Category: Blog

El nuevo vocabulario de hoy:
subestimado = underrated
subvencionando = subsidizing
orina = urine
cirujano = surgeon
manzanilla = camomille
deletrear = to spell
olmo = elm
álamo temblón = aspen
brotes = sprouts
profundo = deep
raiz = root
cobrar = to charge
gominolas = gummy bears
guarrada = filthy thing
hacer guarradas = to do indecent acts

Alberto François, Ben, Chema, Dory, Eli, Emma, Ian, Julie, Karla, Nora, Olivia, Scott, Stan, y yo (Félix) asistimos esta reunión (14 personas; un record para 2014). Chema, Dory, Ian, y Julie asistieron para la primera vez. Chema, Dory y Eli son de españa. ¡Tuvimos suerte que hubo tres hablantes nativas de español esta semana!

Hablamos de muchas plantas, como los álamos temblones. Por alga razón, Alberto François sigo hablando de las plantas que se huelen como orina. Yo no quería esas plantas, pienso.

Aquí está una foto de nuestro grupo. Stan tocó la foto. ¡Gracias, Stan!

Las nuevas palabras de hoy:
plumoso = fluffy
capilla = chapel
to seed = dar semilla
la planta de semillero = seedling
balsismo, rafting = rafting
balsa = raft
dibujos animados = cartoons
retraso = delay
estatuas = statues

Alberto François, Barbara, Ben, Emma, Eli, Erika, Karla, Todd, Scott, Stan, y yo (Félix) asistimos esta reunión. Pienso que hubo lo más personas en 2014 hasta ahora. Ben, un candidato de Ph.D. en CSU, es un nuevo miembro.

Ayer fue el cumpleaños de Eli y cantamos (incorrectamente) la canción española de cumpleaños a ella. Además, le dio sándwiches de jalea y mantequilla de mani porque ella nunca ha comido en su vida.

¿Pienso que ella le gusta el sándwich?

Por coincidencia, mañana es el cumpleaños de Ben. ¡Feliz cumpleaños, Ben!

Más tarde, hablamos de la tema de rafting. En SpanishDict.com, hubo esta alusión a “white-toilet white-water rafting.” ¿Que es?

Al fin, Alberto François mencionó el sitio web www.engrish.com. Es chistoso.

El nuevo vocabulario de hoy:
instituto = high school
crucero = cruise
a lo mejor = maybe (synonymous with tal vez, quizás)
formularios = forms
talon de cheque = paycheck

Eli, Stan, Todd, y yo (Félix) asistimos esta reunión. Todd es un nuevo miembro del grupo. Él estudiaba español en colegio y era maestro. Su esposa es doctora y ellos tienen dos hijos. ¡Bienvenidos, Todd!

El vocabulario de hoy:
jazmín = jasmine
barrer = to sweep
barrendera = sweeper
recuperar, rescatar = retrieve
lobo = wolf
tonto de culo, pelotudo = butthead
riñon = kidney
nalga = buttock, butt cheek
nalgona = woman with big butt

Alberto François, Barbara, Stan, y yo (Félix) asistimos esta reunión. Hablamos de varias temas: la situation de Crimea, los cuadros que Stan pintó, comida de gatos, mofetas, y organos de la cuerpa.

No me recuerdo cómo alcanzamos la tema de nalgas…

El vocabulario de hoy:
calification = rating
degustador = taster
fecha limite = deadline
bastante economico = affordable
encantadora = charming
cambio de paisaje = change of scenery

Hubo cuatro personas que asistieron esta reunion: Eli, Nora, Stan, y yo (Félix).

Nora es un nuevo miembro de nuestro grupo. Ella es de Alameda, California (un pueblo dónde Stan vivía en el pasado también) y estudiaba español en su Universidad. Estudiaba en Madrid durante un semester. Habla español muy bien y habla francés también. Bienvenidos, Nora!

Hablamos un poquito sobre Barcelona, de dónde viene Eli. Me gusta Barcelona muchisimo; visité esa ciudad el agosto pasado.

No hubo mucha gente en el Bean Cycle esta semana porque era la semana de “repaso de primavera” para los estudiantes en Fort Collins. Buenas vacaciones, todos.