Author: E

¡Hola! Yo (“E”, el líder del grupo) no pude asistir esta semana por lo que no hay notas. Gracias a Matt por ser el líder de hoy. Matt tomó esta foto muy bonita del grupo.

Hoy vinieron Sarah (nueva), Stephen (nuevo), Matt, Nora, Mitch, Jonathan, Mel, Rotillo, Alberto, Jennifer, Christina, Corrina y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la/el bailarina/bailarín – the dancer
• la defensa – the defense
• el coro – the choir
• la bomba de sumidero – the sump pump
• la alcantarilla – the sewer
• el pirata – the pirate
• Escocia – Scotland
• sirio – Syrian

Stephen (nuevo) aprendió español en la escuela secundaria y en UNC, donde fue a la universidad. Es maestro de inglés en una escuela chárter local. Ha visitado la República Dominicana. Pronto llevará a sus estudiantes a Costa Rica. Los padres de Stephen son de la ciudad de Nueva York. ¡Bienvenido Stephen!

¡Katie defendió con éxito su tesis doctoral el viernes pasado y obtuvo su doctorado! ¡Felicidades Katie! Estamos muy orgullosos de ti. La parte pública de su defensa estaba en línea. Sus padres iniciaron sesión en cuatro dispositivos diferentes para asegurarse de no perderse nada. ¡Jajaja!

Sarah (nueva) nos llega desde Connecticut. Fue a CSU para estudiar bioquímica y comenzará la escuela de veterinaria este otoño. Su madre es de Puerto Rico. Sarah disfruta de caminatas, andar en bicicleta, andar en kayak y casi todo lo que uno puede asociar a Colorado. ¡Bienvenida al grupo Sara!

El perro de Corrina recientemente se sometió a una cirugía en la pierna de su lado derecho para ayudar a arreglar su rodilla. ¡A su perro le está yendo tan bien ahora que corre mucho!

Mitch está instalando una nueva bomba de sumidero en su casa para ayudar a aliviar la escorrentía de agua de lluvia.

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir los apuntes en español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

Hoy vinieron Matt, Katie, Alex, Mitch, Megan, Jerry, Christina, Eric, Carley, Melissa, Fin, Alberto, Audrey (nueva), Jonathan, Gaela (nueva), Rotillo y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la quiche – the quiche
• los guardabosques – the rangers (como el bosque)
• ambientalismo/ecologismo – environmentalism
• la acera – the sidewalk
• arrastrar las palabras – to slur speech
• la docena – the dozen
• poner un huevo – to lay an egg

Matt necesitó ayuda para instalar un nuevo programa de aprendizaje del idioma irlandés en su computadora y para aprender a usar un par de auriculares nuevos con cancelación de ruido que le compró a Jenny. Así que nos reunimos media hora antes que el grupo para que yo (yo, “E”) pudiera ayudarle con eso. Matt fue a FoCoMx el fin de semana pasado.

Katie también fue a FoCoMx y uno de sus amigos estaba en la banda “The Warthogs” y disfrutó verlos actuar.

Alex ha regresado al grupo después de muchos años. Se acuerda de Félix. Vivió en Venezuela hace muchos años para estudiar. ¡Bienvenido de nuevo Álex!

Megan estuvo en la Universidad de Minas (School of Mines) en Golden, CO para reunirse con representantes del BLM. Se enteró de que 7 millones de personas visitan el área de Golden cada año. Hoy es el último día de Megan con nosotros, ya que ella y su novio se mudan en busca de una nueva oportunidad. Gracias por ser parte del grupo Megan. Echaremos de menos tu brillante sonrisa y todo lo que trajiste al grupo. Esperamos que nos visites cuando estés en la ciudad en el futuro.

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir los apuntes en español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Scott, Matt, Mel, Nora, Megan, Cynthia, Melissa, Megan 2 (nueva), Christina, Eric, Brenda, Jonathan, Sarah, Alberto, Katie, Zoe, Manuel, Stacey y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la bulla – the racket (como ruido)
• el arpa – the harp

Mel fue a esquiar a Winter Park ayer. El final de la temporada de esquí está cada vez más cerca. ¿Qué hará Mel?

Nora fue a esquiar a Arapahoe Basin el sábado.

Megan 2 (nueva) estudió español en la universidad en Iowa. Pasó 3 veranos en Salamanca y luego se fue a Houston para continuar sus estudios. Toca el piano desde muy joven y también toca el arpa. ¡Bienvenida al grupo Megan!

Alberto está de visita durante unas semanas mientras cuida al gato de su amigo. Luego regresará a Seattle donde vive.

Lisa vino muy rápido para mostrar su premio de la Maratón Horsetooth Hal de la semana pasada, donde ganó el primer lugar en su categoría. ¡Eres increíble Lisa! También le pasó mis tarjetas de español a Melissa.

Yo (“E”, el líder del grupo) tuve que salir temprano por otra obligación. ¡Nos vemos la próxima semana, gente maravillosa!

Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Cynthia (nueva), Melissa (nueva), Finn, Matt, Scott, Callie, Miho, Jordan (nueva), Christina, Megan, Lisa, Jonathan, Jennifer, Stacey y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la playera/la camiseta – the T-shirt
• el/la renacuajo/a – the tadpole
• las algas – the seaweed
• la pasa – the raisin
• la avena – the oatmeal
• la bestia – the beast
• estar entumecido/a – to be numb (without feeling)
• el saltamontes – the grasshopper
• las especies – the species

Mel corrió el Horsetooth Half Marathon durante el fin de semana. ¡Esta semana llevará a un amig al aeropuerto a las 4 de la mañana! Mel es una gran amiga.

Jordan (nuevo) hizo su misión en la República Dominicana. Después trabajó como higienista dental y ahora es masajista. ¡Bienvenido al grupo Jordán!

¡Lisa también corrió el Horsetooth Half Marathon el fin de semana pasado y ganó el primer lugar en su categoría con un ritmo asombroso!

Taryn y su esposo crían 5 gallinas. Actualmente están poniendo 3-5 huevos por día. Taryn dice que está un poco cansada de comer huevos, jaja. Pero su esposo come 3 al día y los disfruta.

Miho fue juez en la Science and Engineering Fair de CSU hace un par de semanas y Matt también. Miho estudió ciencias ambientales en Atlanta y luego trabajó en Perú estudiando ranas y renacuajos.

Cynthia (nueva) visitó recientemente la Península de Yucatán y fue a la Reserva de la Biosfera de Sian Ka’an. Ella dice que el área tiene un problema con el exceso de algas. Cynthia también habla francés y es habitual en el grupo de conversación en francés del que Matt y Mel también forman parte. ¡Bienvenido al grupo Cynthia!

Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).