Category: Blog

Palabras interesantes

• el te helado – the iced tea
• la lista de espera – the wait list
• la correa – the leash
• el cuello (de una camisa)- the (shirt) collar
• luchar – to wrestle
• el extintor de incendios – the fire extinguisher
• el ocio – the leisure
• el counsejero – the counselor
• la colcha – the quilt
• el satelite – the satellite
• el memorial – the memorial

Hoy venieron Florentino, Olivia 2, Kristen (primera vez), Katie, Nora, Lisa Taryn, Gabriel, John, Emily, Mel, Anna, Jalen, Alberto, Becca, Jacob y “E” (yo, el lider del grupo). Gracias para formar el grupo, todos.

Lisa regresó de su viaje a California. Pronto se irá de viaje a Noruega, en clase ejecutiva usando sus millas de viajero frecuente.

Taryn está en la tercera semana de su nuevo trabajo. ¡Ella realmente lo está disfrutando! La semana pasada pasó algún tiempo cerca de Pingree Park como parte del trabajo.

Nora tuvo el día libre por Patriot’s Day (un día especial en gran parte de New England).

Kristen es de Connecticut y aprende español en la escuela primaria y la universidad.

Florentino nació en México y se mudó a los Estados Unidos cuando era niño. Se graduó con títulos en Español y Relaciones Internacionales.

Mel fue de excursión a Hewlett Gulch con 3 perros. Se lastimó la pierna en una clase de step la semana pasada. ¡Ay!

Becca es estudiante de maestría en el mismo departamento que Anna, Katie y Taryn. Su tesis se basa en contar árboles y semillas para ayudar a mejorar el bosque. Ella acaba de regresar de Guatemala para las vacaciones de primavera.

¡Guau! Hoy Olivia corrió el maratón de Boston, su segundo maratón. Terminó en 3h21m, 5 minutos más rápido que su primer maratón. ¡Ese es un ritmo de 7:40/milla!

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

La palabra del día: limoso – muddy/slimy

El verbo del día: enterar – to notify or inform

Palabras interesantes

• worn out, dog-tired, run-down – hecho polvo
• articulación de rótula – ball and socket joint
• to absolve – absolver

Hoy vinieron Lindsey, Mel, Katie, Kato (nuevo), Anna, John (nuevo), Gabriel (nuevo), Jennifer, Nora, Abby, Olivia 2 (nueva), Florentino (neuvo), Lisa, Steve, Corrina, Emily, Ellie, Jalen, Taryn, Carl, Julia, Jacob, Richard, Manuel y “E” (yo, el lider del grupo). ¡25 personas! Una menos que la maxima de 26.

Mel trajo dos computadoras hoy porque una de sus computadoras no puede ver el wifi de Bean Cycle. ¡Es realmente extraño! Ella preparó una cena de lomo de cerdo para su familia ayer.

Kato (nuevo) está aprendiendo español en Duolingo (¡el buho verde!). Ha visitado Costa Rica y México. Originalmente es de South Dakota y ha vivido en Fort Collins desde hace 14 años y tiene una perra. Amablemente le ofreció a Julia un plátano cuando ella dijo que le gustaría comer un brownie pero que no quería las calorías (¡como yo!).

Julia compró un café para llevar a casa a su hija Samantha.

John aprendió español hace 30 años cuando estuvo en su misión en Madrid durante 2 años. Es originario de Los Ángeles. ¡Su hijo y su hija viven cerca y es un nuevo abuelo! Él y Steve son amigos.

Abby comenzó un segundo trabajo. Ella dice que la formacion para el trabajo es muy dificil.

Richard se lastimó la cadera haciendo jiu jitsu brasileño. ¡Ay!

Olivia 2 (nueva) y Katie son amigas del mismo departamento en CSU.

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

Ninguna palabra o verbo del día de hoy ya porque “E” estaba demasiado ocupado para hacerlo.

Palabras interesantes

• an alarm – una alarma
• to pull a muscle – darse un tirón

Hoy vinieron Haley (nueva), Jenna, Katie, Anna, Mel, Richard, LiAnna (nueva), Carl, Steve (nuevo), Jennifer (nuevo), Lindsey, Alex, Liz, Corrina, Julia, Jacob, Manuel y “E” (yo, el lider del grupo).

Anna estuvo 8 días en Colombia con su novio recientemente.

Jenna pasó sus vacciones de primavera en Arizona con su familia.

Hailey (nueva) es amiga y compañera de clase de Jenna. Nació en Fort Collins. Y ella tiene una vaca como una mascota se llama “Angus”.

LiAnna (nueva) aprendió español viendo dibujos animados en Netflix y viajando. Le gusta leer libros y tiene un conejito llamado “Cable”. Ha visitado Costa Rica, España, Argentina, Chile, México y Perú. Hizo parte del Camino de Santiago con sus padres. También habla francés y practicó un poco con Mel.

Steve (nuevo) aprendió español en Duolingo y pronto viajará a Ecuador con su esposa. Visitaron Costa Rica el año pasado.

