Year: 2025

Hoy vinieron David (nuevo), Mel y el perro “Lucky”, Edward, Viktor, Eric, Laurie, Stacey, Lisa, Samuel, Melanie, Rob, Eric, LC, Myla (nueva) y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes

• la carretilla – the wheelbarrow
• la convulsión – the seizure

¡Bienvenidos a nuestros nuevos miembros, David y Myla!

David se une a nosotros por primera vez hoy, poco después de regresar de pasar varios meses en Colombia, donde disfrutó viajando y explorando el país. Toca varios instrumentos, como la guitarra, el piano/teclado y la trompeta. ¡Incluso tocó en un mariachi! Pronto viajará por Europa con su abuela. Empezarán en Londres y terminarán en Praga. ¡Qué genial!

Rob tiene un Datsun convertible de los años 60, un coche precioso. ¡Dice que solo lo conduce 160 kilómetros al año!

Hoy fue la segunda vez que Melanie nos visitó, pero fue la primera vez que tuve la oportunidad de hablar con ella. Es originaria de Texas y estudió un posgrado en el este. Ella y su novio pasaron unos años en un país hispanohablante (¡no recuerdo cuál!) y ahora viven aquí en Fort Collins. ¡Bienvenida al grupo, Melanie!

Lisa regresó de un par de semanas de viaje por Perú. Pasó una semana con una familia y se encontró con una amiga. No tuve oportunidad de saber mucho de su viaje, pero puedo ver en sus ojos y sentir en su corazón que sus experiencias la llenaron.

Edward pasó una semana con su familia en la playa de Carolina del Norte.

Stacey continúa con su segunda licenciatura en desarrollo infantil. Acaba de comenzar su segundo semestre. Trabajar a tiempo completo y estudiar es difícil, ¡y sé que puede lograrlo!

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Terry (nueva), Sharon (nueva), Scott, Micah, Karla, Laurie (nueva), Aaron, Susan, Sarah, Mel, Mitch, Rob y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes

• las vibras – the vibes
• el murmullo – the mumble
• “quedacación” – “staycation” (esta no es una palabra real, ¡”E” la inventó!)
• el parto – the childbirth
• sostener – to hold
• la junta directiva – the board of directors
• felicitar – to congratulate
• la/el orfebre – the goldsmith
• la exposición – the exposure

Les damos la bienvenida a nuestros nuevos miembros: Terry, Sharon y Laurie. ¡Nos alegra que se hayan unido!

Laurie nació y creció aquí en Fort Collins y es una de las varias integrantes de nuestro grupo que se graduaron de la preparatoria Rocky Mountain. Laurie fue profesora de historia y ahora, jubilada, le encanta leer, cocinar y caminar. Tiene dos hijos y varios nietos. Pronto irá a una boda en Colombia. ¡Qué chulo!

Susan dijo que habla con sus manos con tanta energía que tiene que asegurarse de mover los objetos lejos de ella antes de hablar. ¡Jajaja!

Sarah está trabajando en el montaje de su disfraz para el Tour de Fat de este año. Ya tiene lista la parte de abajo, pero aún está pensando en cómo será la parte de arriba.

Ojalá le hubiera sacado una foto, pero Scott llevaba una camiseta que encontró en España. Es la caricatura de un caballo con un cuerno de fiesta y un cartel que dice “unicornio en venta 1.000.000.000 euros” con “caballo en venta 100 euros” tachado. ¡Jaja!

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Holly (nueva), Alia (nueva), Mel, Jonathan, Edward, Vanessa, Mitch, Viktor, Rhonda (nueva), Mikaela, Caspian y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes

• la/el retadora/o – the challenger
• el dron – the drone
• el abanico – the hand fan

¡Bienvenidos a nuestros nuevos miembros, Holly, Alia y Rhonda!

Holly se mudó recientemente a Fort Collins desde el área de Denver y es amiga de Mikaela.

Mikaela acaba de regresar de un año en España, donde daba clases de inglés. ¡Bienvenida de nuevo! También descubrí que le encantan los zapatos. ¡Hoy llevaba unos zapatos rojos muy elegantes!

Hoy, durante nuestra reunión, había un dron sobrevolando el parque. Emitía un zumbido al moverse sobre nosotros.

