Palabras nuevas:
- the pension – la pensión
- to be fired – ser despedido/a
- overwhelmed – abrumado/a
- an order – una orden
- the border patrol – la patrulla Fronteriza
- the western movie – la película de vaqueros
- flat nose (term of endearment, esp. for babies) – chato
- gullible – crédulo/a
- be jealous – tener celos
- brand new/first release/initial launch – estrenar (e.g., first time like a premier of a movie or opening night of a play)
- bland/plain – soso
- the highchair (for a baby) – la trona
- a commute – un viaje diario
- backwards – hacia atrás
- to make fun of – reírse de
- the dream job – el trabajo de ensueño
Hoy vinieron Kim, Sophia, Matt, Olivia, Jenna, Mel, Jerry, Gayle, Manuel, Lauren y E (yo).
Muchas gracias a todos por venir. Uds. hacen el grupo! El lunes le dimos la bienvenida a Kim!
Para aquellos que celebran las fiestas, disfruten del momento especial y esperamos verlos cuando regresen.
Kim regresó recientemente de pasar un mes en un programa de inmersión en español en Costa Rica.
Jerry cenó con su hija y sus nietos la semana pasada y cenará con su hijo y su familia en Navidad.
¡Olivia dará 8 clases de español al día en su nuevo trabajo a partir del próximo semestre y de alguna manera tendrá tiempo para almorzar!
Matt sugirió varios libros que disfruta a algunos de nuestros miembros: uno para Olivia sobre la enseñanza, uno para Jenna para leer sobre física (Conceptual Physics por Paul Hewitt) y uno para Sophia sobre química. A Matt y su esposa les gusta leer mucho.
Jenna está tomando Cálculo, Humanidades, “Adventure P.E.” (donde hacen tiro con arco, escalada, voleibol, baloncesto y bádminton, ¡esa es una clase seria!), física. Recientemente vio Butch Cassidy and the Sundance Kid. Ella ya compró regalos para su familia esta Navidad, pero no enumeraré los regalos que compró para que pueda mantenerlos en secreto, jaja.
Gayle compró un libro de 501 verbos para ayudarle a aprender. Es un libro muy grueso. Pronto estará trabajando en Laredo, TX durante varias semanas.
Lauren tuvo unas agradables vacaciones en Florida con su esposo y amigos de Nebraska. Su bebé nacerá en dos meses, será el primer nieto de la familia y tiene muchas cosas listas en su habitación para el bebé. ¡Creo que su gato estará celoso! Para Navidad, tendrá una casa llena de visitantes.
Como siempre, agradezco a Manuel por corregir mi español.
Aviso Importante:
The county requires mask wearing indoors. We will need to respect this county directive during our 5:30pm – 7:00 pm Monday meetings at The Bean Cycle. Thank you for observing this.
Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a E.