Category: Blog

Aquí están los apuntes del 21 de julio. Una miembra, Amanda, escribió los apuntes porqué yo estaba en Pittsburgh y no pude asistir la reunión. ¡Gracias, Amanda!

—
Jana, Sarah, Jeremy, Eli, Amanda, Alberto Franҫois, Vanessa

Vocabulario:
Tubo, cámara- tube (for tubing in a river)
Hierba-weeds
Poner huevos- lay eggs
Aguacates- avocados
Gallinero-chicken coop
Blanco roto – off-white
Bandidos- outlaws, bandits
Dar un portazo- slam the door
Grupo sanguinio-blood group
Faja- Corset
Hacer de la suya- to do one’s own thing, be independent/defiant
Forastero-foreigner
Sales minerales- electrolytes

Temas:
Hablamos de tubing y rafting en el Poudre y como puede ser muy divertido, aunque cuesta mucho con una compañía. También puede ser un poco peligroso, pero depende de la estación en que vas.

Hablamos también de Galicia y la lengua de gallego. Jeremy vivió en España por un rato y regresó hace un mes. Hay una película se llama The Way que tiene mucho del Camino de Santiago. En el tema de películas, hablamos de otras películas, como Idiocracia y Sin instrucciones.

Vanessa va a hacer un viaje a Bolivia! Quiere aprender español y por eso viene a nuestro grupo. Es un placer que ella venga!

Hablamos de Arizona… no hay mucho verde, pero a la gente le gusta usar mucho agua.

Hubo una conversación bastante interesante de las asociaciones de dueños de casa (HOAs) y las cosas que hacen.

El nuevo vocabulario:
cubículo = cubicle
asegurarse = to make sure
oxigeno = oxygen
chisme = gossip

Alberto François, Amanda, Andrés, Chris, Eli, Jason, Javier, Jeremy, Stan, Vanessa, y yo (Félix) asistimos esta reunión. Esta reunión fue la primera para Andrés y Vanessa. Conozco a Andrés de Tuesday Night Track; él es un corredor.

Las grandes noticias fueron que Stan, un miembro original de este grupo de español (¡desde 2006!), ¡obtuvo un trabajo como ingeniero de red en Oakland, California, y va a mudarse! Él y su compañero Patricio van a vender su casa de Fort Collins y Stan va a manejar al Oakland el 26 de julio. Vamos a extrañarle, pero ¡felicidades, Stan!

Amanda trajo cupcakes para el grupo. Gracias, Amanda.

Hablamos de algunas otras temas también pero me olvidé que. Pero seguramente, nos difrutamos otra vez, como siempre.

de forma continua = consistently
horquilla, horca, tenedor = bicycle fork
dónut = donut (with hole)
buñuelo = donut (without hole)
capa = cape
palabrotas = obscene words

Alberto François, Barbara, Chris, Eli, Jana, Javier, Jeremy, Jonathan, Luke, Kristen, y yo asistimos esta reunión. Fue la primera vez para Jana y Jeremy. Jeremy vivía en Valencia (?) y Jana vivía en otro país también.

Hablamos de muchas temas: Camelbacks, peces, dónuts y palabrotas. En adición, Juan (Jonathan) dijo que le gusta los sonidos para trofeos en Duolingo.

Alberto François nos mostró el medio-bocadillo de Luke que falta un pedazo de pan por alguna razón:

Chris nos dijo de su deportivo de lucha libre también. Tuvimos una buena reunión como siempre.

Las nuevas palabras de hoy:
almacén = store (warehouse)
inventario = inventory
pase, permiso = pass (like a ski pass)
cuenta de inventario = inventory count
está en la banca = to be benched (in sports)
embarazoso = awkward (situation)
crédulo = gullible
asesores = advisers

Alberto François, Amanda, Eli, Jason, Javier, Jonathan H, Jonathan Z., Sarah, y yo (Félix) asistimos esta reunión. Amanda, una estudiante de español de Eli, asistió la reunión para la primera vez. Jonathan Z. (un miembro regular en el pasado) vive en Nueva York para cuida a su madre, pero está aquí en Fort Collins para dos semanas.

Al principio, hablamos de dos autoras de Fort Collins, incluyendo Mary Ellen Sanger y su libro, Blackbirds in the Pomegranate Tree.

Luego, hablamos de varias carreras, incluyendo una carrera de cinco kilometros que Jonathan H. hizo en Jalisco, México; una carrera de 13.1 millas en Lander, Wyoming que Jonathan Z. va a correr; el Leadville 100 que Jonathan Z. va a hacer en agosto en su bicicleta de montaña; y el Trans Am Bike Race, una carrera de ciclista desde Oregon a Virginia.

Jason nos dijo de su trabajo como Analiza de Financieros y su viaje a Chicago para el trabajo.

También, alguno tiempo después que Jonathan Z. salió, tuvimos una discusión corto sobre si Jonathan Z. tiene un bigote (la respuesta es sí).

Sarah nos dijo sobre un viaje a España que hizo hace muchos años con otros maestros jovenes. ¡Los otros maestros no tomaron sus trabajos en serio!

Las nuevas palabras de hoy:
música folk de Kentucky = bluegrass music
salsifí = salsify or goatsbeard (a type of flower)
amapola = poppy
la dona, el buñuelo = donut
arándano, agrio = cranberry
pija = stuck-up, snobby
uau = wow
to flush the toilet = tirar de la cadena
hormigas = ants
grillos = crickets
buitre = vulture
pepenador, carroñero = scavenger
brécol, brócoli= broccoli
hinojo = fennel
col, repollo = cabbage
lagartos = lizards

Alberto François, Eli, Fred, Javier, Jonathan, Lisa, Nora, Sarah y yo (Félix) asistimos esta reunión.

Al principio, Lisa nos dijo sobre un festival de música folk de Kentucky en Palisade en Colorado oeste. Cuando Nora llegó, Lisa nos mostró este video de una boda bajo el agua en Los Cabos, porqué ella dijo que la novia en el video pareció como Nora:

Lisa también dijo sobre Jarabe de Palo, un grupo de música de España. Escuchamos de este video de Jarabe de Palo para la canción “Bonito”:

Luego, hablamos de historias personales con insectos como grillos, hormigas y lagartos. Nora cantó una canción de una mujer que come un gato. Los líricos están aquí. Ella canta muy bien. 🙂

¡Nora también nos dijo de barras de energia que contienen grillos para nutrición! La compania que los fabrican se llama Chapul. Ellos dicen que grillos tienen más hierro que espinaca, más proteina que carne y mucho Vitamina B12.