Author: E

Los apuntes de hoy escritas por la miembra fantastica, Katie. ¡Gracias a ella!

Vocabulario nuevo:

• La ardilla = the squirrel
• El torneo = the tournament
• El cercado = the fence
• Acariciar = to pet
• Despeluchar = to shed
• Ladrar = to bark (los perros dicen: guau, guau)
• El Agente inmobiliario = the real estate agent
• El/la Entrenador/a personal = the personal trainer
• El bicho = the bug
• El escarabajo = the beetle
• El salmón = the salmon

Tuvimos muchas personas en el grupo hoy, ¡y dos perras! Estuvimos en el parque de la biblioteca porque Bean Cycle no estaba abierto. Gracias a Manuel por avisarnos. Vinieron Kristen (por primera vez), Matt, Mel y Sasha (la perra de la madre de Mel), Olivia (nueva), Florentino, Kim, Erin, Niko, Taryn, Anna, Mitch, Corrina y Rhubarb (la otra perra), Manuel, Nora, Annie (por primera vez), John, Richard, y yo, Katie (la líder sustituta porque “E” estaba viajando).

Fue la primera vez en el grupo para Kristen, quien se mudó a Fort Collins en junio del año pasado. Ella trabaja en la salud publica ahora y antes trabajó como una entrenadora personal.

Matt nos contó que está aprendiendo otro idioma, ucraniano. ¡Qué de lenguas conoce él!

Mel corrió la media maratón de Horsetooth en el fin de semana. Hizo mucho viento, pero mucho sol también. Mel trajo la perra de su mamá al parque, se llama Sasha. Sasha fue una perra muy buena, excepto cuando vio a una ardilla. ¡Mel se cayó de su silla una vez cuando Sasha persiguió a una ardilla!

Corrina trajo su perra también, que se llama Rhubarb. Rhubarb estaba un poco nerviosa y las ardillas no le interesaban mucho. Olivia (la estudiante de CSU) tiene un perro también, pero no lo trajo.

Erin y Niko van a Belize muy pronto! Ellos pasaron el día planeando el viaje.

Anna, Kristen, y Kim hablaron de las escuelas. Anna y Kristen ambas fueron a escuelas muy pequeñas cuando eran jóvenes y el niño de Kim también. 

Olivia es una estudiante graduada de CSU. Ella quiere estudiar los árboles tropicales por un doctorado, después de su maestría.

Florentino estudia español y relaciones internacionales en CSU. Él trabaja como un traductor para Source (un periódico de CSU) y quiere continuar trabajando de traductor después de graduarse.

La amiga de Nora, se llama Annie, estaba visitando Fort Collins por un día y vino a nuestra reunión. Ellas se conocieron en Uruguay y discutimos algunas costumbres de allá. ¡Gracias a Annie por venir!

Fue una reunión excelente. Gracias a todos para venir y muchas gracias a Manuel por revisar estos apuntes.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

Palabras interesantes

• la frambuesa – the raspberry
• la hipótesis – the hypothesis
• el sedimento – the sediment
• el núcleo – the core
• la tendencia – the trend
• el pigmento – the pigment
• la balsa – the raft

Hoy vinieron Mel, Mitch, Libby (nueva), Kristen, John, Steve, Nora, Taryn, Julia, Miguel, Jennifer, Dale (nuevo), Lakshmi (nueva), Manuel, Alberto, Gabe, Emily, Jacob, Richard, Becca, Anna y yo (“E”, el lider del grupo).

Gracias por hacer este grupo tan maravilloso!

Mel corrió un maratón en Olathe, KS. Ahora ha corrido maratones en 41 estados. ¡Conoció a alguien en la carrera que conocía a Félix (el jefe del grupo)! Esta persona notó que Mel llevaba una camiseta de “Fort Collins Running Club” y así fue como comenzaron a hablar. ¡El mundo es un pañuelo! Puedes ver su premio debajo.

Libby (nueva) está aprendiendo español con Duolingo (el buho verde) y también tomó algunas clases de español en la escuela primaria. Ha visitado Colombia.

La madre de Mitch le compró el libro que se muestra a continuación. Cada página está escrita en español pero la página opuesta tiene los mismos pasajes escritos en inglés. ¡Qué suave!

Dale y Lakshmi (ambos nuevos) quieren viajar a países de habla hispana, por lo que vinieron a nuestro grupo para conocer algunos recursos que los ayudarían a aprender español.

Nora corrió 5 millas el sábado cuando hacía viento. Consiguió su trabajo actual en abril, justo después de que comenzara la pandemia, ¡así que solo ha estado en la oficina dos veces desde que obtuvo su trabajo!

Gabe es periodista y amigo de Becca.

Becca montó su bicicleta hoy hacia el grupo.

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

Palabras interesantes

• el te helado – the iced tea
• la lista de espera – the wait list
• la correa – the leash
• el cuello (de una camisa)- the (shirt) collar
• luchar – to wrestle
• el extintor de incendios – the fire extinguisher
• el ocio – the leisure
• el counsejero – the counselor
• la colcha – the quilt
• el satelite – the satellite
• el memorial – the memorial

Hoy venieron Florentino, Olivia 2, Kristen (primera vez), Katie, Nora, Lisa Taryn, Gabriel, John, Emily, Mel, Anna, Jalen, Alberto, Becca, Jacob y “E” (yo, el lider del grupo). Gracias para formar el grupo, todos.