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy vinieron Davida (nueva), Alfredo (nuevo), Karla, Micah, Steven, Edward, Vanessa, Mitch, Rob, Aaron, Susan, Stacey, Euribiades (“Amet”, nuevo), Steven, Edward, Caspian, Samuel y “E” (yo, el líder del grupo).

Palabras interesantes

• la libélula – the dragon fly
• aclimatarse – to acclimatize
• un parche – a patch

Gracias a Mitch una vez más por ser el líder del grupo durante las últimas dos semanas mientras estuve fuera de la ciudad.

¡Bienvenidos a nuestros nuevos miembros, Davida, Alfredo y Euribiades!

Davida y Alfredo están estudiando juntos una maestría en zootecnia. En concreto, Davida estudia cómo el estrés animal afecta la calidad del producto cárnico. Como Alfredo es colombiano, Davida aprovecha la oportunidad para aprender español en la oficina de la escuela. ¡Qué suerte!

No tuve la oportunidad de hablar con Euribiades (nombre corto: Amet), quien es de Panamá, ¡y espero aprender más sobre nuestro nuevo miembro la próxima vez!

Hoy hablamos sobre cómo los restaurantes estadounidenses tienen menús diferentes en otros países. Por ejemplo, McDonald’s en India ofrece opciones con curry, mientras que en Singapur ofrecen maíz. Incluso a nivel nacional, los menús pueden variar. Por ejemplo, Edward compartió que en Roswell, Nuevo México, McDonald’s ofrece papas fritas con forma de aliens. Rob mencionó que una vez estuvo en Taiwán por un tiempo y fue a McDonald’s a comer algo reconfortante y familiar, como un sándwich de desayuno.
Mitch mencionó que ¡la Ciudad de México ahora tiene Chipotle!

Una libélula pasó un rato con nosotros esta tarde y tuvimos que buscar su obra. ¡Qué palabra tan bonita!

1. Las notas de esta semana fueron “corregidas” por computadora y tendrán errores asociados con esa metodología.
2. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
3. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).

Hoy Mitch era nuestro líder porque yo (“E”), no pude ir al grupo. ¡Muchas gracias Mitch!

Hoy vinieron Steven, Vanessa, Jessica (nueva), Melanie (nueva), Víctor, Rob, Karen, Isa, Jonathan, Susan, Aaron, Jen, Caspian, y Mitch (sirviendo como sustituto líder para “E”).

Palabras útiles:

• colgado/a – hanging (verb: colgar: to hang, like a pendulum from the ceiling)
• la ardilla – the squirrel
• voluntario/a – a volunteer (like at a dog/cat rescue)
• la fuente – the fountain –  (pero, el puente – the bridge)
• Para Melanie:  Tarea de nombres de varios pájaros y aves, pero solamente los nombres más útiles:  Just for fun, look these up (you’ll need them someday):
  • Chicken, turkey, eagle, duck, hawk/falcon, crow, penguin, seagull, parrot, ostrich, vulture, peacock, swan, pelican. Extra credit if you come up with two words for turkey!

Platicamos mucho del Camino de Santiago, viendo que Jessica ha caminado dos variaciones del Camino en el año pasado.  En el otoño, fue por 6 semanas, de Francia al fin del Camino, y en mayo fue por 2 semanas en el Camino Inglés. ¡Genial!  Jen nos contó’ de sus recuerdos del Camino también, y de la iglesia famosa al fin.

A propósito, Jen nos relató’ otras aventuras de su vida:  De joven, ella fue a “nadar” en una fuente federal, frente a la biblioteca presidencial de Nixon en California.   En aquel momento, se dio cuenta de lo grave que es meterte en algún lugar federal donde no debes estar…. Dos agentes federales le acostaron ¡con sus pistolas a la mano!  Aparentemente, es una fuente bastante impresionante.

Melanie llego’ a vivir en Fort Collins hace 2 semanas.  Recientemente, vivía en Bogotá Colombia por 3 años… ¡Guau!  Hay que preguntarle sobre más de sus experiencias en el extranjero.

Al fin de la reunión, las ardillas nos pegaban a todos, echándonos los restos de su “cena” … una “lluvia” de capas de bellotas.  Fue de mucha risa.

Nota ortográfica: En español, no se usan mayúsculas al principio de los nombres de los meses, ni de los días de la semana, al menos que se encuentren al principio de una oración.

1. Si usas un pronombre especifico, dígaselo a “E” y usaremos el pronombre que prefiera en los apuntes.
2. Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el líder del grupo).