Author: E

Hoy vinieron Alistair (nuevo), Adam (nuevo), Maria Belem, Rick, John, Jen, Mitch, Alex 1, Alex 2, Jonathan, Eric, Christina, Lisa, Rob, Susan, Viktor 1, Viktor 2, Samantha, London, Vidya, Vanessa, dos otras mujeres y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras/frases interesante

• pensativo – thoughtful
• uno de cada – one of each

Les damos la bienvenida a nuestros nuevos miembros, incluyendo a Alistair y Adam. No tuve oportunidad de hablar con todos nuestros nuevos miembros hoy. Espero poder hacerlo la semana que viene.

Alistair es de Texas y se graduó recientemente de la CSU con una licenciatura en lingüística. Habla español y francés y pronto comenzará sus estudios de posgrado.

Adam también se une a nosotros por primera vez hoy. Recientemente regresó de dar clases de inglés en España durante 9 meses. Le gusta leer y escribir.

Jonathan tuvo la amabilidad de prestarme un libro sobre el olfato. Tengo muchas ganas de leerlo.

Rob compartió algunas anécdotas de su reciente viaje desde España. Él y su esposa planearon su viaje específicamente para estar fuera de las grandes ciudades y, de hecho, se alojaron en pueblos pequeños con pocos cientos de habitantes. ¡Genial!

Nuestras reuniones siempre son gratuitas. Pero si pueden apoyar a nuestros amables anfitriones, Bean Cycle Roasters, por favor consideren comprar una bebida, un refrigerio o algunos dulces para asegurarnos de que sigamos teniendo un lugar cómodo donde reunirnos.

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

¡Hoy fue nuestro primer día de regreso a Bean Cycle después del verano! Sin embargo, yo (“E”, la líder del grupo) no pude asistir y no encontré a nadie que nos diera el puesto. Así que no tenemos fotos ni notas de la reunión. ¡Pero he oído que estuvo muy divertida!

Nos vemos la semana que viene.

September 29th was our last meeting in Library Park for the summer. We will be meeting at Bean Cycle until next summer.

• Bean Cycle on 326 Walnut St. Mondays, 5:30pm-7pm

It is not necessary to purchase anything at Bean Cycle to attend our meetings there, however if you’re able to, please consider supporting our gracious host of nearly 20 years. They have drinks and yummy snacks.

See you soon at Bean Cycle!

Anuncio Importante

El 29 de septiembre fue nuestra última reunión de verano en Library Park. Nos reuniremos en Bean Cycle hasta el próximo verano.

• Bean Cycle en 326 Walnut St. Lunes, de 17:30 a 19:00 h.

No es necesario comprar nada en Bean Cycle para asistir a nuestras reuniones. Sin embargo, si puede, considere apoyar a nuestro amable anfitrión desde hace casi 20 años. Ofrecen bebidas y deliciosos bocadillos.

¡Nos vemos pronto en Bean Cycle!

Volveremos las reuniones del grupo en Bean Cycle a 6 de octubre. Bean Cycle estarán en 326 Walnut Street.

Hoy vinieron Alex, Rob, Steven, Fred, Susan, Aaron, London, Samantha, Sam, Vidya, Monty, Caspian, Sledge, Lisa, John, Viktor y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabra interesante

• el depósito – the reservoir

Hoy fue nuestro último día en el parque antes de regresar al Bean Cycle hasta el próximo verano. Nos vemos a Bean Cycle el próximo lunes.

Por casualidad, John y Lisa son voluntarios en el centro equino de la CSU, en su grupo de equinoterapia. Aunque aún no se han visto allí, conocen a los mismos caballos.

Sledge se ofreció como voluntario en la exhibición aérea el fin de semana pasado para ayudar a recaudar dinero para la Asociación de Aeronaves Experimentales local.

John y “E” hablaron sobre los autos y las diferencias entre los vehículos modernos y los de hace 20 años.

Fred está trabajando duro para desarrollar el negocio que posee.

Olvidé mi cuaderno esta semana, ¡así que mis notas son bastante cortas!

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Volveremos las reuniones del grupo en Bean Cycle a 6 de octubre. Bean Cycle estarán en 326 Walnut Street.

Hoy vinieron Alex 1, Alex 2, Vanessa, Mitch, Caspian, Monty y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes

• la pasantía – the internship
• el internado – the (medical) internship
• acérrimo – die-hard/hardcore

¡Nuestro primer día lluvioso del año en Library Park este año! Como llovía, no traje mi cuaderno para tomar notas. Disfrutamos de estar bajo un árbol y tener una animada conversación.

Caspian tuvo la amabilidad de compartir con nosotros unas donas que tenía de una reunión de networking a la que había asistido. ¡Gracias, Caspian! ¡Se veían deliciosas!

Alex 2 dijo que el grupo estaba muy acérrimo por reunirse bajo la lluvia, jaja. Nos divertimos mucho bajo un árbol. Nos contó sobre su viaje de 27 horas en autobús entre Chile y Perú. Dijo que el autobús tomaba las curvas tan rápido que a veces parecía que iba sobre dos ruedas. ¡De hecho, uno de los pasajeros le gritó al conductor que condujera con cuidado! Alex 2 dijo que tomar unas bebidas durante el viaje le haría el viaje menos estresante.

Monty visitó recientemente una parte de México (no recuerdo cuál) con su novia y alquiló un coche para recorrer una carretera famosa por sus curvas. Le pareció divertido, pero su novia no lo compartía.

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).