Lisa regresó de su viaje a California. Pronto se irá de viaje a Noruega, en clase ejecutiva usando sus millas de viajero frecuente.

Taryn está en la tercera semana de su nuevo trabajo. ¡Ella realmente lo está disfrutando! La semana pasada pasó algún tiempo cerca de Pingree Park como parte del trabajo.

Nora tuvo el día libre por Patriot’s Day (un día especial en gran parte de New England).

Kristen es de Connecticut y aprende español en la escuela primaria y la universidad.

Florentino nació en México y se mudó a los Estados Unidos cuando era niño. Se graduó con títulos en Español y Relaciones Internacionales.

Mel fue de excursión a Hewlett Gulch con 3 perros. Se lastimó la pierna en una clase de step la semana pasada. ¡Ay!

Becca es estudiante de maestría en el mismo departamento que Anna, Katie y Taryn. Su tesis se basa en contar árboles y semillas para ayudar a mejorar el bosque. Ella acaba de regresar de Guatemala para las vacaciones de primavera.

¡Guau! Hoy Olivia corrió el maratón de Boston, su segundo maratón. Terminó en 3h21m, 5 minutos más rápido que su primer maratón. ¡Ese es un ritmo de 7:40/milla!

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

La palabra del día: limoso – muddy/slimy

El verbo del día: enterar – to notify or inform

Palabras interesantes

• worn out, dog-tired, run-down – hecho polvo
• articulación de rótula – ball and socket joint
• to absolve – absolver

Hoy vinieron Lindsey, Mel, Katie, Kato (nuevo), Anna, John (nuevo), Gabriel (nuevo), Jennifer, Nora, Abby, Olivia 2 (nueva), Florentino (neuvo), Lisa, Steve, Corrina, Emily, Ellie, Jalen, Taryn, Carl, Julia, Jacob, Richard, Manuel y “E” (yo, el lider del grupo). ¡25 personas! Una menos que la maxima de 26.

Mel trajo dos computadoras hoy porque una de sus computadoras no puede ver el wifi de Bean Cycle. ¡Es realmente extraño! Ella preparó una cena de lomo de cerdo para su familia ayer.

Kato (nuevo) está aprendiendo español en Duolingo (¡el buho verde!). Ha visitado Costa Rica y México. Originalmente es de South Dakota y ha vivido en Fort Collins desde hace 14 años y tiene una perra. Amablemente le ofreció a Julia un plátano cuando ella dijo que le gustaría comer un brownie pero que no quería las calorías (¡como yo!).

Julia compró un café para llevar a casa a su hija Samantha.

John aprendió español hace 30 años cuando estuvo en su misión en Madrid durante 2 años. Es originario de Los Ángeles. ¡Su hijo y su hija viven cerca y es un nuevo abuelo! Él y Steve son amigos.

Abby comenzó un segundo trabajo. Ella dice que la formacion para el trabajo es muy dificil.

Richard se lastimó la cadera haciendo jiu jitsu brasileño. ¡Ay!

Olivia 2 (nueva) y Katie son amigas del mismo departamento en CSU.

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

Ninguna palabra o verbo del día de hoy ya porque “E” estaba demasiado ocupado para hacerlo.

Palabras interesantes

• an alarm – una alarma
• to pull a muscle – darse un tirón

Hoy vinieron Haley (nueva), Jenna, Katie, Anna, Mel, Richard, LiAnna (nueva), Carl, Steve (nuevo), Jennifer (nuevo), Lindsey, Alex, Liz, Corrina, Julia, Jacob, Manuel y “E” (yo, el lider del grupo).

Anna estuvo 8 días en Colombia con su novio recientemente.

Jenna pasó sus vacciones de primavera en Arizona con su familia.

Hailey (nueva) es amiga y compañera de clase de Jenna. Nació en Fort Collins. Y ella tiene una vaca como una mascota se llama “Angus”.

LiAnna (nueva) aprendió español viendo dibujos animados en Netflix y viajando. Le gusta leer libros y tiene un conejito llamado “Cable”. Ha visitado Costa Rica, España, Argentina, Chile, México y Perú. Hizo parte del Camino de Santiago con sus padres. También habla francés y practicó un poco con Mel.

Steve (nuevo) aprendió español en Duolingo y pronto viajará a Ecuador con su esposa. Visitaron Costa Rica el año pasado.

Jennifer (nueva) se mudó aquí hace un mes. Ha vivido en Italia y España.

El nuevo perro de Corrina todavía tiene un poco de ansiedad de separación, pero está mejorando.

Mel ha estado cuidando a “Buck” recientemente. Ese es su nombre porque es tan grande.

Liz disfruta mucho de su trabajo como maestra.

Alex y Liz visitaron Ecuador durante las vacaciones de primavera y ahora planean ir Colombia.

Richard está aprendiendo a bailar salsa en el Centro Civico Aztlán. Las clases son justo después del grupo de español.

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir mi español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).