Conversation Meeting 2023-11-20

Aquí está una foto del grupo de hoy. ¡Gracias a todos por venir!

The Fort Collins Spanish group at the Bean Cycle on November 20, 2023.

“E” estaba en un viaje de negocios y no pudo asistir al grupo de español hoy. Por eso, estoy (Felix) escribiendo estos apuntes esta semana.

Matt hizo un viaje en su coche eléctrico de 3000 millas por tres estados: Colorado, Texas y Nuevo México.

Sarah dijo que es injusto que Fort Collins Utilities cambiara sus reglas hace unos años. Así que, durante octubre a mayo, le pagan por la electricidad generada por sus paneles solares a una tarifa baja durante el día, la almacena y luego, durante las horas de 17:00 a 21:00, cuando Sarah no puede generar electricidad, se la devuelven por tres veces el precio. Tengo paneles solares y me di cuenta de eso recientemente también, y estoy de acuerdo con Sarah.

Ricardo tiene una bicicleta eléctrica de Aventon. La monté al Café Bean Cycle hoy a pesar de que hacía mucho frío y viento.

Él vivía en Richland, Washington, donde trabajaba para un laboratorio que producía plutonio durante la Segunda Guerra Mundial. Ahora está estudiando química en la Universidad Estatal de Colorado. Durante el fin de semana, fue a Denver para bailar salsa. Me dijo que hay clases más continuas y avanzadas allí que en Fort Collins.

Hace dos semanas, Mel no fue a San Diego como anticipó porque su amigo estaba muy enfermo. Por eso, corrió una carrera con una tienda de carrera en Fort Collins. En ese evento, ganó unos zapatos nuevos de Altra. Todavía no sabe si va a usar esos zapatos en su maratón en Arkansas en dos semanas.

Manuel tiene un nuevo vehículo, un Chevrolet Suburban, y trabajó mucho en él durante el fin de semana, incluyendo lavarlo y encerarlo.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (el líder del grupo).

Conversation Meeting 2023-09-11

“E”, el líder de nuestro grupo de español, no pudo asistir a la reunión hoy. Por eso, a mí (Félix) me pidió que fuera el jefe y escribiera estos apuntes.

Catorce personas asistieron a la reunión en el parque fuera de la biblioteca. Hubo por lo menos cuatro personas nuevas: Finn, Gwen y Theo.

Finn pasó tiempo en Chile y vivió en Puerto Rico, donde trabajó en una finca orgánica con la organización WWOOF. Además, enseñó inglés en Front Range Community College.

Theo viajó por Barcelona y Madrid con amigos.

Mitch ha viajado a Guanajuato, Oaxaca, Chiapas y otros lugares en México. Sarah fue a Guanajuato más temprano en el año.

En una semana, Sarah y su marido habrán estado casados por 25 años. ¡Felicidades, Sarah! Para celebrar, Sarah quiere ir al norte de España y Portugal durante dos semanas en octubre. Le gustaría visitar Santiago de Compostela y los Picos de Europa. Qué lástima que no estaré allí, ya que normalmente vivo cerca de Santiago de Compostela.

Matt fue a la 75ª edición del Navajo Nation Fair en Arizona durante el fin de semana y volvió a Fort Collins solo 15 minutos antes de la reunión. Fue su primer viaje interestatal en su nuevo Tesla Model 3. Paró cada 140 millas para recargar. Encontró algunos hoteles y gasolineras como Kum & Go donde pudo recargar.

El grupo de español se reunirá en el parque fuera de la biblioteca en el centro durante los próximos dos lunes a las 5:30 de la tarde como de costumbre. Cambiaremos la ubicación al café Bean Cycle a partir del 2 de octubre.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (el líder del grupo).

Conversation Meeting 2022-09-12

Esta semema, nuestro lider original tomó los apuntes porque yo (“E”) no estaba disponible. ¡Gracias a Felix!

—————-8<—————-

Yo (Felix), el antiguo líder del grupo, ¡estuve en Fort Collins con mi novia Andrea! Asistimos al grupo hoy y por eso, estoy escribiendo los apuntes.

Hubo por lo menos 28 personas en esta reunión. Discúlpame por no recordar todos los nombres. ¡Gracias por venir a esta reunión excelente!

Ping, una amiga de E, Matt, y yo vino a la reunión por unos minutos para conocer a Andrea. No habla español, pero apreciamos su visita.

Jenny, la esposa de Matt, vino por el mismo motivo. ¡Matt y Jenny van a visitarnos en Pontevedra en octubre!

Emma, una antigua miembra del grupo, asistió a la reunión por primera vez desde hace tres años. Ella y yo hacíamos escalada en un rocódromo muchas veces hace muchos años. Se mudó a Laramie en 2016 (?), pero volvió a Fort Collins en 2019. Por casualidad, vino al grupo por primera vez este año en el único día que pude asistir. Me alegré de verla.

