Conversation meeting 2015-08-17

Vocabulario nuevo

intimidante: intimidating

Ofrecerse como voluntario: volunteer

pañuelo: hanky/handkerchief

jerga: slang/jargon

desafiante: challenging

Con ternuda: with tenderness

mujeriego: womanizer

Alberto Francois, Amanda, Eli, David, Jason, Jonathan, Julie, Karen, Karla, Lucin, Lia, Lisa, Ning, Sarita, Travis, y yo asistimos la reunión.

Tratamos muchos temas lingüísticos durante esta reunión. Por ejemplo, discutimos la profesión de enseñar inglés como una lengua segunda. También, charlamos sobre la jerga y los acentos diferentes de México.

Hablamos de empecer un club de leer en Español. Si alguien esté interesado en esta idea, comenta en los comentarios aquí o en Facebook. Leeríamos libros al nivel bastante bajo, sino desafiante. También, si tenga una surgerencia de un libro bueno, por favor nos comparte (Preferidos libros que no son traducciones).

 

Conversation Meeting 2015-08-10

El vocabulario nuevo del día:
Noruega = Norway
Antártida = Antarctica
iceberg = iceberg
lista de deseos = bucket list
ballena = whale
compremida = compressed
gaviota = seagull
depredador = predator
camarón antártico = krill
parir = to calve (to give birth to)
nido = nest
foca = seal
sirena = mermaid
manchas = spots, stains
golondrina = swallow
tifón = typhoon

Amanda, Andrés, David, Eli, Evan, Graham, Karla, Lisa, Lucin, Ning, Scott, y yo asistimos esta reunión.

En el fin de semana, fui a Nebraska y Dakota del Sur para visitar Carhenge, Crazy Horse, y Mount Rushmore. Por coincidencia, Lisa fue a Sturgis para el Sturgis Motorcycle Rally. Sturgis está muy cerca a Mount Rushmore.

Andrés hizo una presentación con fotos de Antártida. Él fue allí durante el verano de 2013. Andrés tomó muchas fotos buenas en el viaje. Vio muchos animales: orcas, penguinos, gaviotas, ballenas, focas, golondrinas, y camarones antárticos. Él dijo que los camarones antárticos son los animales más abundantes en el mundo.

Andrés va a China este jueves para visitar su novia allí durante seis días. Él está apriendo Mandarin para comunicar mejor con ella (ella habla Mandarin, el japonés, y inglés) y su madre.

Este domingo, voy a mudarme temporalmente a San Luis (St. Louis), Misuri con mi novia. Ella va a estudiar terapia ocupacional en Universidad Washington en San Luis. Voy a regresar a Fort Collins cada 1-2 meses. Durante mis absencias, Olivia va a ser la jefa. (Y cuando Olivia no está en la reunión, Eli va a ser la jefa.)

Porque esta reunión fue mi última por algo tiempo, muchos miembros me tomaron a cenar en el restaurante Pueblo Viejo. Aquí está una foto de esa cena. Gracias todos y voy a verlos en septiembre o octubre.

La cena en Pueblo Viejo, 2015-08-10.  (Foto: Ning)A
La cena en Pueblo Viejo, 2015-08-10. (Foto: Ning)

Conversation Meeting 2015-08-03

Las palabras nuevas de hoy:
hartar con = to be sick of
sube volumen = turn up the volume
guitarrista = guitarrist
palabro = swearword; odd word; pretentious term; barbarism
empellón, nerd = nerd

Amanda, Chris, Dave, Eli, Evan, Jason, Julie, Karla, Scott, Travis y yo asistimos esta reunión.

El mes pasado, Chris fue a Las Vegas para una conferencia. Él regresó con esta camisa:

Christopher Dalton Spanish Conversation
Chris wearing his new Las Vegas tank top. (2015-08-03)

Julie nos dijo que no le gustan los emparedados. Pues, a ella le gustan los bocadillos con lechuga, aguacate y otros legumbres.

Travis trabajaba en Chile durante un año como maestro de inglés.

Yo dijé al grupo sobre mi compañera de casa nueva (Eli). Eli va a quedarse en mi casa con los gatos cuando yo estará en St. Louis durante los próximos 9 meses. La próxima reunión va a ser mi última hasta Octubre, tal vez. Pero voy a regresar a Fort Collins en vez de cuando y voy a asistir las reuniones de español por seguro.

Conversation Meeting 2015-07-27

El vocabulario nuevo de hoy:
agitado = shaken
sobresaltado = shaken; startled; frightened
paracaidismo = skydiving
perrear = to twerk
curarse = to heal
apelar = appeal

Amanda, Andrés, Eli, Evan, Graham, Jason, Julie, Lisa, Lucin, Ning, Olivia, Sarita, Tiffany, Travis, Zonia, y yo (Félix) asistimos esta reunión. Sarita, Tiffany, Travis, y Zonia asistieron la reunión para la primera vez.

Durante el fin de semana, Julie se mudó a nueva casa y Olivia fue a la playa al lado de un lago en el Cañón de Poudre.

Hablamos de los Jetsons y cómo sus predicciones para el futuro. Luego, miramos videos con gatos y robotos domesticos como este:

Travis tiene tres masgotas: dos perros (Ernie y Sampson) y un gato (Reeses).

Hablamos de los aparatos y servicios de Microsoft. Me gustan Office, OneDrive, OneNote muchisimo y estoy muy emocionado para Windows 10. Windows 10 va a ser disponible en dos o tres dias. Amo mi Surface, Windows Phone, PC, Band y xBox muchisimo también. En contrasta, Jason recientement dejó su Windows Phone para un iPhone. ¡Ay caramba! 🙂

Conversation Meeting 2015-07-20

Las nuevas palabras de hoy:
apretado = tight; cramped
terapista = therapist
timido = shy
ciego = blind
especias = spices
calibrador = gauge
marcha = gear
traje de buso = wetsuit
tullido = crippled

Alberto Francois, Amanda, Andres, Ari, David, Evan, Eli, Graham, Jason, Lucin, Ning, Olivia, Satnam, y yo asistimos la reunión. Olivia escribió estos apuntes porque mis manos tienen mucho entumeciento todavía.

Satnam nos prometio que traería algunas verduras de su jardin y una salsa (no olvides, Satnam).

Después de la reunión, algunos de nosotros fueron al Restaurante Rio Grande Otra Vez. Aquí están unas fotos.

Alberto, Julie, Olivia, Jason at Spanish Conversation.
Alberto, Julie, Olivia, Jason at Spanish Conversation.
Ning encounters a dog.
Ning encounters a dog.