Category: Blog

E escribió estos apuntos otra vez porque estuve en España y no pude asistir a la reunión. ¡Gracias, E!

Los personas

• David
• Kirk (un amigo de David)
• Julia
• Gail
• Hannah
• Mateo
• Nate
• Melanie
• E

Apuntes

• Gail tiene un estudio en la gira de arte de Loveland.
• Melanie tiene una lectura sobre el uso de plantas de jardín trasero para mejorar tu salud
• Mateo está aprendiendo jerga de irlandés

Palabras nuevas

• barro – mud
• gira – tour
• jardín trasero – back yard
• resoplar – to pant
• ceder – to give up
• contraseña – password
• la hierba gatera – catnip!
• cafeína – caffeine
• comportamiento – behavior
• cosquilloso – ticklish, touchy, delicate
• argot, jerga – slang

[These notes have not been proofread by a native speaker and may contain some grammatical errors.]

E escribió estos apuntos otra vez porque estuve en España y no pude asistir a la reunión. ¡Gracias, E!

Personas

• Erin
• Hannah
• Thien (primera vez, es un estudiante de Fort Collins High School)
• Julia
• Mateo (¡regresó de Irlandia!)
• Nate
• Nickey (primera vez, es de Wisconsin)
• Melia
• Gabriel
• Trevor
• Azad
• E

Palabras nuevas

• rociadores – sprinklers
• soplar – to blow (como “to blow out sprinklers”)
• vietnamita – Vietnamese
• contrabandear – smuggle
• traidor – traitor
• tramposo – cheater
• grieta – crack (como en el vidrio)
• crujido – crackling, creak
• amenaza – threat
• cartas credenciales – credentials

Apuntes

• El gatito nuevo de Nate es muy lindo.
• Alex quiere contrabandear el gatito de Nate al grupo!
• ¡Mateo regreso desde Irlanda! ¡Bienvenidos!
• Thien es un estudiante de Fort Collins High School.
• Nickey y su marido son de Madison.
• El gato de Erin capturó un conejo, pero se escapó.

[These notes have not been proofread by a native speaker and may contain some grammatical errors.]

E escribió estos apuntos otra vez porque estuve en España y no pude asistir a la reunión. ¡Gracias, E!

Personas

• Julia
• Alex
• Nate
• Hannah
• Erin
• David
• Aja
• Raeann
• Axel (el amigo de Aja desde la esquela secondaria)
• Lisa (del grupo de Boulder)*
• Baron (del grupo de Boulder)*
• Trevor
• Azad
• Carmen
• Yo (E)

*Los estudiantes de intercambio. Jajaja!

Apuntes

El marido de Julia fue a Puerto Rico para ayudar después del huracán. El programa de Hannah no tiene exámenes; tiene solamente proyectos de grupo. Erin tiene un accidente donde fue inconsciente. ¡Que lastima! La memoria de corto plazo de ella no es buena ahora. El perro de Carmen le gusta la cerveza de Fat Tire. Después de la reunion, Hannah, Azad, Lisa, Baron y yo cenamos a The Blind Pig (El Cerdo Ciego).

Palabras nuevas

memoria de corto plazo – short-term memory
refugio – refuge
incertidumbre – uncertainty
cancha – court; field
juguete – toy
reseña – review; outline
cuadrado – square
parquear – to park (como un coche)

[These notes have not been proofread by a native speaker and may contain some grammatical errors.]

Porque estuve en España, E. escribió estos apuntes. ¡Gracias, E!

Las personas quien vinieron

• Hanna
• Nate
• Erin
• Gail
• Alex
• David
• Melanie (primero vez)
• Vanessa (perimero vez)
• Raeann
• Azad
• E

Los apuntes

• Raeann fue a Kansas para jugar polo contra la Universidad de Oklahoma. ¡Ella ganó! Ella usó caballos diferentes cada vez. No trajo caballos.
• Amanda montó a caballo solamente dos veces en su vida.
• El coche de Amanda está roto. ¡Qué lastima!
• ¡Melanie es una bendición y tiene muchas ideas buenas! ¡Ella nos dijo esto! ¡Jajajaja!
• David vino al grupo inmediatamente desde yoga. Estuvo muy relajado y flexible.
• Azad cortó su cabello y barba. Necesita un nombre diferente ahora.

Palabras nuevas

• fábrica – factory
• rompecabezas – puzzles
• estacionamiento – parking
• mensajería – texting
• pulgadas – inches (como “pulgares – thumbs!”)
• pena – shame
• hebreo – Hebrew
• silbar – to whistle
• perdonar – to forgive
• fuga – leak
• bendición – blessing

[These notes have not been proofread by a native speaker and may contain some grammatical errors.]

Estoy en España y por eso no puedo asistir al grupo de español durante las próximas seis semanas. Fortunadamente, E. está escribiendo apuntes. ¡Gracias, E!

Aquí están sus apuntes del 11 de septiembre. No tuve tiempo para corregir los errores en estos apuntes; disculpe por favor.

Este es por tu pagina del grupo.

En once de Septiembre, esos personas fueron al grupo:
• Carmen (segundo vez)
• Julia
• Nate
• Aja
• Steph (segundo vez)
• Hanna (segunda vez)
• RaeAnne
• Azad
• Charles (el esposo de Carmen, via telefono a un conversacion breve con E. y Carmen)
Palabras nuevas:
• desfile parade
• empatía empathy
• simpatía sympathy
• estressante stressful
• fertilizante fertilizer
• Jainismo Jainism
• renacimiento Renaissance
• vale la pena it’s worth it
• solo porque just because
• piropos pick up lines
• pino pine tree
• cosecha harvest
• espontánea spontaneous
• avergonzar embarrass
• aislado isolated
• pelaje fur
• garra claw

Los notas que escribí.
• Julia tiene un BBQ durante el dia de Labor.
• El novio de Aja tiene un examen primero in su programma de PhD.
• Hablamos cerce de costumbres differentes entre Costa Rica y Estados Unidos.
• Hablamos cerce de religiones de India.
• Hablamos cerce de polo (el juego con caballos). Por ejemplo, aprendimos desde Azad que es origin es Iran.