Conversation Meeting 2015-11-16

A pesar de que la previsión del tiempo indicaba que Fort Collins se cubriría de blanco por la nieve, fueron bastantes los que se dejaron caer por Bean Cycle para practicar el español. Y al final no cayó ni un solo copo de nieve!

Judy, Sarah, Cristina y Justin asistieron  por primera vez. El resto, Vanessa, Alejandro, Javier, Chris, Karla, Evan y yo, Eli, ya somos habituales de los lunes.

Como al principio fuimos un grupo más bien reducido pudimos mantener una sola conversación donde todos dieron su opinión. Hablamos de la diferencia entre el libro de papel y el libro electrónico y, en general, parece que las chicas preferimos la versión de toda la vida mientras que los chicos se decantaban más por la versión electrónica. Nunca he usado un libro electrónico porque soy nostálgica del papel, pero Javier expuso buenos argumentos para explicar que en su caso, como tiene que leer muchos artículos para sus estudios de Doctorado, el libro electrónico es una herramientas más eficaz que el libro tradicional.

La nota graciosa de la noche fue cuando Judy y Vanessa se pusieron a hablar sobre sus viajes a Granada. Vanessa vivió allí durante dos años y Judy dijo que cuando ella visitó Granada su barco se rompió debido a una tormenta. Vanessa y yo le dijimos que Granada no tenía mar… y ella dijo que sí. Resulta que Vanessa hablaba de Granada, España y Judy hablaba de la isla Granada en el Caribe. ¡Cómo nos reímos!

El vocabulario que aprendimos fue el siguiente:

navegar: to sail

el barco: boat

el seguro: insurance

pet sitting: cuidar de una mascota

el tobogán: slide

una quemada: burn

el columpio: swing

seguido/a: in a row

los decorado de una película: movie props

reformar: to remodel

el azulejo, la baldosa: tile

el suegro: father in law

senderismo: hiking

Conversation Meeting 2015-11-09

Para los que crecimos y vivimos gran parte de nuestra vida en una ciudad como Barcelona, junto al mar y rodeados de mucha oferta cultural, Fort Collins puede ser, a veces, un sitio demasiado tranquilo en el que vivir. Dicho esto, nuestra grupo semanal de español en el café Bean Cycle es una de las mejores cosas que tenemos en la ciudad. No sólo porque se trata de una excelente ocasión para practicar durante una hora y media el español con gente interesante y conversaciones enriquecedoras, sino también porque es gracias a todos los que asisten cada lunes (o cuando pueden) que hacen posible que este grupo exista y siga creciendo en cantidad y calidad. Esta semana fuimos Olivia, Cindy, Ryan, Alex, Scott, Lia, Ethan, Dave, Vanessa, Alejandro, Evan y yo, Eli.

Si han leído los posts anteriores ya sabrán que en nuestro grupo tenemos algunos artistas. Esta semana supimos que Lia, aparte de ser una estudiante de postgrado en CSU, también es una cantante que compone sus propias canciones. Si la quieren ver actuar en directo, este domingo participará en el 2nd Annual Fresh Talent Showcase en Downtown Artery a partir de las 4pm. ¡Mucha suerte, Lia!

Hacia el final de la reunión, comparamos como son las relaciones humanas y de amistad en los diferentes países. Alejandro, por ejemplo, nos explicó que en su país, Arabia Saudí, la familia es muy importante y que sus amigos son sus primos. No lo van a creer, pero tiene 89 primos! En cambio, Evan, que es americano, le gusta más el modelo americano donde cada persona es más independiente. ¿Cuál es mejor? No creo que haya una respuesta definitiva para eso. Simplemente es diferente.

Las palabras nuevas del lunes fueron:

la formación / capacitación: training

sencillo: simple

la relación: relationship

estresante: stressful

fijarse=darse cuenta: to realize

la actuación: performance

animar: encourage

la portada: cover (magazine)

el coraje: courage

mentir: to lie

 

 

 

Conversation Meeting 2015-11-02

Parece difícil de creer pero noviembre ya está aquí  y esto significa que tenemos el frío (y la nieve!) a la vuelta de la esquina. Y aunque el sábado tuvimos que atrasar los relojes y ahora oscurece antes, fuimos muchos los que no nos quisimos perder nuestra cita semanal de los lunes en Bean Cycle para practicar español en buena compañía.

Vinieron Timoteo, Alex, Olivia, Scott, Dave, Vanessa, Karla G, Karla K, Audrey, Alberto François (aka Ryan), Travis, Evan, Alejandro, Jessica y yo, Eli. Felix no pudo acompañarnos esta vez pero en diciembre estará de vuelta al grupo. Buen viaje de vuelta a St. Louis, Felix!

