Year: 2025

Hoy vinieron John (nuevo), Karen (nueva), Alex (nueva), Edward y su perro Ziggy, Karla, Soyer (nuevo), Paul, Rob, Mel, Mitch, Samuel, Graciella, Susan, Aaron, Jonathan, Stephen, Lisa, Fred, Manuel y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes

• la masa madre – the sourdough
• la/el cordera/o – the lamb
• la/el mofeta- the skunk
• la/el mapache – the raccoon
• la cresta – the ridge

Les damos la bienvenida a nuestros nuevos miembros: John, Karen, Alex y Soyer. ¡Nos alegra que se unan!

Karen se une a nosotros hoy por primera vez. Tiene cuatro hijos y un par de nietos. Es originaria de Wyoming y lleva aquí varios años. Le encanta cocinar comida italiana. Y le encantan los perros, pero no le gustan los gatos, ¡jaja! ¡Bienvenida al grupo, Karen!

Stephen estaba feliz de que Loveland no tuviera fuegos artificiales el fin de semana pasado, ya que vive junto al lago. ¡Pudo dormir bien!

Fred regresó de su viaje a Oregón y lo pasó genial. Casualmente, su viaje coincidió con el de su hermana, así que tuvieron la oportunidad de verse.

Rob conducía su viejo Datsun, un coche genial. Tiene cuatro cilindros y dos carburadores. ¡Incluso tiene un diagrama de cableado de una sola página!

La novia de Paul vendrá pronto de visita y disfrutará de su primer viaje a Estados Unidos. ¡Qué emocionante! Planean comer comida mexicana, hacer senderismo local y escalar un pico de “4,2 metros.”14’er”.

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Mitch, Betsy, Rob, Jonathan, Aaron, Ethan, Susan, Theo, Paul (nuevo), Vidya, Manuel y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes

• el tornillo – the screw
• el perno – the bolt
• la tuerca – the nut (on a bolt)
• la rosca – the thread (on a bolt)

¡Bienvenidos a nuestro nuevo miembro, Paul! Está realizando una pasantía de cuatro meses en HP, donde trabaja en circuitos integrados analógicos. Paul viene de Alemania y habla alemán, inglés, español, francés, rumano y algo de italiano. ¡Tiene licencia para volar en ala delta! Está muy emocionado de visitar nuestros innumerables parques nacionales durante esta breve estancia con nosotros.

Theo llegó al grupo hoy después de muchos meses. Aunque me alegró mucho verlo, me entristeció que no trajera a su gato en su mochila transportadora, ¡jaja!

Hablando de alguien a quien no hemos visto en mucho tiempo, Manuel se unió al grupo hoy después de muchos meses de ausencia. Manuel estaba trabajando en cambiar el escape de uno de sus autos y tuvo muchos problemas para quitar los pernos de una brida. Por eso nuestra lista de “palabras interesantes” tiene muchas palabras específicas 🙂

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Mel, Scott, Karla, Sam, Fred, Jonathan, Susan, Aaron, Mitch, Rob, Steven, Viktor, Jon y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes

• el calabacín – the zucchini
• la pasantía – the internship
• el autismo – the autism
• la remolacha – the beet
• Países Bajos – The Netherlands

Mel llegó al grupo justo después de practicar esquí acuático. Está intentando ver con los pies en línea recta. ¡Qué difícil!

Fred va a Oregón con varios amigos para andar en bicicleta por el estado.

Soy un mal líder de grupo porque escribo esta publicación un viernes y no tomé buenos apuntes en la reunión del lunes, así que no recuerdo muchos detalles de mis conversaciones.

¡Estoy muy agradecido por todas las maravillosas personas que forman parte de nuestro grupo!

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Bennett, Graciela, Samuel, Jonathon, Sarah, Mel, Rob, Felix, Lisa, Caspian, Mitch, Susan, Aaron, Angela, Aja, Isa, John, Scott, Karla, Vidya, Seseli y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes

• el borde – the edge
• el clarinete – the clarinet
• el saxofon – the saxophone
• la flauta dulce – the recorder (musical instrument)
• sintonizar – to tune
• las enzimas – the enzymes
• la/el castor – the beaver

¡Isa ganó una beca muy distinguida y vivirá en Europa en unos meses! ¡Felicidades, Isa!

Hoy fue el último día de Félix con nosotros por un tiempo. Vuelve a España para estar con su prometida.

Angela terminó su primer año como maestra. ¡Estuvo tan ocupada que no ha venido al grupo en muchos meses!

Aja también se unió a nosotros después de terminar enseñanza este año escolar. Toca la flauta en una orquesta local. Creo que es la misma banda en la que Olivia toca el clarinete. Aja viajará este verano para visitar a su familia.

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Paul (nuevo), Viktor, Seseli, Mitch, Susan (nueva) y su hijo Aaron, Mel, Lisa, Courtney (nueva), Monty (nuevo), Rob, Steven, Felix, Scott, Caroline, Samuel, John y “E” (yo, el líder del grupo).

Paul se une a nosotros hoy por primera vez. Trabajó en la CSU durante 30 años, principalmente ayudando a estudiantes de primera generación a navegar la experiencia universitaria. ¡Bienvenido al grupo, Paul!

Susan y su hijo Aaron también nos acompañan hoy por primera vez. ¡Bienvenidos! Susan creció en Chicago y tiene tres hijos. Aaron asiste a una escuela secundaria local y lleva varios años aprendiendo español.

La madre del novio de Caroline la visitó el fin de semana. Fueron a visitar a Mishawaka.

Scott nos contó cómo fue a Guatemala unos meses para aprender español. Encontró una clase de francés para hispanohablantes y se unió. ¡Dijo que allí aprendió más español que francés!

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).