Ángela y su novio Josh se mudaron dos veces este verano. Viven en un barrio cerca del centro de Fort Collins todavía, y no tienen compañeros de casa. ¡Felicidades, Ángela!

Jerry es un hispanohablante nativo y monta mucho su bici.

Mel consiguió unos trabajos nuevos. ¡Felicidades, Mel!

Manuel, Andrea, y yo hicimos un viaje en nuestros coches deportivos en los cañones de Rist y Poudre. Aquí tiene un video.

Andrea y yo estamos en vacaciones durante este mes. Hace 11 días, estuvimos en Porto, Portugal. Luego, estuvimos en Hawái. Vimos a Dave, un antiguo miembro del grupo de español. Dave corrió una media maratón en Kauai mientras yo corrí la maratón. Fue una ruta difícil con muchas colinas y humedad, pero estuvimos contentos con nuestros resultados.

Después de Fort Collins, Andrea y yo vamos a Ohio y Alaska para hacer otras carreras. Andrea va a correr en su primera media maratón. Después de Alaska, habré completado maratones en todos los estados. Vamos a California también.

—————->8—————-

¡Gracias Felix, de nuevo!

Como siempre, agradezco a Manuel, nuestro maravilloso hablante nativo de español, por corregir los apuntes en español.

Si no quiere ser incluido en las notas y/o las fotos, por favor dígaselo a “E” (yo, el lider del grupo).

Conversation Meeting 2021-09-20

Ángela, Annmarie, Brennan (nuevo), E, Lexi, Lisa, Marina, Matheus, Matt, Tyler, y yo (Félix) asistimos a esta reunión de conversación en español.

Brennan es un amigo de Matheus y es de Alemania también. Estudió español en la escuela secundaria pero no ha usado español por tres años.

Marina asistió a la reunión por primera vez en cinco años. Vino hoy para despedirme. ¡Gracias, Marina!

Matheus está enviando una solicitud a la Universidad de Nagasaki en Japón. Quiere estudiar allá desde enero hasta mayo para estudiar la historia, cultura, e idioma de Japón. Le gusta la historia mucho. Además, le gustan tatúas mucho. Tiene una tatúa en su pierna izquierda de un animal (creo que es un león) que consiguió en Syria. Quiere más tatúas.

Matt sigue preparando para un viaje a Hawaii.

Lexi necesita levantarse a las 5:00 cada mañana para su nuevo trabajo de conducir un autobus de escuela.

Hoy fue mi última vez en las reuniones de español hasta noviembre. Es porque voy a España en dos días. Mi objetivo es mudarme a España permanentemente el próximo año. E será el nuevo jefe del grupo (dice que será el “dictador”).

E me presentó un regalo de sorpresa para mí. A E le gusta llamar a mi sitio web (felixwong.com) “la Fikipedia” porque es cómo una enciclopedia de mi vida. Por eso, esto fue su regalo: ¡compró el dominio fikipedia.es y lo configuró para reenviar el usuario a mi sitio web! ¡Muchas gracias, E!

Empezando en dos semanas–el 4 de octubre–las reuniones de conversación en español estarán en el Café Bean Cycle como antes de la pandemia. Hará más calor allí; hoy hizo frío y estuvo ventoso.

El próximo lunes (el 27 de septiembre a las 17:30) será la última vez en el aire libre en el parque de la biblioteca a menos que el clima sea mal. Si hace mucho frío o llueve, E cambiaría la ubicación al Café Bean Cycle.

Important Announcements

Here are some important announcements regarding the next couple months for Fort Collins Spanish:

  1. We will continue meeting on Monday evenings outdoors at Library Park (Olive St. side; GPS coordinates: 40.584504, -105.072769) in Old Town Fort Collins for the rest of September, weather permitting.
  2. Starting the first week of October, we will meet inside the Bean Cycle. I will reserve the second floor like before the pandemic, if possible. Since it will be indoors, it would be advisable to bring and wear a mask while the pandemic continues.
  3. After 14 years of leading this group, I will be passing the torch to E (his full name has three syllables and ends with the letter t, but we call him E for privacy reasons) due to a pending move to Spain to live with the love of my life there! Manuel Gant will help administer the Facebook group, which will continue to be the principal means of communicating last-minute announcements. I can continue to administer it remotely as well. Furthermore, I will continue to maintain this website (fcspanish.org).
  4. E will continue our tradition of having an inclusive environment for hispanohablantes of all levels. Otherwise, he will make the decisions as to where and when the group meets, including whether the group goes back to meeting online if the COVID situation gets too bad again.
  5. Next week (September 20, 2021) will be my last time attending Spanish Conversation until November, when I return to Fort Collins for a little bit.
  6. If anyone is interested in writing the weekly meeting recaps in Spanish (posted on this website), please message me or leave a comment below!