Hoy vinieron Mia, Vidya, Jonathan, Karla, Jerry, Christine y su hijo Griffin, Mel, Olivia, Matt 2, Taryn, Mitch, Jenny, Jim, Carl, Katie y Matt (el lider invitado del grupo).
Yo (“E”, el lider del grupo) no pude ir este lunes. Le pedí a Matt que fuera el líder invitado hoy y Katie tomó amablemente hizo la foto del grup.
Gracias a Katie por la foto del grupo.
Aquí están las notas que Matt gentilmente tomó.
Nuevo: Matt 2. Es un abogado, lleva tres semanas en Fort Collins y ha estado aprendiendo español rápidamente en los últimos dos años. Él usa podcasts y YouTube.
Christine trajo a su hijo Griffin de 7 años.
Temas de conversación: Comidas favoritas, de dónde provienen las bacterias de los alimentos en la comida de algunos restaurantes, ruinas arqueológicas, convertirse en profesor emérito, recuperación de agua.
Katie tomó la foto a las 6:15 pm.
Hablé con todos, especialmente con Matt, Jenny, Christine y Griffin, y luego con Karla.
Comí tanto azúcar.
Gracias Matt por los apuntes!
Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir los apuntes en español.
Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).
hacer dos (o mas de una cosa) cosas a la vez – multitasking
estar quemado – to be burned out (as in exhausted from doing a task)
La familia – the extended family (no hay diferencia entre “familia” y “familia extendida”)
el relleno – the stuffing (like in a turkey for Thanksgiving)
los arandanos – the blueberries (¡Este está en la lista mucho!)
la pesadilla – the nightmare
la caja de cartón – the cardboard box
el padrastro/la madrastra – the stepfather/the stepmother
hermanastro/a – the step brother/sister
Hoy vinieron Christina (nueva), Katie, Vidya, Jerry, Taryn, Mia, Gayla, Eric, Mitch, Matt, Jenny (nueva), Karla, Manuel, Courtney (nueva), Corrina, Zoe, Lisa, Nora, Jennifer, Jacob, Eric 2 (nuevo) y “E” (yo, el lider del grupo). 23 personas, otra vez como la semana pasada.
¿Puedes ver “E”, el líder del grupo? Estoy detrás de la cámara. jajaja
Había tanta gente de nuevo hoy. ¡Esto es genial! ¡El grupo está creciendo gracias a gente maravillosa como tú! Traté de moverme por las mesas y hablar con cada uno de ustedes, pero solo anoté algunos elementos para nuestras notas semanales. Gracias a todos por venir, contarnos sobre ustedes y ser tan amables. Y gracias por apoyar The Bean Cycle también quienes brindan nuestro espacio de reunión cada semana
Christina (nueva) aprendió español en la escuela secundaria. Fue a la escuela en Pepperdine y vivó en Malibu, CA. Ella tiene dos hijos de 4 y 7 años que están en una escuela bilingüe. Ella fue la líder del grupo de la iglesia durante muchos años. Uno de los eventos que organizó fue hacer que los niños durmieran en cajas de cartón afuera para sufren lo que experimentan muchas personas sin hogar y ayudar a recaudar dinero para esas personas. Bienvenida Christina.
Gayla me dio un poco de miel que recolectó su esposo. ¡Gracias Gayla!
Jerry y yo tuvimos una conversación sobre la atención plena y le hablé del libro “10% Happier” de Dan Harris. El Sr. Harris era reportero de un programa de noticias nacional y tuvo un ataque de nervios en la televisión en directo. Eventualmente encontró y practicó la atención plena para ayudarle a “domar la voz dentro de su cabeza”. El libro es muy ameno, divertido e informativo. Jerry encontró a una persona argentina que enseña mindfulness en 12 clases de una hora en español. Jerry ha encontrado las clases muy útiles y hoy compartió con el grupo su experiencia y cómo ponerse en contacto con la maesta para aquellos que estén interesados.
Cuando Jacob fue a ver a su familia para el Día de Acción de Gracias el año pasado, condujo de regreso a Michigan, se detuvo en Iowa en el camino y durmió en su coche Este año decidió volar en vez de conducir.
Mitch siempre cocina el pavo en su casa para el Día de Acción de Gracias.
A Nora le gusta mucho un tipo específico de cuaderno rojo que solo puede encontrar en Boston. Mitch compartió que él también tiene una fuerte preferencia por un tipo específico de cuaderno.
Co
Courtney (nueva) estuvo 4 meses en Madrid. También pasó un tiempo en Alemania y se aseguro de aprender a pedir comida sin tomate ya que no le gustan, ¡jajaja! Bienvenida Courtney.
Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir los apuntes en español.
Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).
Hoy vinieron Mia (nueva), Carley (nueva) y su esposo Eric, Gayla, Vidya, Mel, Taryn, Matt, Ellie, Araceli (nueva), Jerry, Olivia, Mitch, Nora, Rachael y su hija Nel (nueva), Jim, Lisa, Jonathan, John, Richard, Alyssa (nueva) y “E” (yo, el lider del grupo). ¡23 personas!
Es un grupo pequeño. Ja ja ja.
Eric es de Illinois y aprendió español en la universidad en Minnesota. Ha vivido en varios estados a lo largo de los años para varios trabajos. Su esposa Carley se unió a nosotros hoy. ¡Bienvenida Carley!
Araceli (nueva) es amiga de Jerry. Ella también conoce a Rachael. Tiene un hijo al que le encanta jugar béisbol y una hija a la que le gusta mucho el teatro. Sus dos hijos están en la escuela secundaria. Araceli es de México. Somos muy afortunados de tener hablantes nativos de español adicionales en el grupo. ¡Bienvenida Araceli!
