Year: 2024

Hoy vinieron Sarah, Felix, Juan, Matt, Paul, Mel, LJ, Katie, Stacey, Mitch, Scott, Jonathan, Michael, Ember, Diego, algunas otras y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el portabicicletas – the bikerack
• la ingesta – the intake

Félix, líder del grupo durante casi 20 años, se mudo a España en 2022. Vuelve a la ciudad por unas semanas y se une a nosotros. ¡Bienvenido de nuevo! Tiene una nueva funda para teléfono móvil que tiene un teclado adjunto para emular los antiguos dispositivos Blackberry. Ha estado tomando notas sobre lo que le resulta útil y algunas ideas que tiene para mejorarlo.

Sarah irá a España este verano con su marido, así que fue fantástico que Félix estuviera aquí para darle algunas buenas ideas.

Scott fue a Utah y acampó unos días.

Jonathan compró recientemente una tarjeta de regalo del centro de Fort Collins para alguien, pero no funcionó. Fue al lugar que emitió la tarjeta y encontraron que olvidaron activarla. Pudieron arreglarlo.

Diego ha regresado de sus vacaciones en Chile para visitar a su familia y amigos. Yo (“E”, el líder del grupo) no tuve la oportunidad de hablar con él esta semana. Espero hacerlo la próxima semana.

Cuando el clima se vuelva más cálido, trasladaremos nuestras reuniones al exterior del Library Park en la Biblioteca del centro durante el verano. Eso podría suceder en algún momento de mayo o muy temprano en junio. Haremos anuncios aquí, en nuestra página de Facebook y en nuestras reuniones semanales habituales. Esté atento al anuncio.

Gracias a todos los que pueden apoyar al maravilloso anfitrión, Bean Cycle Roasters, con una bebida o refrigerios.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Seseli (nuevo), Sean, Ashley, Linda, Taryn, Mitch, Juan, Paul, Lisa, Mel, Angela, Rachael (nueva), Mary Lucita (nueva), Christina, Jonathan, Ember, Linda, Maryanne, algunas otras y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el limite – the boundary
• la langosta – the lobster
• la/e azafata/a – the flight attendtant
• el imán – the magnet

Seseli (nuevo) aprende español trabajando en una empresa constructora para su padre. Le gustaría aprender todos los idiomas principales y actualmente está trabajando en árabe, mandarín y español. Es amigo de Ángela desde hace muchos años. ¡Le gusta tejer y también ha escrito algunas novelas! ¡Bienvenidos al grupo Seseli!

Mary Lucita (nueva) es originaria de Nuevo México pero ha estado aquí durante 40 años. Tiene hijos de 41 y 45 años que crecieron en Fort Collins. ¡Bienvenida al grupo María Lucita!

Algunos de nosotros tuvimos una conversación interesante sobre la estimulación magnética transcraneal porque uno de nuestros nuevos miembros trabaja en una clínica que ofrece esa terapia.

Maryanne tuvo una fuga devastadora en el baño de arriba de su casa. Arruinó el techo sobre la cocina. Consiguió presupuestos para arreglarlo y decidió hacer el trabajo ella misma. ¡El techo parece nuevo! ¡Ella hizo un trabajo increíble!

Mel corrió un maratón en New Hampshire el fin de semana pasado. Esto representa el estado número 49 del país en el que ha corrido un maratón. ¡Solo le queda California para correr, lo cual planea hacer en Napa a principios del próximo año! ¡Qué logro tan asombroso!

Cuando el clima se vuelva más cálido, trasladaremos nuestras reuniones al exterior del Library Park en la Biblioteca del centro durante el verano. Eso podría suceder en algún momento de mayo o muy temprano en junio. Haremos anuncios aquí, en nuestra página de Facebook y en nuestras reuniones semanales habituales. Esté atento al anuncio.

Gracias a todos los que pueden apoyar al maravilloso anfitrión, Bean Cycle Roasters, con una bebida o refrigerios.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Allie (nueva), Jonathan, Linda, Nancy, Juan, Ashley, Kathleen, Katie, Angela, Mel, Mikyla, Micah, Stacey, Mitch, Taryn, Lisa, Manuel, Sean (nueva) y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la/el duodécima/o – the twelfth
• derretirse/fundirse – to melt
• el acero – the steel
• la no ficción – the nonfiction
• la lavandería – the laundry

¡Qué grupo de personas tan increíble!

