Year: 2018

la bata de baño = the robe
antepasado = before last
la membresía = the membership
descargar = to download
crujiente = crunchy
crédulo = gullible
las demandas = the lawsuits
demandar a = to sue
el pomelo = the grapefruit
la esperanza = the hope
resaca; con caña (Chile) = hangover
la granada = the pomegranate

Ángela, Alex, E, Chris o Cristobol (primera vez), Melia, Travis, y yo (Félix) asistimos a esta reunión.

Travis creó cubiertas para vasos de café con el tema de Ghostbusters para su negocio de inmueble.

Travis me dijo sobre la película se llama The Big Lebowski.

Hablamos de las opciones de “cortar la cuerda.” Por ejemplo, uso un cable coaxial como una antena para mi televisión y recibo más que una docena de canales.

Mel trató de hacer este método, pero no se funcionó para ella:

Cristobol puede tocar la guitarra.

[These notes have not been proofread by a native Spanish speaker and may contain a few grammatical errors.]

Las nuevas palabras del día:
el graduado = the graduate (holder of university degree)
la mudanza = the move
la marca registrada = the trademark
la magdalena = the cupcake
un vestidor = a dressing room; walk-in closet

Alex, Ángela, E, Manuel, Nate, Nestor, Travis, Wes #2 (¿es Wes #1 ahora porque el viejo Wes #1 no vive aquí todavía?) y yo (Félix) asistimos a esta reunión.

Recomendó a E. esta mascota para él: el Sony Robot Dog. Tiene inteligencia artificial y es posible entrenar el perro como un perro réal. Pero el Sony Robot Dog no necesita va al baño.

Miramos Baila Conmigo anoche en mi casa. Fue una película chistosa y feliz con los actores de Vanessa Williams, Chayanne y Kris Kristofferson.

Ángela asistió una boda de sus mejores amigos.

Alex ha asistido a nuestro grupo de español durante tres años ahora.

Wes me dijo sobre el canal de YouTube con lecciones básicos en español sobre Dreaming Spanish. Me dijo sobre otro canal se llama Español con Juan también.

A Àngela y Nestor les gustan las obras de Garcia Marquez.

Manuel manejó a Salt Lake City para asistir a una fiesta de gente de España durante el fin de semana. Necesitó menos de seis horas para llegar allá porque condució muy rápidamente.

Hace unas semanas, Alex estuvo en Crescent City, California durante tres semanas.

Las nuevas palabras del día:
pegajosa = catchy
el seno = the sinus
días de asunto proprio = leave of absence
una sucesión = a streak

Alex, Àngela, Carl, E, Nestor (primera vez), Shantel (primera vez) y yo (Félix).

Nestor es de Venezuela. Ha vivido aquí en Fort Collins durante cinco meses; se mudó de Florida. Es amigo de Melanie.

Shantel está aprendiendo español con Duolingo. Le gusta hacer senderismo, hacer yoga, y aprender los idiomas. Está aprendiendo el mandarín con Duolingo también.

E tiene una sucesión de 496 días en Duolingo. ¡Es increíble!

Escuchamos la canción “Despacito” en hindi:

Además, vimos este video musical en Mandarín. El grupo que escribió y cantó la canción es una banda británica.

Es una canción muy pegajosa, ¿verdad?

Este domingo, vamos a tener La noche de película en español en mi casa a las 18:00.  La película será Dance with Me. Aquí está un tráiler:

[These notes have not been proofread by a native Spanish speaker and may contain grammatical errors.]

El nuevo vocabulario:
roncar = to snore; to roar
burlarse = to make fun of, to mock
un empate = a tie game
los retos = the challenges (of life)
los desafios = the challenges by others, like a dare or a duel

Aja, Carl, David, E., Hannah, Manuel, Torina, y yo (Félix) asistimos a esta reunión.

David se mudó a Reno hace un mes, pero está en Colorado esta semana. Comenzó un grupo de español en Reno.

Aja es enseñante en el distrito de Thompson. Prefiere enseñar las ciencias.

Torina se mudó aquí desde Wisconsin y tiene dos hijos de 2 y 3 años. Su madre habla español. Todos en su familia son “cabezas de queso.” Pero ella no es una cabeza de queso verdadera porque es vegana y no come queso.

[These notes have not been proofread by a native Spanish speaker and may contain a few grammatical errors.]

El vocabulario del día:
alguna vez = do you ever. E.g., alguna vez haces _____?
el paisajismo = the landscape

A esta reunión asistimos Alex, Carl, Hannah, Mel, Nate, Travis, y yo (Félix).

Fui al Palo Alto, California para visitar a una amiga enferma terminal en el Hospital de la Universidad de Stanford.  Ella recibió pulmones trasplantados hace 14 años y los pulmones finalmente han fallado. Es muy triste, pero estuve feliz para visitar a mi gran amiga una última vez.

Mel subió la montaña del Bierstadt durante el fin de semana. Desafortunadamente, su pie está doloroso ahora.

Mel va a Washington D.C. este jueves y estará allá durante tres semanas para ocuparse del perro y la casa de sus amigos.

[These notes have not been proofread by a native Spanish speaker and may contain a few grammatical errors.]