Conversation Meeting 2018-04-23

E escribió estos apuntes porque no pude asistir a la reunión. ¡Gracias, E!

Las personas

  • Alex
  • Amy
  • Andrea
  • Angela
  • Azad
  • Dave
  • E
  • Hannah (nuestro miembro desde el añopasado)
  • Hannah (nuestro nuevo miembro—creo que es su tercera vez en el grupo)
  • Jose
  • Malia
  • Manuel
  • Mel
  • Nate
  • Wes
  • Zoe

Palabras nuevas

leadership = liderazgo
blueberry = arándano
raspberry = frambuesa
uniform = uniforme
make fun = burlarse
distract = distraer
price fixing = fijación de precios
investor = inversor
investment = inversión
career = carrera
basil = albahaca
sports car = coche deportivo
tyrant = tirano
track = pista
random = aleatorio

Apuntes

  • Mel no puede esperar para mirar el juego de hockey.
  • ¡Hannah casi ha terminado con sus clases!
  • Azad necesita ir a Chicago miércoles para obtener una visa para un viaje de trabajo a China el verano
  • Malia fue recientemente a Duluth, Anchorage y St. Louis para su trabajo. ¡Bienvenidos a tu hogar nuevo y al grupo!
  • Manuel prefiere coches deportivos como Porsche. Es su favorito.
  • E fue el dictador del grupo porque nuestro jefe del grupo, Félix, no vino. Que lástima para el grupo, pero qué fantástico por el dictador. ¡Jajaja!
  • [These notes have not been proofread by a native Spanish speaker and may contain a few grammatical errors.]

    Conversation Meeting 2018-04-16

    El nuevo vocabulario:

    el payaso = the clown
    el cuádriceps = the quads
    to file (classify) = archivar
    the scientists = las científicas
    the troublemaker = el alborotador

    A esta reunión asistimos. Alex, Amy, Azad, Cathy, Carol, David, E., Hannah (nuevo miembro de la semana pasada), José, Krista, Matt, Manuel, Mel, Nate, Travis, Walter, Wes, Zoe, dos o tres otras personas y yo (Félix).

    La media maratón de Horsetooth ocurrió ayer. Matt y Mel corrieron. Estoy orgulloso de ellos, especialmente Matt porque corrió una media maratón por primera vez y ¡no pudo entrenar las últimas cuatro semanas!

    A Manuel le gusta el Plymouth Barracuda.

    Amy regresó de Nicaragua.

    Una noche de ciencia por científicas latinas en la cervecería de Horse and Dragon el viernes, el 27 de abril.

    Aquí están unas fotos de Cathy de nuestro grupo esta noche. ¡Gracias, Cathy!

    [These notes have not been proofread by a native speaker and may contain some grammatical errors.]

    Conversation Meeting 2018-04-09

    No pude asistir a la reunión de lunes (el 9 de abril) a cause de trabajo. Pero, E escribió los apuntes abajo. ¡Gracias, E!

    ¡Hola amigo, el jefe del grupo!

    Aquí esán los nombres del los miembros ayer:

    • José
    • Jaymee, primera vez
    • Alex
    • Hannah, primera vez
    • Dave
    • Janelle
    • Mel
    • Nate
    • Hannah (nuestro miembro usual)
    • John G
    • Azad
    • Manuel
    • Melanie
    • Carol
    • Andrea
    • Angela
    • mas otros dos
    • y yo (E)

    Notas cortas:
    E fue el dictador porque el jefe Felix no estaba allí hoy.

    • Jaymee y Hannah trabajan juntos como enfermeras de trauma
    • El padre de José, de Dallas, visitó a él en la semana pasada
    • Janelle va a mudar a Costa Rica en algunos meses a practicar como una veterinaria
    • Carol tenía prisa hoy pero estaba feliz de estar en el grupo porque podía relajarse (I had to use Google Translate for that one!)
    • Melanie le gusta el cantante “Prince” mucho. Ella fue bailando a la mesa a “Purple Rain” y usanda ropas purpuras tambien!

    Palabras nuevos (para mí):

    • overol – overalls
    • cordel – string
    • larva – larvae
    • pelear – to fight

    Spanglish:

    • Watch a me – watch me
    • haces bully – be a bully

    [These notes have not been proofread by a native speaker and may contain a few grammatical errors.]

    Conversation Meeting 2018-04-02

    Las nuevas palabras de hoy:

    the daughter-in-law = nuera, yerna
    pottery = cerámica
    fancy = elaborado, sofisticado
    the barn = el granero
    to sneeze= estornudar
    a trail = un sendero
    a race (running) = una carrera

    Alex, Andrea, Azad, Carol (primera vez), Cathy, Dave, E., Emily, Eric, Hannah, Janelle (una veterinaria), John G., (primera vez), José, Manuel, Mel, Nate, Zoe, y yo (Félix) asistimos a esta reunión.

    Erik vivió en Argentina durante un año, y en Santiago, Chile durante un año para estudiar ingeniería mecánica

    Miguel envió solicitud a la Universidad Estatal de Colorado para un programa de maestría de contabilidad e impuestos.

    Hanna esté estudiando liderazgo de ambiente en la Universidad Estatal de Colorado y va a completar su título en un mes y medio.

    Zoe está estudiando las ciencias (incluyendo la física) en Front Range Community College. Además, trabaja para una empresa que instala paneles solares y otras cosas verdes en residencias. Tiene una oficina en Cohere Coworking; de hecho, hubo cuatro de nosotros (Dave, John, Zoe, y yo) de Cohere que asistimos a la reunión esta noche.

    Carol vive con su marido, su hijo y su yerna en Fort Collins. Va a ser una abuela este verano.

    [These notes have not been proofread by a native Spanish speaker and may contain a few grammatical errors.]