Palabras nuevas:
- the rust – el óxido
- dirt road – camino de tierra, carril de tierra
- vaccinated – vacunado
- the snorkel – el esnorquel
- requires – requiere
- the villain – el villano
- the nerd – el empollón
- the spinal cord – la médula espinal
- “wasting something” – quemar
- the alloy wheel – la llanta
- the ribbon – la cinta
- the 2×4 board – el listón
- the battle – la batalla
Hoy estamos Matt, Lisa, Mitch, Olivia, Corrina, Manuel y E (yo, el dictador del grupo).
Gracias a todos por usar máscaras según la directiva del condado de Larimer!
Anoche, tuvímos nuestra primera Noche de Película desde el comienzo de la pandemia. Manuel, Lexi, Katie y E vieron“Coco” en español despues de comer tacos de pavos de E.
Lisa fue a Telluride, CO y luego Encinitas, CA para conocer a su nuevo nieto por segunda vez y luego Austin, TX. Hace 20 años fue consejera vocacional en Telluride. Fue a hablar con un padre sobre su estudiante. Unos años después se fueron a esquiar juntos con un grupo y ese fue el que conoció a su marido. Ayer corrió el Medio Maratón de Colorado con su hija y ganó en su grupo de edad. ¡Felicitaciones! ¡Mira su medalla brillante!
Matt describió su negocio de hacer boomerang en Austin que tuvo hace mucho tiempo y sus licencias de globos aerostáticos. Tiene una sobrina que se casará cerca de Austin en abril. Regresó de Hawai’i después de dos semanas. Compró muchos libros nuevos alla. Iba a la playa todos los días y Jenny (su esposa) cocinaba buena comida con pescado todos los días. No pudo encontrar un traductor que lo ayudara a traducir el contenido de su presentación científica en hawaiano. Qué lastima.
Matt y Lisa hablaron sobre el famoso bar “The Broken Spoke” en Austin. Lisa fue con su sobrina y muchos hombres le pidieron a Lisa que bailara.
Olivia regresó de su viaje a CA.
Mitch tuvo familia de visita durante dos semanas. El está leyendo “Where We Come From” de Oscar Césares.
Mitch y Manuel tuvieron una conversación muy animada sobre las diferencias de idioma entre México (donde ha vivido Mitch) y España (de donde es Manuel).
Corinna compró un auto nuevo el fin de semana pasado con la ayuda de Manuel: Un 2009 Subaru Outback. Ella condujo por las montañas para ver cómo cambiaban las hojas.
Manuel estuvo recientemente en Omaha, NE en una conferencia sobre ayuda financiera para estudiantes. Mel cuidó al gato de Felix, Oreo, mientras él estaba fuera. Acaba de ver una temporada de “Bosch” en Amazon Prime.
Aviso Importante:
The county requires mask wearing indoors. We will need to respect this county directive during our meetings at The Bean Cycle. Thank you for observing this.
Tambien, E no es un hablante nativo de español. El no puede escribe de nada! 🙂 Agradezco a Manuel por corregir mi español.
Si no quiere ser incluido en las notas, por favor díga E.