Author: E

Palabras nuevas:

• the committee – el comité
• to sow (as in plant) – sembrar
• the oatmeal – la avena
• the alligator – el caimán
• the camping stove – la estufa de camping
• the trail/path – el sendero
• steep – inclinado
• the meadow – el prado

Tenemos Olivia, Katie #1, Corrina, Tyler, Ed y E (yo, el dictador del grupo) vinieron a la reunion hoy.

Olivia se fue de campamento a caminar cerca de Silverplume y Georgetown, pero nevó unos pulgares y no pudo terminar la caminata. Su trabajo de entrenadora en una escuela local terminó recientemente. Su familia anfitriona de España quiere venir a Florida y ella quiere ir a visitarlos a Miami.

Corrina y Katie conocen a muchas de las mismas personas ya que sus intereses se superponen. La disertación de Katie trata sobre el cambio climático y cómo impacta la distribución de árboles, incendios e insectos. Quiere realizar investigaciones para el Servicio Forestal o para una organización sin fines de lucro relacionada con el manejo forestal. Vivió en Florida durante 7 meses para un programa de investigación para estudiar el ecosistema local.

Corrina visitó muchas ciudades diferentes en todo el estado la semana pasada. Le gusta usar la aplicación “Bla Bla Car” en Europa. Es una aplicación para encontrar viajes compartidos en automóvil.

Tyler corrimos cuatro horas con Anne Marie para prepararnos para el maratón Blue Sky de este sábado.

Ed ayudó con el esfuerzo de construcción de Shepardson Hall en CSU la semana pasada. Ha estado en muchas ciudades de España como Barcelona, Madrid, Córdoba. Le encanta usar AirBNB cuando va allí.

Vamos a reiniciar las noches mensuales de cine en español. Por lo general, los tenemos el último domingo del mes en la casa de Félix, a quien seguimos extrañándonos muchísimo. Debido a que el último domingo de este mes es Halloween, lo tendremos el 24 en la casa de E. Seguirán más detalles. Nosotras vamos a ver Coco en español.

Por favor, dígame si tienes pensamientos sobre reunirse en persona durante el covid.

Si no quiere ser incluido en las notas, por favor díga E.

*Estas notas están escritas por E (quien tiene un nivel muy bajo de español) y aumentadas por computadora.

Palabras nuevas:

• the eucalyptus = el eucalipto
• the cage = la jaula
• the glider = el planeador
• the daycare = la guardería
• the leash = la correa
• the animal shelter = el refugio de animales
• to foster = fomentar
• the disabled vet = el veterinario discapacitado

¡Hemos vuelto a The Bean Cycle después de 18 meses! Continúo con la amable tradición de Jae de conseguir algunos dulces para compartir con la mesa.

Matt (era presente muy corto), Mel, Katie #1 (nueva), Kim, Olivia, Ed (nuevo), Nora, Emily (regreso!), Grace (regreso!), Katie #2 (nueva) Matias y E (yo, el dictador del grupo!).

Tenemos tres miembros nuevos y dos miembras que regresaron desde que empezó la pandemia.

Mel regreso de Washington, DC en la semana pasada. Pensó que era gracioso que en la aerolinea, tuvieran tarjetas con imágenes para que los pasajeros las señalaran para elegir las únicas cuatro cosas que estaban sirviendo a bordo. En DC, ella condujo un Mazda Miata y ella le gusta ese coche muchísimo. Elle tiene 3 meses hasta su viaje a Canada para a ver los osos polares. Ella hizo paracaidismo dos veces, un vez a Longmont y otro vez a Easton Valley y ahora ella quiere flotar en un globo (nuestro miembro Matteo es un pilot de globos!).

Katie #1 (nueva) es una doctoranda a CSU en ecología y es de San Diego. Estudió en Santa Barbara y esta aquí hace 3 años. Es una voluntaria con “Animal Friends Alliance” y le gusta perros muchos.

Olivia tiene una amiga que cuida para los osos koalas en Australia. Ella terminó de cuidar el perro de una amiga este fin de semana.

Ed (nuevo) ha vivido en Fort Collins por más de 30 años. Estaba en el ejército y el vivió en muchas países diferentes. El tiene un doctorado y dos másteres y trabaja en CSU en el Departamento de las Ciencias Agrícolas. Tiene un hijo y un hija y 5 nietos (y un de sus nietos puedo hablar español). Aprendió español con Duolingo (el búho verde!) y lo ha usado para 3 años. Estudió Griego y Ruso también. Tiene un paseo en bicicleta de 350 millas de 10 días planeado para Baja México.

Emily, Grace y Katie #2 (nueva) son estudanties de CSU en el programa para ser veterinarias.

Lo siento que no hable mucho con Kim, Nora, Emily, Grace, Katie #2 y Matias.

Cuando Manuel regresa, puedo corregir los apuntes (o si tienes correcciones, digame por favor!).

Vamos a reiniciar las noches mensuales de cine en español. Por lo general, los tenemos el último domingo del mes en la casa de Félix, a quien seguimos extrañándonos muchísimo. Debido a que el último domingo de este mes es Halloween, lo tendremos el 24 en la casa de E. Seguirán más detalles. Veremos una película con el tema del Día de los Muertos en español. Quizás “Dia De Los Muertos” otra vez, una película animada.

Por favor, digame si tienes pensamientos sobre reunirse en persona durante el covid.

Si no quiere ser incluido en las notas, por favor díga E.

Aviso importante: el 4 de octubre, nosotros volveremos a reunirnos en The Bean Cycle en el centro en el piso segundo. Nuestra última vez fue el 9 de marzo en el año pasado! La dirección: 144 N College Ave, Fort Collins, CO 80524. Nos vemos!

Palabras nuevas:

• la rivalidad = the rivalry
• el sabático = the sabbatical
• el bachillerato = the bachelor’s degree
• administrar = to manage
• el taller = the workshop
• taciturno = the taciturn
• el pantano = the swamp
• el polinizado = the pollinator

Nora, Matt, Corrina, Olivia, Angela, Matias y Cory (el amigo de Matias) y E (yo, el dictador del grupo!) asistieron al grupo hoy.

Tenemos tres miembros nuevos hoy!

Kim ha vivido en Fort Collins durante 18 años, ha viajado a muchos países. Su país favorito es España. Ella ha estudiado español durante diez años.

Nora vivió en Uruguay durante un año como un maestra en el programa de Fulbright y disfrutó mucho de su experiencia allá. Tambien estudió en Salamanca, España. Nora se mudó aquí desde Boston hace tres semanas. Trajo su bici pero necesita arreglarlo antes de poder usarla.

Matias no estudiará en Japón en enero como esperaba.

Lo siento que yo no hablé con Cory y Matt.

Angela y su novio fueron a Lake Agnes durante el fin de y pasaron el dia alli.

Manuel irá a DC y Florida con su amigo Carlos este viernes. Ten un buen viaje!

Corrina trabaja para una organización sin ánimo de lucro que esta preocupada con fuegos en los bosques. Parece un trabajo muy interesante.

E (yo) trabajó mucho en su hangar en el aeropuerto el fin de semana pasado.

Agradezco a Manuel por corregir mi español.

Extrañamos mucho a Félix y le deseamos felicidad en España.

Si no quiere ser incluido en las notas, por favor díga E.