Allie (nueva) es de Fort Collins y fue a la escuela de posgrado en Miami, donde estudió educación. ¡Bienvenida al grupo Allie!

Jonathan mencionó que recientemente se ha descubierto que algunos alimentos estaban contaminados con plomo.

Mel pronto hará su último maratón. Ella irá a California, que será el último estado en completarse. ¡Esto significa que habrá corrido un maratón en los 50 estados! ¡Guau!

Stacey espera con ansias que termine el año escolar. Ella está planeando pasar el verano con su familia.

Micah está estudiando un tema fascinante para su trabajo escolar: las dimensiones humanas de los recursos naturales.

Sean (nuevo) se une hoy al grupo por primera vez. Ha vivido en México en el pasado, operando un negocio en el país. Ahora dirige un negocio local con su hermana. Le gusta leer literatura de no ficción y tiene un perro. Como yo (“E”, el líder del grupo), él es uno de los pocos habitantes de Colorado que no tiene interés en esquiar. ¡Bienvenido al grupo Sean!

Cuando el clima se vuelva más cálido, trasladaremos nuestras reuniones al exterior del Library Park en la Biblioteca del centro durante el verano. Eso podría suceder en algún momento de mayo o muy temprano en junio. Haremos anuncios aquí, en nuestra página de Facebook y en nuestras reuniones semanales habituales. Esté atento al anuncio.

Gracias a todos los que pueden apoyar al maravilloso anfitrión, Bean Cycle Roasters, con una bebida o refrigerios.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Kristen (nueva), Cara (nueva), Luigi, Marianne (nueva), LJ, Jenny, Mel, Micah, Mitch, Matt, Katie, Kathleen, Angela, Jonathan, Taryn, Christina, Stacey, Manuel y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el pedal – the pedal
• la casa adosada – the townhouse

Cara (nueva) aprendió español en la escuela secundaria y la universidad. Incluso habla algo de portugués ya que su abuela es de Brasil. Cara tiene dos gatos. Ha visitado 8 países, entre ellos Escocia, Inglaterra, República Checa, Brasil y México. ¡Bienvenida al grupo Cara!

Kristen (nueva) ha visitado seis países, tiene un gato y usa Babel para aprender español. ¡Bienvenida al grupo Kristen!

Hoy fue la primera vez que LJ y yo hablamos. Tiene una hija de 10 años con la que le gusta andar en kayak. Como varios de los miembros de nuestro grupo, se graduó de Rocky Mountain High School.

Cuando el clima se vuelva más cálido, trasladaremos nuestras reuniones al exterior del Library Park en la Biblioteca del centro durante el verano. Eso podría suceder en algún momento de mayo o muy temprano en junio. Haremos anuncios aquí, en nuestra página de Facebook y en nuestras reuniones semanales habituales. Esté atento al anuncio.

Gracias a todos los que pueden apoyar al maravilloso anfitrión, Bean Cycle Roasters, con una bebida o refrigerios.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Camila (nueva), Miguel (nuevo), Scott (nuevo), Kathleen, Matt, Angela, Jonathon, Juan, Sarah, Linda, Ashley, Katie, Christina, Diego, Micah, Paul, y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la diversión – the entertainment
• el hospicio – the hospice
• el campo traviesa – the cross country
• las judías verdes – the green beans

Scott se une hoy al grupo por primera vez. Ha participado en varios programas de inmersión en español en muchos países, incluidos México, Costa Rica y España.

Linda viajó a Omaha durante el fin de semana para visitar a su hijo y su nuera.

Kathleen y su esposo tienen planeado un viaje a México pronto.

Diego llevó a varios miembros del grupo a un recorrido por una lechería local. Micah dijo que se divirtieron mucho aprendiendo no solo sobre la lechería, sino también más español. Después de que Diego regrese de su viaje a Chile, planificaremos un recorrido grupal completo por la lechería durante un fin de semana.

Cuando el clima se vuelva más cálido, trasladaremos nuestras reuniones al exterior del Library Park en la Biblioteca del centro durante el verano. Eso podría suceder en algún momento de mayo o muy temprano en junio. Haremos anuncios aquí, en nuestra página de Facebook y en nuestras reuniones semanales habituales. Esté atento al anuncio.

Gracias a todos los que pueden apoyar al maravilloso anfitrión, Bean Cycle Roasters, con una bebida o refrigerios.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).