Year: 2026

Gracias a Mitch por ejercer como líder del grupo mientras yo (“E”) no estaba disponible.

A la reunión vinieron Lo, Victor, Ryan, Samuel 1, Dora, Berta, Cathleen, Lisa, Ariel, Samuel 2, Andrés,  Carl, Mel, Esteban y Mitch (y Elizabeth quien llegó después de la foto).¡Gracias a todos por su participación! 

Tuvimos tiempo perfecto para la reunión en el parque en la biblioteca.  Nuestra amiga Dora regresó con el grupo, después de una ausencia de un año.   Trajo consigo la única persona nueva para esta fecha, Berta.  Berta es original de Ecuador,  pero ha vivido en NY, Colorado, y otros lados en los EEUU.  Ella también buscaba alguien con quien platicar en inglés,  pero le dije, “…después de las 7!” 

• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).
• Nos reunimos los lunes de 17:30 a 19:00 en Library Park (hasta el otoño).

Gracias a Lisa por ejercer como lídera del grupo mientras yo (“E”) no estaba disponible.

Tuvimos una reunión genial el lunes 1 de junio de 2026. En césped de la biblioteca de Öld Town¨, había aproximadamente 30 personas, más de seis de esos en el grupo por primera vez. Todos estaban emocionados por hablar en español con amigos y desconocidos también.

Hablábamos en grupos de 2 o 3 hasta 8 o más. Había bastantes conversaciones muy animadas e interesantes. Cambiamos ideas sobre viajar, la familia, las mascotas, los idiomas del mundo, el programa intensivo en español en Middlebury College, las cuatros esquinas, el granizo, romper leyes y mucho más.

Gracias a todos por la reunión tan divertida. Bienvenidos a los nuevos!!

Lo siento, no tengo los nombres de todo en presencia
y por eso, tengo una lista parcial:

Lani, Dale Mary, Maggie, Raheim, Andrew, Sasha, Samuel, Jonathan, Mickey, Antonette o Antonia, Joy, Gavin, Greta, Eric, Rob (jubilado hoy), Mel, Mitch y Lisa.

• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).
• Nos reunimos los lunes de 17:30 a 19:00 en Library Park (hasta el otoño).

Hoy vinieron Vidya, Andrew, Sam, Joy, Colleen, Steven, Rob, Micah y “E” (yo, el líder del grupo).

¡Hoy fue nuestro primer día de regreso al parque en lo que va de la temporada, y fue un día maravilloso! Dado que hoy se celebraba el Memorial Day, la asistencia del grupo fue menor de lo habitual; ¡sin embargo, disfrutamos mucho de nuestras conversaciones!

Hablamos sobre la diversión y las dificultades de los viajes internacionales, la planificación de la jubilación y nuestros planes para el verano.

¡Únete al grupo de español para mejorar tus habilidades lingüísticas y conocer a personas verdaderamente maravillosas mientras lo haces!

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).
• Nos reunimos los lunes de 17:30 a 19:00 en Library Park (hasta el otoño).

Estimados miembros del grupo,

A partir del lunes 25 de mayo, nos reuniremos al aire libre en Library Park, en la parte que da a Olive St. Recomendamos traer una silla o una manta y un quizás un paraguas en caso de que llueva. Las reuniones serán en el parque durante los próximos meses hasta que vuelva a hacer frío.

Es posible que desee protegerse de los mosquitos. Nos reuniremos incluso el parque cuando el tiempo no sea bueno.

¡Empezando el 25 de mayo, nos vemos cada lunes en Library Park a partir de las 5:30pm hasta las 7:00pm!

Dear group members,

Starting Monday, May 25^th, we will meet outdoors at Library Park, on the side of Olive St. We recommend bringing a chair or blanket and maybe an umbrella in case it rains. Meetings will continue to be in the park for the next few months until it gets cold again.

You may want to protect yourself from any mosquitos. We will meet at the park even when the weather isn’t great.

See you Mondays at Library Park from 5:30pm to 7pm starting May 25^th!

Hoy vinieron Andrew, Maggie, Antonio, Ryan, Samuel, Sam, Steven, Rob, Mitch, Lisa, Vanessa, Mickey, Kelsey (nueva), Are (nuevo), Katerina (nueva), Sasha y su hijo Aiden (nuevo), Clara (nueva), Susan y “E” (yo, el líder del grupo).

¡Bienvenidos a todos nuestros nuevos miembros de hoy: Kelsey, Are, Katerina, Aiden y Clara! Nos alegra que se hayan unido al grupo.

Kelsey y Are son maridos y estudiantes de la CSU y vinieron desde Illinois después de servir en el ejército. Kelsey estudia veterinaria y planea terminar en dos años. Are estudia ciencias climáticas. A Are le encanta cocinar, especialmente comida mexicana. Tienen dos perros y una tortuga (¡llamada Pistacho!). Recientemente visitaron a la familia de Kelsey en Alemania. ¡Kelsey también habla alemán!

Katerina estudia música en la CSU y toca el arpa. Dice que el arpa que toca es tan pesada que ¡es imposible de levantar! Es de Florida y su madre, al ser de Cuba, a veces le hablaba en español.

¡Ya llegó el verano! Durante los próximos meses, nos reuniremos al aire libre en Library Park. Consulta el anuncio aquí. Si por error te diriges a Bean Cycle, simplemente pide una bebida, acércate caminando y únete a nosotros en el parque.

• Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
• Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
• Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).
• Nos reunimos los lunes de 17:30 a 19:00 en Bean Cycle Roasters (hasta el verano).