Month: January 2014

El vocabulario nuevo de hoy:
colores llamativos = fluorescent color
discutir = discuss (connotation: fighting)
sudor = sweat
cinta para la cabeza = headband
argot = slang
jerga = jargon
frase hecha ~= modismo = idiom
dentrífico, pasta de dientes = toothpaste
remover = stir
sacar = to remove
los arbitros = referees
organización benética = charity

Alberto François y Eli asistimos esta reunión. ¡Hubo menos personas esta reunión porque estaba nevando!

Eli nos dijo de sus vacaciones en Barcelona, dónde pasaban las fiestas con su familia y amigos. En adición, ella nos dijo sobre sus aventuras de comprar un camioneta (su primer coche en su vida) y de aprender cómo conducer.

Hablamos de las diferencias entre argots y modismos.

¡Eli nos enseño que “discutir” tiene la connotación de luchar con palabras! Pienso que en mis apuntes de reuniones pasados, utilize esa palabra incorrectamente… disculpa.

Las palabras nuevas de hoy:
un lector de libros electrónicos = e-reader
grupo de lectura = book club
goma = rubber
estilete, estilo = stylus
servicio regular = shuttle (e.g., from airport)
renunciar = to give up
recamara = bedroom
dejar caer, caerse = drop
(ejemplos: se me cayó; no dejes caer)

Barbara, Karla, Maureen, Stan y yo asistimos esta reunion.

Hablamos en corto de dos libros. El primer se llamó Blackbirds in the Pomegranate Tree, un libro escrito por una amiga de Karla. Es sobre las conversaciones de mujeres de un cárcel en México con el autor.

El segundo libro se llamó The Reluctant Fundamentalist y es literatura de ficción. Barbara lo leyó en su club de lectura. Es sobre una conversación de un estadounidense americano y un pakistaní. El final de libro es mórbido.

Stan nos mostró un video de animadores de Taiwan sobre el juego del campeonato de NFC en el fútbol americano:

Es chistoso, ¿si?

El vocabulario nuevo de hoy:
mercadero = marketing
palanca = lever
palitos = sticks
gatear = to crawl
tibio(a) = lukewarm
antílope = antilope
alce = elk, moose
animar = encourage
el clon = clone
la malla de alambre = chicken wire

Alberto François, Andy, Maureen, Sara, Stan y yo asistimos esta reunión.

Esta reunión fue la primera para Andy. Hace diez años, Andy trabaja para H.P., pero él es jubilado ahora. Tomabas unas clases de español en la university de Front Range y ahora hace las lecciones de Fluenz en la computadora.

Sara nos dijo sobre sus gallinas que tenía, y las aventuras de su vecino cuando cazando varios animales.

También, yo demonstré Duolingo, un programa gratis para aprender idiomas extranjeras, al grupo. Es muy divertido y adictivo para mi. Animo los miembros de este grupo a tratarlo.

adivinar = to guess
al azar = random
bestezo = yawn
desfibrilador = defibrillator
pan de masa fermentada = sourdough bread
delicadesa = delicacy
fanático = fan (of sports)
admirador, fan = fan (of artist, singer)
camote (Mex.), boniato = sweet potato
nido = nest
qué apuro = how embarrassing or difficult
gol de campo = field goal
patear = to kick
las mangas = sleeves
las capas = layers
mariscal de campo = quarterback
las resoluciones de año nuevo = New Year’s resolutions

Alberto François, Barbara, Karla, Maureen, eStan y yo asistmos esta reunión.

Al principio, eStan hablé de devicios que pueden apagar otros devicios (de otras personas, por ejemplo) que son enojados. Luego, Maureen nos introdució este producto: el Annoy-a-tron.

Barbara nos dijo de su viaje a Mexico incluyendo Mérida. Desafortunadamente, ¡hacía frio con mucha lluvia allí!

Karla habló de sus vacaciones en Oklahoma y Iowa. Hacía mucho frio allí también.

Maureen leyó una historia a nosotros sobre una familia de pajaros y un murcielago. No me gustan los murcielagos porque muchos llevan rabia. Pero el murcielago de su historia se aparece de buen salud.

Hablé de los juegos incroyables del fútbol americano, incluyendo el juego de los 49ers y Packers. Ellos jugaron en clima muy frigida. Colin Kaepernick no llevaba las mangas o guantes y los 49ers ganaron todavía.