Jennifer (nueva) se mudó aquí hace un mes. Ha vivido en Italia y España.

El nuevo perro de Corrina todavía tiene un poco de ansiedad de separación, pero está mejorando.

Mel ha estado cuidando a “Buck” recientemente. Ese es su nombre porque es tan grande.

Liz disfruta mucho de su trabajo como maestra.

Alex y Liz visitaron Ecuador durante las vacaciones de primavera y ahora planean ir Colombia.

Richard está aprendiendo a bailar salsa en el Centro Civico Aztlán. Las clases son justo después del grupo de español.

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

La palabra del día: limoso – muddy/slimy

El verbo del día: enterar – to notify or inform

Palabras interesantes

• the marrow – la médula
• the performance – rendimiento
• to stand – estar de pie
• to stand up – levantarse
• the lighthouse – el faro
• a (shirt) sleeve – una manga
• a tattoo – un tatuaje

Hoy vinieron Mitch, Katie, Kim, Karla, Abby, Mel, Lori, Erin, Taryn, Olivia, Are (nueva), Lindsey (nueva), Carl, Julia, Jalen, Manuel, Jacob, Richard y “E” (yo, el lider del grupo).

Gracias por apoyar a nuestro fantastico anfitrión: The Bean Cycle.

Mitch nos dijo que hay muchos descendientes de indios en Trinidad, ¡así que tienen roti (un tipo de pan exclusivo de la India)! Desafortunadamente, Mitch estaba muy decepcionado conmigo (“E”, el lider del grupo) porque hablé en inglés cuando ayudé a una miembra a entender una palabra en español que no sabía. ¡Ja ja!

Hicimos una broma sobre varios miembros que tienen nombres que comienzan con K. Katie sugirió que yo también tenía una “k” en mi nombre (mi nombre no tiene una “k”, jaja), solo que era una “k” muda. Jaja!

Abby pasó un tiempo con su familia en Malibu, CA recientemente. Fue a escalar rocas en Horsetooth el fin de semana pasado. En junio, tomará una prueba para obtener su primer cinturón en Krav Maga. Su padre es piloto y ella ha volado con él desde que era pequeña.

Are (nueva miembra) aprendió español en la universidad y no ha practicado su español durante 6 años. ¡Pero su español era genial!

Lindsey (nueva miembra) es del sur de California y está emocionada de practicar sus habilidades en español con nosotros. ¡Lindsey era alumna de Karla en una clase de Psicología en CSU! Y Olivia conoce al primo de Lindsey porque ambos estaban en la misma universidad. ¡El mundo es un pañuelo!

Karla estuvo en una gira gastronómica una vez en Trinidad, donde pasó una noche probando comida callejera.

Jacob está practicando una canción de John Denver para tocarnos en su guitarra pronto.

¿No estás en la foto? ¡Queremos verte en ella! Ven a ser parte de este estupendo grupo de personas. Te estamos esperando para conocerte y ayudarnos mutuamente a aprender español. ¡Te encantará la cultura de bienvenida y aceptación en nuestro grupo!

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

La palabra del día: el zurdo/la zurda – the left-handed person

El verbo del día: zurrar – to wallop

Palabras interesantes

• deaf – sordo (la pronunciación es similar a nuestra palabra del día, pero diferente significado)
• a stocking – una media
• the genes – los genes
• a contractor – un contratista
• to wrap – envolver
• the truffle – la trufa
• the ancestors – los antepasados
• the caste system – el sistema de castas
• to solder – soldar
• the eye contact – el contacto visual
• the shaker – el agitador
• hiking – senderismo
• daylight saving time – el horario de verano

Hoy vinieron Lori, Kim, Angela, Julia, Josh, Taryn, Mel, Carl, Olivia, Jalen, Katie, Mitch, Josh, Emily, Nick, Manuely “E” (yo, el lider del grupo).

Gracias por apoyar a nuestro maravilloso anfitrión: The Bean Cycle.

Kim montó su bicicleta al grupo de Español ya que hizo un dia muy primaveral. Ha estado en un par de países de habla hispana: en México durante un par de semanas, y otra semana en España.

Lori trajo algunos juegos de cartas divertidos. Uno de ellos era un ingenioso juego de memoria centrado en mujeres famosas e importantes. El hijo menor de Lori habla alemán con fluidez. Tenemos algunos miembros del grupo que también hablan alemán.

Josh habló sobre todos los lugares interesantes que visitó cuando trabajaba para una gran empresa multinacional, incluidos muchos países de Europa, América Central y Asia.

A Julia le gustaría viajar a España para hacer el Camino de Santiago. Ella trajo las tarjetas de español-inglés que le presté hace más de 3 años. ¡Le di (“E”) las tarjetas a Kim!

Nick pasó un tiempo en Madrid durante un año como asistente de un profesor de inglés.

Emily subió recientemente a Grey Rock y se comió una banana cuando llegó a la cima. ¡Parece una gran comida para caminar!

Olivia encontró esta foto chistosa (fuente: https://mx-bits.com/).

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).