Category: Blog

Hoy vinieron Lisa, Tess, Karla, Kathleen, Jennifer, Mitch, Mel, Paul (y su perro), Jed, una mujer, Micah, Mari, Lynda, Alberto, Taryn, Katie, Jonathan yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la gozada – a delight (como un dulce)
• el sésamo – the sesame
• el clon – the clone
• la sirena – the siren
• la/el miembro/o de la casta – the caste member
• la/el capataz – the forewoman/man
• la ampolla – the blister
• purgar – to purge

Lisa irá a Francia el mes que viene. Estudió francés durante siete años en la escuela secundaria y la universidad, por lo que está revisando sus habilidades en Duolingo para prepararse para el viaje.

Tess pronto tomará el Bustang por primera vez. Me interesa saber cómo es la experiencia.

Mel fue a practicar esquí acuático en Horsetooth Reservoir y trató de esquiar con un esquí. ¡Dijo que fue muy difícil!

Karla tiene hermanos y hermanas en algunos lugares interesantes: Tailandia, Wyoming, Kansas y Hawaii.

La elegante bicicleta de la foto es de Jennifer. ¡Qué chulo!

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo,

Hoy vinieron Miguel, Seseli, Sarah, Micah, Theo, Maryanne, Katie, Mitch, Addy, Ky, Lynda, Mari, Elijah y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el esmoquin – the tuxedo
• la cuerda elástica – the bugnee cord
• el acrónimo – the acronym
• el trampolín – the trampoline

El primer gato asistió al grupo hoy. ¡Theo trajo a su gato en una mochila! El nombre del gato es “Blue” (aunque el gato es gris, jaja). El gato estaba callado, probablemente porque aún no ha empezado a aprender español. Sospecho que cuando probó Duolingo por primera vez, el gato simplemente se comió la lechuza verde en lugar de tomar lecciones 🙂

Mitch asistirá a la boda en Chicago de uno de los miembros de la familia con la que vivió en México. Está esperando con ansias todo el español que se hablará.

A Mari le gustaría vivir en España algún día. Y ya ha visitado 20 países, muchos de ellos en Europa.

Elijah quiere estudiar biotecnología y matemáticas. También toca el violín y practica varias horas a la semana.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo,

Hoy vinieron Micah, Sarah, Mari (nueva), Jed, Jonathon, Maria (nueva), Sean, Miguel, Paul, Jennifer, Mitch, Lisa, Kathleen, una mujer, Samuel, Taryn y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesante:

• la llovizna – the drizzle

Olvidé mi cuaderno, que probablemente estaba bien porque nos llovió encima a mitad de la reunión.

Mari (nueva) nos acompaña hoy por primera vez. Ella es de Arvada y se mudó aquí hace tres semanas con su prometido. ¡Bienvenido al grupo!

Mitch estaba trabajando en un problema muy difícil en el trabajo para un cliente. Lo mantuvo ocupado todo el día y todavía no han solucionado el problema. ¡Ojalá lo hagan pronto!

¡Lisa regresó de seis semanas en España con Scott! Pero no tuve la oportunidad de hablar con ella sobre su viaje.

Sarah también regresó de varios días en España con su marido. Ella visitó Pontevedra… ¡cuando Félix estuvo aquí!

Después de que empezó a llover, aproximadamente la mitad de los miembros se fueron y el resto de nosotros nos mudamos debajo del árbol durante el resto de la reunión. No hubo rayos así que era seguro 🙂

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo,

Hoy vinieron Scott, Kathleen, Katie, Felix, Juan, Mitch, Sean, Lynda, LJ, Mel, Christina, Jonathan, Matt, Samuel, Karla, una mujer, Tess, Miguel, Elijah y su madre Melissa (nueva), Jorge (nuevo), Pen, Danaly (nueva), Caspian y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• la quemadura de sol – the sunburn
• el protector solar – the sunscreen
• la arveja (América Latina), el guisante (España), el chícharo (México) – the pea
• el durazno – the peach
• la pasantía – the internship
• la trufa – the truffle
• la sabiduría – the wisdom
• la lechuza – the barn owl

No tuvimos otro récord hoy, sin embargo, fue increíble verlos a todos y tener varios miembros nuevos también. ¡Qué gran día para practicar nuestro español al aire libre!

Jorge se une a nosotros por primera vez hoy. Es de Barcelona y está aquí investigando el suelo durante el verano CSU. A El le gusta correr. ¡Bienvenido Jorge!

Danaly (y su perro) se unieron a nosotros por primera vez hoy. Ella es amiga de una amiga de Félix. El nombre de su perro es “Little Bear” (Osito). Su padre jugó fútbol profesional en Argentina y Uruguay. ¡Bienvenida al grupo Danaly!

Katie estaba en Minnesota por trabajo y tuvo la oportunidad de pasar tiempo con su familia. También volvió con muchas picaduras de mosquitos. Creo que el ave estatal de Minnesota es el mosquito.

Matt tiene un amigo que busca trabajo en metalurgia.

¡Tess regresa a Fort Collins! ¡Somos muy afortunados de que ella regrese al grupo!

Melissa se une a nosotros por primera vez hoy. No tuve muchas oportunidades de hablar con ella, pero ¡bienvenida al grupo Melissa!

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo,

Hoy vinieron Mel, Victor, Jonathan, Theo, Matt, Kathleen, Juan, Seseli, Amy, una mujer, Scott, Karla, Scott (el marido de Karla), Lynn, Lynda, Taryn, Jed, Betsy (nueva), Wally (nuevo), Angela, Sean (y su perro), Mitch, Juan, Jennifer, Ky, Nicole (nueva), Stephen (nuevo), Max (nuevo), Felix, Christina y su hijo, Roberto, Rachael, Caspian (nuevo), Miguel, Jeremy, Samuel, Tess, Pen (nueva) y yo (“E”, el líder del grupo).

Palabras interesantes:

• el pan de masa madre – the sourdough bread
• el trigo integral – the whole wheat
• congelar – to freeze
• el puesto de tacos – the taco stand

Como había tanta gente hoy, me resultó difícil tomar notas. Esto es lo que tengo.

Nicole y Stephen se unieron a nosotros hoy por primera vez. Son hablantes nativos ya que son de Colombia. Qué suerte tenemos de tenerlos. ¡Bienvenido al grupo!

Caspian es amigo de Samuel. Inicialmente estudió Ingeniería Eléctrica y ahora cursa su maestría en Informática. ¡Bienvenido al grupo!

Lynn se une a nosotros por primera vez hoy. Ella es amiga de nuestra miembro de mucho tiempo, Karla. Se volvieron a encontrar en Barnes and Noble hace años cuando Karla escuchó a Lynn hablar español. ¡Bienvenido al grupo!

Betsy y Wally se unieron a nosotros hoy por primera vez. Betsey estudió francés en la universidad y también algo de español. Wally era ingeniero eléctrico. ¡Bienvenido al grupo!

Max se une a nosotros por primera vez hoy. Enseñó inglés en España durante un año y ahí fue donde aprendió español. ¡Bienvenido al grupo!

Josh horneó pan de masa madre y lo trajo para compartir. ¡Él sabe cómo hacer amigos! Se graduó con su maestría en Ingeniería Eléctrica el mes pasado. Felicidades. Actualmente tenemos muchos ingenieros eléctricos en el grupo.

Me pregunto si la próxima semana tendremos otro récord de asistencia.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo,