Month: May 2015

El vocabulario nuevo:
OVNI (Objeto volador no identificado) = UFO
pájara = bonking; hitting the wall
estar de goma = have a hangover
mordisco = bite, nibble (noun)
enchado = swollen
cona de vergüenza = cone of shame
cucarachas = cockroaches
pasantía = internship
enrollar la lengua = to roll one’s tongue
marcar las erres = roll (trill) the r’s
Día de los Caídos = Memorial Day

Amber, Ariana, Julie, Maite, Maureen, Olivia, Raquel, y yo asistimos esta reunión. Fue la primera vez para Amber. Amber estudió español en la universidad y en Costa Rica.

Ariana está adicta al juego de videojuego Oregon Trail. Ella lo juega en un sitio web para juegos de DOS.

Raquel está adicta a la baile de salsa. Ella asistió las noches de salsa durante dos noches consecutivas.

Hablamos de enrollar la lengua. Se aparece que puedo enrollar la lengua solamente con mi dedo. Pero, a menos no es necessario para enrollar la lengua para marcar las erres.

Después de la reunión, fuimos al restaurante Rio Grande para beber, comer, y celebrar el Día de los Caídos (Memorial Day en inglés).

Las palabras nuevas de hoy:
soltera = bachelorette
comestibles = edibles
absorción = absorption
bar de mala muerte = dive bar

Ariana, Chris, David, Eli, Javi, Julie, Ken, Lisa, Maria José, Olivia, Raquel, Satnam, y yo (Felix) asistimos esta reunion. Ken era un miembro regular en el pasado y es muy bien que él puede asistir las reuniones otra vez desde el termino de clases en Front Range Community College (él es profesor de inglés).

David es medico de medicina interna. En su clinica, él encontró con personas que usaban marijuana. Entonces, hablamos del hombre joven que saltó afuera de una ventana de la tercera pisa de un apartamento (vea esta historia del Coloradoan). David dijo que es un problema con comestibles porque la absorción de drogas en comestibles es lente y entonces, personas comen demasiado mucho.

Ariana va a Alaska para una fiesta de soltera y la boda de su hermana en Anchorage. Las solteras van a llevar camisas como estas:

Hablamos un poco de mi carrera de bicicleta desde Oregon a Virginia en junio. La carrera se llama Trans Am Bike Race. La distancia es 4,233 millas. En preparación para esa, monté mi bicicleta 250 millas el sábado pasado. Corrí un medio maratón el próximo día también.

Cuando estaré haciendo la carrera, Olivia va a ser la jefa del grupo de español. Ella va a hacer los apuntes en junio. ¡Gracias, Olivia!

Después de la reunión, ¡seis miembros fueron al restaurante de Rio Grande otra vez! Esta vez, la ocasión fue el Día de No Hay Platos Sucios. Fue perfecto para Chris porque hubo un poco drama en su trabajo con platos sucios en la basura.

El vocabulario nuevo:
cervato, coervo = deer
tramposo = cheater

Andrés, Ariana, Cherokee, Chris, David, Eli, Jim, Maria José, Julie, Lisa, Marte, Olivia, Selena, Satnam, y yo asistimos esta reunion. David, Lisa, y Selena asistieron la reunión para la primera vez. Hubo una otra mujer también, pero no obtuve su nombre.

Hablamos un poco de Tom Brady. Él recibió una multa del NFL para culpa “más probable que no” en el escandalo de DeflateGate hace cuatro meses.

Estuvimos que Satnam está vivo. Desde hace cinco semanas, después de una noche de “bar-hopping” después de la reunión española, nadie lo vio. Nos preguntamos si algo pasó a él durante su viaje a Malaisia para trabajo.

Olivia reportó que su perrito Bambi—una sensación de YouTube—recibió mas que 131,000 vistos en su video. ¡Aquí está el video otra vez!

Después de la reunión, algunos de nosotros fuimos al restaurante Rio Grande otra vez. Esta semana, la razón fue el termino del año escolar para Julie (una profesora en Front Range College).

Las palabras nuevas de hoy:
daltónico = color-blind
granate = deep red; scarlet (one of the colors of the Barcelona football team)
espárragos = asparagus
lienzo = canvas
pañal = diaper
pleito legal = lawsuit

Andrés, Annie, Ariana, Cherokee, Chris, Daniel, Danu, David, Eli, Evan, Gary, Julie, Karen, Karla, Kate, Lucin, Marte, Raquel, y yo (Felix) asistimos esta reunión. Annie, Danu, David, y Marte asistieron el grupe para la primera vez. Gary llegó comida horneada para el grupe.

Iniciamos la reunión con presentaciones porque hubo tantas personas (¡19 en total!) Las personas dijeron sus nombres y sus colores favoritos.

Entonces, formamos grupos pequeños y tuvimos muchas conversaciones diferentes. Yo hablé con mi amiga Raquel la mayoría del tiempo. Miramos al sito web se llama Low Gear Life de mis amigos Dan y Kiri. Ellos se casaron el agosto pasado y en octubre iniciaron un viaje alreador el mundo por bicicletas. Ellos tienen fotografía muy buena en su sitio web.

Después de la reunión, algunos del grupe andamos al restaurante Rio Grande para margaritas otra vez. Esta semana, celebramos el Cinco de Mayo.

Julie va a terminar sus clases que enseña en Front Range College esta semana, y quiere ir al restaurante Rio Grande en lunes de la próxima semana. ¿Otros quieren también?