Category: Blog

Las nuevas palabras de hoy:
plumoso = fluffy
capilla = chapel
to seed = dar semilla
la planta de semillero = seedling
balsismo, rafting = rafting
balsa = raft
dibujos animados = cartoons
retraso = delay
estatuas = statues

Alberto François, Barbara, Ben, Emma, Eli, Erika, Karla, Todd, Scott, Stan, y yo (Félix) asistimos esta reunión. Pienso que hubo lo más personas en 2014 hasta ahora. Ben, un candidato de Ph.D. en CSU, es un nuevo miembro.

Ayer fue el cumpleaños de Eli y cantamos (incorrectamente) la canción española de cumpleaños a ella. Además, le dio sándwiches de jalea y mantequilla de mani porque ella nunca ha comido en su vida.

¿Pienso que ella le gusta el sándwich?

Por coincidencia, mañana es el cumpleaños de Ben. ¡Feliz cumpleaños, Ben!

Más tarde, hablamos de la tema de rafting. En SpanishDict.com, hubo esta alusión a “white-toilet white-water rafting.” ¿Que es?

Al fin, Alberto François mencionó el sitio web www.engrish.com. Es chistoso.

El nuevo vocabulario de hoy:
instituto = high school
crucero = cruise
a lo mejor = maybe (synonymous with tal vez, quizás)
formularios = forms
talon de cheque = paycheck

Eli, Stan, Todd, y yo (Félix) asistimos esta reunión. Todd es un nuevo miembro del grupo. Él estudiaba español en colegio y era maestro. Su esposa es doctora y ellos tienen dos hijos. ¡Bienvenidos, Todd!

El vocabulario de hoy:
jazmín = jasmine
barrer = to sweep
barrendera = sweeper
recuperar, rescatar = retrieve
lobo = wolf
tonto de culo, pelotudo = butthead
riñon = kidney
nalga = buttock, butt cheek
nalgona = woman with big butt

Alberto François, Barbara, Stan, y yo (Félix) asistimos esta reunión. Hablamos de varias temas: la situation de Crimea, los cuadros que Stan pintó, comida de gatos, mofetas, y organos de la cuerpa.

No me recuerdo cómo alcanzamos la tema de nalgas…

El vocabulario de hoy:
calification = rating
degustador = taster
fecha limite = deadline
bastante economico = affordable
encantadora = charming
cambio de paisaje = change of scenery

Hubo cuatro personas que asistieron esta reunion: Eli, Nora, Stan, y yo (Félix).

Nora es un nuevo miembro de nuestro grupo. Ella es de Alameda, California (un pueblo dónde Stan vivía en el pasado también) y estudiaba español en su Universidad. Estudiaba en Madrid durante un semester. Habla español muy bien y habla francés también. Bienvenidos, Nora!

Hablamos un poquito sobre Barcelona, de dónde viene Eli. Me gusta Barcelona muchisimo; visité esa ciudad el agosto pasado.

No hubo mucha gente en el Bean Cycle esta semana porque era la semana de “repaso de primavera” para los estudiantes en Fort Collins. Buenas vacaciones, todos.

El vocabulario nuevo de hoy:
adoloridas = sore
ampollas = blisters
agua con gas = carbonated water
podrido = rotten
capilla = chapel
titular = headline
facturas = bills
arido = arid
pista = runway
planificar = to plan
pegar = to hit
títere = puppet
Epi y Blas = Ernie and Bert
es unicejo = has a unibrow
Venus atrapamoscas = venus fly trap
invadir = invade
microhonda = microwave
poner el agua a hervir = to put the kettle on (there isn’t a good word for kettle)
hacerse una paja = to jerk off
Barrio Sésame = Sesame Street
un me gusta = one “like”
Paco Pico = Big Bird
cangrejo de rio
estrella de mar = starfish
darse la mano = to shake hands
agitar = to shake

Alberto François, Eli, Emma, Stan yo yo.

Hablamos de plantas, incluyendo una que se huele como un cuerpo muerte.

Aprendimos que los personajes Ernie y Bert en el programa de televisión, Sesame Street, se llaman Epi y Blas en españa, y el programa se llama Barrio Sésamo. Miramos este video de Eli y Blas:

También, aprendimos que Oscar (no sé lo que se llama en español) en la década sesenta era naranja, no verde.

eStan nos mostró este video de un gato contra una monja de boxeo:

Alberto François nos enseño que un “cave salamander” y ün “cave crayfish no tienen ojos.

eStan tomó este foto de nuestro grupo. La reunión fue muy divertido y interesante.