El nuevo vocabulario del día: aislamiento térmico = insulation (in a freezer) aislante = insulation (in a house) aislamiento = insulation (of noise or light; isolation)
Alex, Ángela, Cristoból, E, Erin (nueva), Jacob (nuevo), Jae, Josh, Mel, Melia, Rachel, Ryan, Sarah, y yo (Félix) asistimos a esta reunión.
Jacob estudiaba ingeniería mecánica en la Universidad Estatal de Colorado. Estudiaba español allí también.
El sábado, Mel corrió un maratón en Utah y ganó tercer lugar en su división. ¡Felicidades, Mel!
Corrí 13.1 millas el domingo como entrenamiento con el Fort Collins Running Club.
Profesionales instalaron panales solares en el techo de mi casa hoy.
A Rachel le gusta correr en los senderos de las montañas.
La revista de Forbes tuvo un artículo sobre Fort Collins. Nuance, la tienda de chocolate que Ángela trabaja para, estuvo en el artículo.
Aja, Alene, Alex, Àngela, Cindy, Hiroke, Jae, Manuel, Melany, Natasha, Sarah, quizás uno o dos personas más, y yo (Félix) asistimos a esta reunión hoy. Porque necesité asistir a una presentación en el Centro de Carnegie Para Creatividad, pude hablar solamente con Alex y Sarah.
Alex se siente más cómodo manejando su moto nueva ahora, especialmente en la carretera. Afuera de la carretera, cayó unas veces en la tierra.
Sarah compró una bicicleta nueva por primera vez en 20 años. Es una bicicleta de tipo híbrido. Hablamos un poquito sobre el evento de la ciudad se llama Calles Abiertas (Open Streets en inglés). Manuel y yo montamos en bicicletas en ese evento de Calle Maple el domingo.
El vocabulario nuevo: el enano (o la enana) = the midget el septo = the septum la temporada = season (sports) la estación = the season (weather) la manifestación = the protest el polo (España)= the Popsicle los saltamontes = the grasshoppers el campeonato = the championship
Alene, Charlie, Hannah, Hiroki, Jae, Manuel, Mel, Melia, Mercedes, y yo (Félix) eramos los participantes en esta reunión de conversación española.
Jae pasó 12 días por México con su familia; viaje por autobús, taxi y Über. Miró una competición de lucha libre en una arena de México.
Mercedes y Jae. Jae compró una máscara de lucha libre en México.
Mercedes va a hacer una carrera de Leadville este fin de semana. Hay nieve allí; por eso, cambiaron la ruta.
El jueves pasado, Manuel tuvo una operación para corregir un septo desviado. Ahora su nariz se siente como un roca, pero espere que puede respirar mejor pronto.
Después de la reunión, Manuel, Mel, y yo fuimos a la taberna Trail Head para mirar el partido de baloncesto entre los Raptors de Toronto y los Warriors de California. Me gusta el jugador Kawhi Leonard de los Raptors muchísimo; creo que es el jugador lo más similar como Michael Jordan. Es un hombre muy interesante también; tiene mucha humildad y es una persona muy inteligente con su dinero.
Por ejemplo, a pesar de estar bajo de contracto de 94 millones de dolares, Leonard estaba conduciendo una camioneta que tuvo 20 años y una valor de poco más que $1000. ¡Y la sola vez perdió su compostura fue cuando perdió su libro de cupones de pollo gratis!
Alene (nueva), Ángela, Cristoból, Hiroki (primera vez), Julia y su hija Samantha, Kartik, Maria Luiza, Megan. Mercedes, Nate (regular), Nate (nuevo), Rachel, Ryan, y yo (Félix) asistimos a esta reunión de conversación española.
El nuevo
Nate encontró nuestro grupo de español en una búsqueda en la web.
Ryan se
mudó a Longmont con su novia, pero todavía viene a Fort Collins cinco veces
cada semana para trabajar en Universidad Estatal de Colorado.
Alene es mi amiga de carrera; corre ultramaratones. Por ejemplo, el año pasado, corrimos 50 millas en mi barrio. Quiere correr 100 kilómetros en mi barrio este julio. Ella es un poco loca. 🙂
El lunes
pasado, Rachel corrió 10 kilómetros en la Colorado Run. Es una carrera
con mucha inclinación. Creo que Mercedes la hizo también. ¡Enhorabuena a los
dos!
Durante la hora de esa carrera, hice el Desafió de Murph. Durante ese reto, los participantes corren dos millas (en total) y hacen 100 pull-ups, 200 push-ups, y 300 squats… con una chaqueta de 20 libras (opcional). ¡Lo hice con unas amigas y nos disfrutábamos muchísimo!
En contrasta,
Ángela estaba durmiendo esta mañana. Pero tiene excusa porque acaba de regresar
de un viaje a Hawaii.
A Ángela no le gustan los estudiantes borrachos de la universidad. Una vez, robaron su bicicleta. La cosa chistosa es el próximo día, ¡Ángela y su novio Josh encontraron la misma bicicleta y la recuperaron!
El vocabulario nuevo de día: dar cera y pulir = to wax and polish una despensa = pantry rastas = dreadlocks trenzar = to braid las calles peatonales = the pedestrian streets mellizos = twins (fraternal twins) gemelos = identical twins (maternal twins) el frigorífico (el frigo) = refrigerator el pinchazo = the puncture rumbo = in the direction of; on the way el carenado = the fairing el tatuaje = the tattoo la manguera = the hose zambullirse = to dive distrayendo = distracting
En esta reunión había E, Manuel, Mary Louisa (Mary-Lou en inglés; su primera vez), Matt, Mercedes, Morgan, y yo (Félix). El café Bean Cycle cerró a las 15:00 hoy; por eso, nos reunimos en el café Starry Night.
El octubre pasado, Mercedes montó en bici por Córdoba, Granada, y Sevilla.
Mercedes mencionó que leyó un capitulo del libro Still Running: One Step At a Time por Libby James sobre mis aventuras de bicicleta a través de los Estados Unidos, como el Tour Divide y Trans Am Bike Race. Esto llevó una conversación sobre la Carrera a través de America (Race Across America, o RAAM en inglés) y el equipo de Matt y yo, Team Sea to See.
Este viernes, Matt va a la Nación de Navajo para asistir a una clase de inmersión de Navajo durante tres semanas. Nos enseñó que Navajo fue una código secreto durante la segunda guerra mundial. Dijo que es más difícil que mandarín.
Mary Louisa tiene dos mellizos se llaman Allen y Nathan. Ella va a la Ciudad de México la próxima semana.
Morgan va a regresar a Asheville la próxima semana para empezar investigaciones sobre la salud sexual de estudiantes. Hará las investigaciones con su profesora en la universidad de Warren Wilson, donde tiene un año más antes del fin de su bachillerato de psicología y español. Por eso, esta reunión fue su última vez con nuestro grupo de español durante este verano.
Después de la reunión, Manuel, Morgan y yo jugamos el billar en Trail Head Tavern. Solamente fue la tercera vez que Morgan jugó el billar; sin embargo, jugó bien. Aprende rápidamente.
Espero que venga a visitarnos en diciembre después del semestre porque es una persona muy positiva y divertida. Mientras tanto, ¡buena suerte a Morgan en sus estudios!