Como no podía ser de otra manera, hablamos de la noche de Halloween. Quien más quien menos, todos celebramos la noche de los muertos de alguna manera: yendo a fiestas, disfrazándose, viendo películas de terror,… Algunas personas llevaron unos disfraces muy originales. Por ejemplo, Karla de disfrazó de hombre anuncio (sign spinner) y nos mostró un vídeo donde bailaba como si hubiera hecho este trabajo toda su vida.

También hablamos de la reintroducción del bisonte de Yellowstone en el norte de Colorado. Para mí fue una experiencia única porque en España no tenemos estos mamíferos, así que fue muy emocionante ver como soltaron la manada (herd) de bisontes en Soapstone Prarie. Esperemos que les guste su nuevo hogar!

Gracias a todos por asistir una semana más y aquí tenéis el vocabulario nuevo:

el alce: elk

el arce: maple

la peluca: wig

el maquillaje: makeup

La Cuarsema: Lent

Bellas Artes: Fine Arts

el bisonte: bison

la manada: herd

el turno: shift

hacer unas prácticas: to do an internship

el refugio: shelter

obstruir: to block

la herramienta: tool

la ingle: groin

estorbar: to bother

 

Conversation Meeting 2015-10-26

El vocabulario nuevo del día:
ombligo = belly button
sobrenombre = nickname
cucaracha = cockroach
Viaje a Las Estrellas = Star Trek

Alejandro, Alex, Amanda, Andrés, Chris, Eli, Evan, Karla, Morgan, Ning, Olivia, Ross, Scott, Vanessa y yo (Felix) asistimos esta reunión. Pude asistir esta reunión en persona porque regresé a Fort Collins el martes pasado. Voy a estar aquí en Fort Collins hasta el 3 de noviembre.

Alex y Vanessa asistieron esta reunión española para la primera vez. Vanessa vivía en Texas y asistía la Universidad Baylor. Ella estudiaba español en Madrid durante un semestre. Alex estudiaba español en un país extranjero también, pienso que durante cinco meses.

Ross es profesor y es el padre de Morgan. Morgan está estudiando español (Español 3) en escuela secondaria ahora. Ross vivía en Madrid durante tres años hace treinta años.

The folks who attended Fort Collins Spanish on October 28, 2015.
The folks who attended Fort Collins Spanish on October 26, 2015.

Hablamos de sobrenombres y nombres alternativos de español. Por ejemplo, en escuela secondaria, Alex se llama Jorge. El sobrenombre para Olivia era “Cucaracha Loca.” Una amiga de Oliva tenía el sobrenombre de “Ombligo Largo.”

Un otro tema fue Duolingo. A Alex, Ross y yo nos gusta Duolingo muchisimo. Ross alcanzó niveles altos en Duolingo para español, frances, alemán, italiano, y neerlandés. ¡Es muy impresionante!

Hablamos un poco de las bailas latinas. Hay un grupo de Meetup para bailas latinas aquí: Dance Station – Fort Collins.

Después de la reunión, Chris, Olivia y yo fuimos al restaurante Blue Agave para cenar. Conducimos al restaurante en la Tesla nueva de Chris. Su carro tiene un motor electrico y es muy rápido.

Chris' white Tesla.
Chris’ white Tesla.
Felix with Chris' white Tesla.
Felix with Chris’ white Tesla.
Inside the downtown Fort Collins parking garage to charge Chris' new Tesla.
Inside the downtown Fort Collins parking garage to charge Chris’ new Tesla.

Yo no poderé asistir la próxima reunión porqué necesito asistir un evento de Fort Collins Running Club, y luego necesito regresar a San Luís. Pero voy a tratar a hacer Skype con el grupo un día en noviembre. ¡Hasta luego!

Conversation Meeting 2015-10-19

Como viene siendo habitual el lunes fuimos un buen número de personas en nuestra reunión semanal de español en Bean Cycle. Vinieron Brooke, Morgan, Olivia, Dave, Ethan, Karla, Chris, Jonathan, Ross, Javier, Evan y yo, Eli.

Como siempre se hablaron de muchos temas y aunque es difícil recogerlos todos aquí, estos son algunos de los temas que se tocaron: los cortometrajes del festival de cine adulto de Denver, compartimos algunas ideas para disfrazarnos el día de Halloween, vimos fotos de la ropa interior mormona (este es un tema muy recuerrente de este grupo, verdad Chris?), Karla y Olivia mencionaron que les gustaría trabajar en el extranjero durante un tiempo, etc. y muchas otras cosas más!

El vocabulario que aprendimos fue el siguiente:

la bahía: bay

el cortometraje: short movie

el disfraz: costume

disfrazarse: to disguise

la chapa=la placa: badge

el candidato: candidate

de pequeño: as a child

de joven: as a young person

el tanga: string

el maquillaje: make up

el peatón: pedestrian

descalzo: barefoot

el bicho: bug

la mantis religiosa: praying mantis

el injerto de piel: skin graft

lamentar: to regret

el arándano: blueberry

la grasa: fat

la beca: scholarship/ grant

el extranjero: abroad