caminó por el sendero Blue Sky durante el fin de semana cuando hacía mucho viento.

Kathleen viajó a Argentina y Uruguay con su esposo durante 1 mes y regresó hace solo unos días. Visitó tantos lugares fantásticos que no pude seguirle el ritmo. ¡Recuerdo que ella fue a Mendoza!

Ashley (nueva), pasó dos semanas en México para comenzar a aprender español y tiene habilidades impresionantes para apenas comenzar a aprender. Le gusta andar en bicicleta de montaña y tiene un perro llamado Bowie (como el cantante). ¡Bienvenida al grupo Ashley!

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Sergio (nuevo), Mel, Amelia, Jenny, Lynda, Matt, Alicia (nueva), Mitch, Jennifer, Scott, Juan, Zoe, Robert (nuevo), Corrina, Tedla (nuevo), Christine, Angela, Katie, Jenny, Matt, Manuel, dos más personas y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la tribu – the tribe
• las hormonas – the hormones
• una racha – a streak
• una beca – a grant
• el animal de peluche – the stuffed animal
• el camello – the camel
• el giro – the twist
• las juntas directivas – the board of directors

Sergio se une a nosotros por primera vez hoy y somos muy afortunados de tenerlo ya que es un hablante nativo de español de México. Llegó hace unas semanas para iniciar su postdoctorado en biología en CSU. ¡Bienvenido Sergio!

Tedla también se une a nosotros hoy por primera vez. No sólo habla español, también habla una de las lenguas nativas de Etiopía (cuyo nombre se me olvidó anotar). Está trabajando para ir a la escuela de medicina. ¡Bienvenido Tedla!

Robert, otro miembro nuevo, regresó recientemente de un viaje a Guatemala como parte de su inicio para aprender español. ¡Bienvenido Roberto!

Amelia ha regresado al grupo después de casi un año y medio. ¡Bienvenido de nuevo! Acaba de conseguir un nuevo trabajo en Wyoming que comenzará el próximo mes. ¡La extrañaremos y le daremos la bienvenida cada vez que esté en la ciudad!

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).