Nel (nueva) es la hija de Rachael. ¡Bienvenida Nel! Aprendió español tomando cursos de inmersión durante varios veranos. Visitó Costa Rica hace diez años con su mamá y estaba emocionada de poder darle al taxista instrucciones de manejo en español. ¡Bien hecho!
Gayla tiene un hermoso perro llamado “Amigo”. El perro es de Cuba (obviamente, el perro habla español) y es una mezcla de “Havanese”. El nombre de Gayla es una mezcla interesante de nombres de su familia: Gala, Verla y Verl. Lleva casada 68 años (¡guau!) y conoció a su ahora marido cuando tenía 7 años.
El perro de Gayla se llama “Amigo”.
Ayer, Vidya cocinó, caminó y pasó 4 horas estudiando español. ¡Eso es dedicación!
Alyssa (nueva) es una ávida bailarina “estática”. Creció en Fort Collins, tiene un pastor alemán y está aprendiendo a ser masajista. ¡Bienvenida Alyssa!
Mia habla francés y está en el grupo local de conversación en francés, por lo que conoce a Matt y Mel, ya que todos asisten al grupo de francés también. Mia está usando Pimsleur y algunos podcasts para ayudarle a aprender español.
Ellie dijo que su mamá es extremadamente competitiva.
Hoy teníamos seis personas en el grupo cuyos nombres tienen una “y”.
Todos estamos muy impresionados con la cantidad de personas, nuevas y antiguas, que han venido al grupo en los últimos meses. Muchas gracias a todos por venir. Es tu grupo y tú lo conviertes en el increíble grupo que es. Cada uno de ustedes aporta algo único e importante, con sus diferentes antecedentes personales y nivel de habilidad en español. Somos afortunados de tener un grupo de personas tan maravilloso. ¡Gracias!
Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir los apuntes en español.
Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).
Hoy vinieron Rachel, Gayla (nueva), Matt, Mitch, Vidya, Ron, Megan, Martha (nueva), Audrey (nueva), John 1, Taryn, Eric (nuevo), Zoe, John 2, Amelia, Katie, Hannah, Jonathon, Jacob, Manuel, Carl y “E” (yo, el lider del grupo).
Palabras interesantes:
crujiente – crunchy
la canela – the cinnamon
el ortopédico – the orthopedic
el sovietico – the Soviet
las endorfinas – the endorphins
el género – the gender
ir de buceo – to scuba dive (with equipment as for SCUBA)
bucear – to dive (in a pool)
¡Que gran group hoy! Somos tan afortunados de tenerte.
¡Vidya amablemente trajo galletas y algunos dulces que horneó para compartir con todos!
Gayla (nueva) es vecina de Vidya. Está ansiosa por visitar Costa Rica el próximo enero. Ha vivido en 7 estados: Alaska, Michigan, Florida, Colorado, Illinois, Texas y uno más que no recuerdo. Bienvenida Gayla.
Martha (nueva) está en el mismo programa de maestría que Megan. Hace apenas unas semanas regresó de un viaje a Costa Rica como parte de su investigación para obtener su licenciatura. Bienvenida Marta.
Eric (nuevo) trabaja en el hospital y tiene pacientes que hablan español, por lo que le gustaría mejorar sus habilidades. ¡Es por eso que nuestro grupo de español está aquí! Bienvenido Eric.
Este fin de semana, Megan fue a escalar paredes, caminó por Grey Rock y vio la película “Donde cantan los cangrejos”. Ella pensó que la película seguía muy bien al libro. Dijo que lloró durante toda la película. ¡Le pregunté si ella también lloró todo el tiempo cuando estaba leyendo el libro! Ja ja. Dijo que lloró al leer el final.
John va a comprar una casa nueva en un par de semanas. Está muy emocionado. Tiene un teatro y un tren que recorre la parte superior de las paredes. ¡Muy elegante! Está planeando remodelar su casa actual antes de venderla.
Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir los apuntes en español.
Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).
Shannon (nueva), Vidya (nueva), Ron, Sarah, Mitch, Nora, Lisa, Mel, Matt, Stacey, Ellie, Manuel y “E” (yo, el lider del grupo). ¡Bienvenido a nuestros nuevos miembros!
Palabras interesantes:
la escritura creativa – the creative writing
el programa de entrevistas – the talk show
los arándanos – the blueberries
las judías verdes – the green beans
sonrojarse – to flush
el jengibre – the ginger
el chaperone – the chaperone
para desplazarse – to scroll (a computer application)
Hola. Gracias para formar parte del grupo.
Shannon (nueva) aprendió español durante sus estudios universitarios en San Diego. Pasó cuatro meses en España cerca de Oviedo. Es profesora de español en su primer año de enseñanza. Estoy emocionado de que conozca a Olivia, nuestro otro miembro que también es profesor de español.
El cumpleaños del esposo de Sarah es mañana. ¡Feliz cumpleaños!
Stacey pasó unos meses al norte de Madrid. Comenzó a aprender español en la escuela secundaria y ahora trabaja con un tutor privado.
Ron era profesor de inglés en España hace 20 años.
Tenemos un grupo de personas tan interesante, tanto nuestros miembros más nuevos como nuestros miembros con más antigüedad. Somos muy afortunados de tenerlos a todos en nuestro grupo. ¡Muchas gracias por formar parte de nuestro grupo y demostrar nuestra cultura de aprendizaje y aceptación a todos!
Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir los apuntes en español.
Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).
