Month: April 2014

El nuevo vocabulario del día:
cordero = lamb
médula ósea = bone marrow
palito = stick (of wood)
replantar = to replant
gusanos = worms
grillos = crickets
caracoles = snails
túnel = tunnel

Alberto François, Ben, Julie, Lisa, y yo (Félix) asistimos esta reunión.

Julie recomendó los libros de Pam Munoz Ryan. Señora Ryan escribió libros en español y inglés.

Hablamos de plantas y insectos también. Julie tiene una planta del áloe pero la planta está casi muerto. Alberto François dio el aviso de usar menos agua y poner un hoyo en el bote de planta.

No me recuerdo por qué hablamos de insectos como grillos y caracoles, pero nos disfrutabamos.

El nuevo vocabulario de hoy:
hubiera tenido que venir = should have come
entretenerse = to entertain oneself

Alberto François, Ben, Eli, Erika, Julie, Katherine, Lisa, Mike, Sara, Todd y yo (Félix) asistimos esta reunión. Lisa es una nueva miembra de nuestro grupo.

Hablamos un poco de las carreras de ciclista y correr. Quizás, Eli va a correr una carrera de 10 kilometros en el 4 de mayo, y voy a correr un maratón en esa fecha.

Me olvido las otras temas que hablamos sobre ya, pero la reunión fue divertido como siempre. 🙂

El nuevo vocabulario de hoy:
subestimado = underrated
subvencionando = subsidizing
orina = urine
cirujano = surgeon
manzanilla = camomille
deletrear = to spell
olmo = elm
álamo temblón = aspen
brotes = sprouts
profundo = deep
raiz = root
cobrar = to charge
gominolas = gummy bears
guarrada = filthy thing
hacer guarradas = to do indecent acts

Alberto François, Ben, Chema, Dory, Eli, Emma, Ian, Julie, Karla, Nora, Olivia, Scott, Stan, y yo (Félix) asistimos esta reunión (14 personas; un record para 2014). Chema, Dory, Ian, y Julie asistieron para la primera vez. Chema, Dory y Eli son de españa. ¡Tuvimos suerte que hubo tres hablantes nativas de español esta semana!

Hablamos de muchas plantas, como los álamos temblones. Por alga razón, Alberto François sigo hablando de las plantas que se huelen como orina. Yo no quería esas plantas, pienso.

Aquí está una foto de nuestro grupo. Stan tocó la foto. ¡Gracias, Stan!

Las nuevas palabras de hoy:
plumoso = fluffy
capilla = chapel
to seed = dar semilla
la planta de semillero = seedling
balsismo, rafting = rafting
balsa = raft
dibujos animados = cartoons
retraso = delay
estatuas = statues

Alberto François, Barbara, Ben, Emma, Eli, Erika, Karla, Todd, Scott, Stan, y yo (Félix) asistimos esta reunión. Pienso que hubo lo más personas en 2014 hasta ahora. Ben, un candidato de Ph.D. en CSU, es un nuevo miembro.

Ayer fue el cumpleaños de Eli y cantamos (incorrectamente) la canción española de cumpleaños a ella. Además, le dio sándwiches de jalea y mantequilla de mani porque ella nunca ha comido en su vida.

¿Pienso que ella le gusta el sándwich?

Por coincidencia, mañana es el cumpleaños de Ben. ¡Feliz cumpleaños, Ben!

Más tarde, hablamos de la tema de rafting. En SpanishDict.com, hubo esta alusión a “white-toilet white-water rafting.” ¿Que es?

Al fin, Alberto François mencionó el sitio web www.engrish.com. Es chistoso.

El nuevo vocabulario de hoy:
instituto = high school
crucero = cruise
a lo mejor = maybe (synonymous with tal vez, quizás)
formularios = forms
talon de cheque = paycheck

Eli, Stan, Todd, y yo (Félix) asistimos esta reunión. Todd es un nuevo miembro del grupo. Él estudiaba español en colegio y era maestro. Su esposa es doctora y ellos tienen dos hijos. ¡Bienvenidos, Todd!